[00:00.00] 作词 : Janika Groß
[00:01.00] 作曲 : Janika Groß
[00:27.81]Far longer than mankind treads its path
[00:35.22]he is making rain and sunshine.
[00:42.03]His whims come with unpredictable wrath
[00:46.32]Flee when you see its signs!
[00:59.19]Lightning, thunder, hail and storm,
[01:02.91]hurricanes strike the landscape.
[01:06.48]All our efforts to control him
[01:09.99]are just pathetic tries.
[01:13.83]Lightning, thunder, hailstorm and typhoons,
[01:19.71]dazed we witness his divine might.
[01:26.94]So flee, flee, when you see the dark clouds.
[01:38.22]Flee, flee, expect no mercy, Jupiters vengeance punishes our arrogance.
[02:24.06]I’m the god of gods.
[02:30.48]Don’t dare to interfere.
[02:37.86]When we are at odds
[02:44.91]Your end will be near.
[02:51.51]Hear the thunder, see the light flashing bright through the darkness.
[02:58.53]Rising up on the horizon
[03:01.77]Stormgod commands the clouds.
[03:05.94]Lightning, thunder, hailstorm and typhoons,
[03:13.02]Dazed we witness his divine might.
[03:19.08]So flee, RUN! flee, RUN! when you see the dark clouds.
[03:30.36]Flee, RUN! flee, RUN! his vengeance will come for us.
[04:08.64]In the end, whether we become extinct
[04:16.11]or good times are at hand
[04:22.92]depends on if we prudently treat our oceans and our land.
[05:02.76]Hear the thunder, see the light flashing bright through the darkness.
[05:09.75]Trees are bending, storm-winds howl,
[05:13.17]Stormgod shakes our gates.
[05:17.22]Lightning, thunder, hailstorm and typhoons,
[05:24.30]Dazed we witness his divine might.
[05:30.36]So flee, RUN! flee, RUN! when you see the dark clouds.
[05:40.98]Flee, RUN! flee, RUN! we are at the mercy of the elemental forces if we do not calm Jupiter down!
[06:02.88]Through the gloomy stormclouds
[06:06.18]a sunbeam starts to shine,
[06:10.05]painting rainbows in the tears
[06:13.41]of heaven as a sign.
[06:20.46]Hear the thunder, see the light flashing bright through the darkness.
[06:27.36]Drought, extreme cold, heavy rain, he will seal our fate.
[06:34.89]Lightning, thunder, hailstorm and typhoons,
[06:42.39]when we step back we can survive the
[06:48.93]lightning, thunder, hail, storm(s?) and typhoons,
[06:55.98]let’s show respect for the elements, for nature and for Jupiter!

作词 : Janika Groß
作曲 : Janika Groß
Far longer than mankind treads its path
he is making rain and sunshine.
His whims come with unpredictable wrath
Flee when you see its signs!
Lightning, thunder, hail and storm,
hurricanes strike the landscape.
All our efforts to control him
are just pathetic tries.
Lightning, thunder, hailstorm and typhoons,
dazed we witness his divine might.
So flee, flee, when you see the dark clouds.
Flee, flee, expect no mercy, Jupiters vengeance punishes our arrogance.
I’m the god of gods.
Don’t dare to interfere.
When we are at odds
Your end will be near.
Hear the thunder, see the light flashing bright through the darkness.
Rising up on the horizon
Stormgod commands the clouds.
Lightning, thunder, hailstorm and typhoons,
Dazed we witness his divine might.
So flee, RUN! flee, RUN! when you see the dark clouds.
Flee, RUN! flee, RUN! his vengeance will come for us.
In the end, whether we become extinct
or good times are at hand
depends on if we prudently treat our oceans and our land.
Hear the thunder, see the light flashing bright through the darkness.
Trees are bending, storm-winds howl,
Stormgod shakes our gates.
Lightning, thunder, hailstorm and typhoons,
Dazed we witness his divine might.
So flee, RUN! flee, RUN! when you see the dark clouds.
Flee, RUN! flee, RUN! we are at the mercy of the elemental forces if we do not calm Jupiter down!
Through the gloomy stormclouds
a sunbeam starts to shine,
painting rainbows in the tears
of heaven as a sign.
Hear the thunder, see the light flashing bright through the darkness.
Drought, extreme cold, heavy rain, he will seal our fate.
Lightning, thunder, hailstorm and typhoons,
when we step back we can survive the
lightning, thunder, hail, storm(s?) and typhoons,
let’s show respect for the elements, for nature and for Jupiter!