[00:00.000] 作词 : Dinesh Vijan/Priya Saraiya/Sachin-Jigar
[00:01.000] 作曲 : Dinesh Vijan/Sachin-Jigar/Priya Saraiya
[00:14.110] छलनी कर दे सीना मेरा
[00:17.470] छलनी कर दे सीना मेरा
[00:21.090] छलनी कर दे सीना मेरा
[00:24.360] दाग दे सारी गोलियाँ
[00:26.560] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[00:30.030] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[00:33.650] ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[00:36.700] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[00:41.180] मुश्किल कर दे जीना मेरा
[00:44.840] मुश्किल कर दे जीना मेरा
[00:48.500] मुश्किल कर दे जीना मेरा
[00:51.840] ਹੱਸਤੇ-ਹੱਸਤੇ ਮਿਟ ਜਾਣਿਆ
[00:54.490] ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[00:57.310] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[01:01.360] ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[01:04.260] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[01:08.620] ♪
[01:29.270] रब्बा मेरे, मुझे घर पे तेरे
[01:32.430] ਕਦੀ ਬੁਲਾ ਤੇਰੀ ਚੌਖਟ ਪੇ
[01:36.260] दे-दे और जो दर्द हों बाक़ी
[01:39.540] रुला मुझे रज-रज के
[01:42.020] ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[01:48.840] ਕਿ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[01:52.110] ਕਿ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[01:54.000] ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[01:55.920] हो, एक वारी दीदार को तेरे
[02:00.320] एक वारी दीदार को तेरे
[02:03.730] एक वारी दीदार को तेरे
[02:07.200] ਲੱਖ ਵਾਰੀ ਮੈਂ ਕੱਟ ਜਾਣਿਆ
[02:09.390] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[02:12.970] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[02:16.550] ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[02:19.600] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[02:24.190] ♪
[02:38.430] ले लूँ बलाएँ, बलाएँ तेरी
[02:45.350] दे दूँ दुआएँ, दुआएँ
[02:51.960] ले जा, ले जा तू अबकी बारी
[02:59.390] साँसें अब हैं हारी (हारी, हारी)
[03:04.980] हारी...
[03:07.600] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[03:11.090] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[03:14.960] ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[03:17.850] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[03:22.600] छलनी कर दे सीना मेरा
[03:25.990] मुश्किल कर दे जीना मेरा
[03:29.640] छलनी कर दे सीना मेरा
[03:39.810]

作词 : Dinesh Vijan/Priya Saraiya/Sachin-Jigar
作曲 : Dinesh Vijan/Sachin-Jigar/Priya Saraiya
छलनी कर दे सीना मेरा
छलनी कर दे सीना मेरा
छलनी कर दे सीना मेरा
दाग दे सारी गोलियाँ
ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
मुश्किल कर दे जीना मेरा
मुश्किल कर दे जीना मेरा
मुश्किल कर दे जीना मेरा
ਹੱਸਤੇ-ਹੱਸਤੇ ਮਿਟ ਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
♪
रब्बा मेरे, मुझे घर पे तेरे
ਕਦੀ ਬੁਲਾ ਤੇਰੀ ਚੌਖਟ ਪੇ
दे-दे और जो दर्द हों बाक़ी
रुला मुझे रज-रज के
ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
ਕਿ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
ਕਿ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਜੀਅ ਕਰਦਾ
हो, एक वारी दीदार को तेरे
एक वारी दीदार को तेरे
एक वारी दीदार को तेरे
ਲੱਖ ਵਾਰੀ ਮੈਂ ਕੱਟ ਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
♪
ले लूँ बलाएँ, बलाएँ तेरी
दे दूँ दुआएँ, दुआएँ
ले जा, ले जा तू अबकी बारी
साँसें अब हैं हारी (हारी, हारी)
हारी...
ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
छलनी कर दे सीना मेरा
मुश्किल कर दे जीना मेरा
छलनी कर दे सीना मेरा