[00:00.000] 作词 : t+pazolite
[00:01.000] 作曲 : t+pazolite/Cranky
[00:02.708]Pico
[00:14.197]なな：…こんな感じでPicoさん、すごーくかっこいいんですけど、
[00:17.191]なんて喋ってるかわかんないですよね。
[00:19.207]なので、この私が！
[00:20.957]バッチリ翻訳しちゃいたいと思いまーす‼
[00:44.206]Pico
[00:54.703]なな：寒気がする　嫌な予感
[00:59.702]間違いないこの気配　そう　風邪を引いた
[01:05.200]Pico
[01:09.395]なな：お腹が痛い
[01:11.398]Pico
[01:13.907]なな：頭も痛い
[01:16.660]Pico
[01:19.154]なな：歌いながらの
[01:21.649]Pico
[01:22.155]なな：こんな
[01:22.897]Pico
[01:23.644]なな：悲劇
[01:24.145]合：あるわけがない
[01:28.395]なな/Pico：こんな歌詞だろうが誰もわかりゃしない
[01:33.392]早く終わらせて家でうどんが食べたい
[01:38.660]昨日布団に入らずに体冷やしたのかな
[01:43.897]生姜やネギをたっぷり入れて飲み干したら
[01:50.637]温まろう
[01:53.645]Pico：……。
[02:03.640]Pico
[02:13.898]なな：危機が去りて　しばし平穏
[02:19.155]ダラダラと酒を飲んだら　二日酔いだ
[02:25.145]Pico
[02:27.642]なな：気持ちが悪い
[02:30.153]Pico
[02:32.897]なな：頭も痛い
[02:35.639]Pico
[02:38.151]なな：曲がうるさい
[02:40.642]Pico
[02:41.155]なな：こんな
[02:41.903]Pico
[02:42.640]なな：悲劇
[02:43.155]合：あるわけがない
[02:47.887]なな/Pico：自分しかわからない言語にして正解
[02:52.906]今は歌うことよりも布団で寝てたい
[02:57.639]切羽詰まった表情はただつらいだけだけど
[03:03.393]オーラが出てるように見えるからお得だね
[03:10.654]Pico：……。
[03:17.645]SUPER CHOIR TIME
[03:37.903]ほら、なぜかこのクワイヤも何かを我慢してるように聞こえるでしょう？
[03:43.396]Pico
[03:53.848]なな：実はいつもこんな風に迷惑かけてばかり
[03:58.602]ありがとうおじいちゃんおばあちゃん感謝してる
[04:03.857]けど
[04:05.352]なな/Pico：こんな歌詞だろうが誰もわかりゃしない
[04:10.354]早く終わらせて家で焼肉食べたい
[04:15.604]つまり打ち上げ、宴だ！でも誰も呼ばないぞ
[04:20.852]人と話すの疲れるからやりたくない！
[04:27.595]なな：ハイ終わり！
[04:30.353]Pico：……。
[04:40.601]なな：はい！というわけでいかかでしたでしょうか！
[04:43.094]バッチリ訳せたと思います！これは間違いないでしょう！
[04:46.347]これで明日からはPico言語マスター！ねっ、そうでしょ？Picoさｎ…
[04:52.037]PICO：BOOM―

作词 : t+pazolite
作曲 : t+pazolite/Cranky
Pico
なな：…こんな感じでPicoさん、すごーくかっこいいんですけど、
なんて喋ってるかわかんないですよね。
なので、この私が！
バッチリ翻訳しちゃいたいと思いまーす‼
Pico
なな：寒気がする　嫌な予感
間違いないこの気配　そう　風邪を引いた
Pico
なな：お腹が痛い
Pico
なな：頭も痛い
Pico
なな：歌いながらの
Pico
なな：こんな
Pico
なな：悲劇
合：あるわけがない
なな/Pico：こんな歌詞だろうが誰もわかりゃしない
早く終わらせて家でうどんが食べたい
昨日布団に入らずに体冷やしたのかな
生姜やネギをたっぷり入れて飲み干したら
温まろう
Pico：……。
Pico
なな：危機が去りて　しばし平穏
ダラダラと酒を飲んだら　二日酔いだ
Pico
なな：気持ちが悪い
Pico
なな：頭も痛い
Pico
なな：曲がうるさい
Pico
なな：こんな
Pico
なな：悲劇
合：あるわけがない
なな/Pico：自分しかわからない言語にして正解
今は歌うことよりも布団で寝てたい
切羽詰まった表情はただつらいだけだけど
オーラが出てるように見えるからお得だね
Pico：……。
SUPER CHOIR TIME
ほら、なぜかこのクワイヤも何かを我慢してるように聞こえるでしょう？
Pico
なな：実はいつもこんな風に迷惑かけてばかり
ありがとうおじいちゃんおばあちゃん感謝してる
けど
なな/Pico：こんな歌詞だろうが誰もわかりゃしない
早く終わらせて家で焼肉食べたい
つまり打ち上げ、宴だ！でも誰も呼ばないぞ
人と話すの疲れるからやりたくない！
なな：ハイ終わり！
Pico：……。
なな：はい！というわけでいかかでしたでしょうか！
バッチリ訳せたと思います！これは間違いないでしょう！
これで明日からはPico言語マスター！ねっ、そうでしょ？Picoさｎ…
PICO：BOOM―