[00:00.000] 作词 : Aleksandr Serebro
[00:00.000] 作曲 : Aleksandr Serebro
[00:00.000][S:Starswirl, C:Celestia]
[00:05.514]
[00:24.069][S]Hey, little girl.
[00:26.742]Tell me, why are you crying in the rain, little one
[00:32.870]Tell me, why are your tears sparkling under the sun,
[00:38.460]Where everyone's your friend.
[00:42.186]
[00:47.783]You have it all.
[00:50.770]The royal castle, your sweet sister,
[00:53.678]Still, you don't know,
[00:56.889]How to handle things that fell on you two alone.
[01:02.408]You think you're gonna fail.
[01:06.657]
[01:10.805]When you think that you're lonely in this world,
[01:22.793]Look around - don't you feel they keep you warm
[01:35.047]
[01:35.836][S&C]Hey, grown-up girl.
[01:38.448]Years have passed but some things never change, are they not (It seems like I've never grown old,)
[01:44.014]Still staring at shadows of the past when you've got (My awful mistake had already hurt)
[01:49.057]Those who needs you the most. (Lives of those who needs me the most.)
[01:53.846]
[01:58.932][S&C]After that fight,
[02:01.856]We were meant to rule together, staying side by side (You’re still so afraid of making mistakes,)
[02:07.474]That wonderful utopia was ruined overnight, (But do you think King and Queen didn't stay)
[02:12.782]Now the whole world is at stake... (When the whole world was at stake)
[02:17.580]
[02:21.042][S&C]Here I am - the mighty loner of this world. (Here you are - the mighty loner of this world!)
[02:30.553]
[02:32.886][S]Look around - everypony needs your word!
[02:43.784]
[02:44.248][S]Princess, say,
[02:46.134]Was there any way
[02:49.300]To return the light of day
[02:54.626]They'd be proud, you filled us with hope and faith,
[03:03.133]Taught to be brave,
[03:05.772]Your people today
[03:08.904]Need you more then ever.
[03:11.580]
[03:12.377][C]Now I see that demons in me
[03:16.896]Are much weaker than they seem.
[03:22.535]For the loved ones, I'll be stronger, I'll get real
[03:31.074]Surely I will
[03:33.760]Hold on and heal
[03:36.920]Their souls forever
[03:39.880]
[03:40.954][Guitar Solo]
[04:02.258]
[04:03.332][C]Cold lights
[04:05.211]Woke me up again
[04:08.415]Now everything becomes so clear
[04:14.039]This night
[04:16.440]Should come to an end -
[04:19.650]It's up to no one except me here
[04:24.173]
[04:24.701][S]Princess, say,
[04:26.582]Was there any way
[04:29.759][S&C]To return the light of day
[04:35.374]They'd be proud, you filled us with hope and faith, (To make them proud, to fill you with hope and faith,)
[04:43.671]Taught to be brave, (Teach to be brave)
[04:46.077]Your people today (My people today)
[04:49.542]Need you more then ever. (Need me more then ever!)
[04:52.224]
[04:52.762]Princess, see, (Now I see demons in me)
[04:57.564]Are much weaker than they seem.
[05:03.161]For the loved ones, we'll be stronger, we'll get real
[05:11.408]No need to fear,
[05:14.346]They're always here…
[05:17.537][C]In the moonlight and the stars
[05:23.394]
[05:32.985][S]When she walked away she saw
[05:35.892]A thousand ponies, maybe more,
[05:38.555]Came all the way to Bitter End
[05:41.479]With no signs of terror
[05:44.128]That moment made her understand
[05:47.054]When everypony is your friend
[05:49.734]It's senseless to be so afraid -
[05:52.390]We’ll be together till the end,
[05:55.069]The brightest future shines ahead,
[05:58.012]It’s time to raise the sun again!
[06:06.545]

作词 : Aleksandr Serebro
作曲 : Aleksandr Serebro

Hey, little girl.
Tell me, why are you crying in the rain, little one
Tell me, why are your tears sparkling under the sun,
Where everyone's your friend.
You have it all.
The royal castle, your sweet sister,
Still, you don't know,
How to handle things that fell on you two alone.
You think you're gonna fail.
When you think that you're lonely in this world,
Look around - don't you feel they keep you warm
Hey, grown-up girl.
Years have passed but some things never change, are they not (It seems like I've never grown old,)
Still staring at shadows of the past when you've got (My awful mistake had already hurt)
Those who needs you the most. (Lives of those who needs me the most.)
After that fight,
We were meant to rule together, staying side by side (You’re still so afraid of making mistakes,)
That wonderful utopia was ruined overnight, (But do you think King and Queen didn't stay)
Now the whole world is at stake... (When the whole world was at stake)
Here I am - the mighty loner of this world. (Here you are - the mighty loner of this world!)
Look around - everypony needs your word!
Princess, say,
Was there any way
To return the light of day
They'd be proud, you filled us with hope and faith,
Taught to be brave,
Your people today
Need you more then ever.
Now I see that demons in me
Are much weaker than they seem.
For the loved ones, I'll be stronger, I'll get real
Surely I will
Hold on and heal
Their souls forever

Cold lights
Woke me up again
Now everything becomes so clear
This night
Should come to an end -
It's up to no one except me here
Princess, say,
Was there any way
To return the light of day
They'd be proud, you filled us with hope and faith, (To make them proud, to fill you with hope and faith,)
Taught to be brave, (Teach to be brave)
Your people today (My people today)
Need you more then ever. (Need me more then ever!)
Princess, see, (Now I see demons in me)
Are much weaker than they seem.
For the loved ones, we'll be stronger, we'll get real
No need to fear,
They're always here…
In the moonlight and the stars
When she walked away she saw
A thousand ponies, maybe more,
Came all the way to Bitter End
With no signs of terror
That moment made her understand
When everypony is your friend
It's senseless to be so afraid -
We’ll be together till the end,
The brightest future shines ahead,
It’s time to raise the sun again!