[00:00.000] 作词 : Milton Delugg,ボブ・ヒリヤード,奥山 靉
[00:01.000] 作曲 : Milton Delugg,ボブ・ヒリヤード
[00:02.281]Who's gonna kiss me?
[00:05.705]Who's gonna thrill me?
[00:09.001]Who's gonna hold me tight tonight?
[00:15.903]Why did I tell you I was goin' to Shanghai?
[00:19.145]I wanna be with you tonight.
[00:22.444]Why did I holler I was goin' to Shanghai?
[00:25.739]I wanna be with you tonight.
[00:28.451]It was just a little misunder standing,
[00:31.599]That a kiss on the cheek could patch;
[00:34.868]I need you so badly,
[00:37.436]I'd gladly start all over from scratch!
[00:41.384]Oh, why did I tell you it was “Bye-bye” for Shanghai?
[00:45.145]I'm even allergic to rice.
[00:48.519]Why don't you stop me when I talk about Shanghai?
[00:51.874]It's just a lover's device.
[00:54.694]Who's gonna kiss me?
[00:56.666]Who's gonna thrill me?
[00:58.341]Who's gonna hold me tonight?
[01:01.015]I'm right around the corner in a phone booth,
[01:04.504]And I wanna be with you tonight,
[01:15.087]懐しい夢の街よ　上海
[01:18.125]すぐにも　ゆきたい
[01:21.261]あのひとの　いる街よ　上海
[01:24.538]心ときめくよ
[01:27.791]過ぎた昔　想い出し
[01:30.638]どうして　過そう
[01:33.647]涙知らぬ　いとし　おとめなのに
[01:40.140]おー
[01:40.664]まぶたに画いて　バイ上海
[01:44.184]さだめは悲しい
[01:47.195]どうせ一度は　アデュー上海　あきらめましょう
[01:53.782]泣けて来る泣けて来る　たまらないの
[02:00.246]泣けてくる　あたしを　だれがなぐさめてくれる
[02:32.564]Oh, why did I tell you it was “Bye-bye” for Shanghai?
[02:36.363]I'm even allergic to rice.
[02:39.470]Why don't you stop me when I talk about Shanghai?
[02:42.937]It's just a lover's device.
[02:45.439]Who's gonna kiss me?
[02:47.362]Who's gonna thrill me?
[02:49.173]Who's gonna hold me tonight?
[02:52.019]I'm right around the corner in a phone booth,
[02:55.352]And I wanna be with you tonight,
[02:58.925]Who's gonna kiss me?
[03:00.374]Who's gonna thrill me?
[03:02.078]Who's gonna hold me tonight?
[03:05.184]I'm right around the corner in a phone booth,
[03:08.399]And I wanna be with you tonight

作词 : Milton Delugg,ボブ・ヒリヤード,奥山 靉
作曲 : Milton Delugg,ボブ・ヒリヤード
Who's gonna kiss me?
Who's gonna thrill me?
Who's gonna hold me tight tonight?
Why did I tell you I was goin' to Shanghai?
I wanna be with you tonight.
Why did I holler I was goin' to Shanghai?
I wanna be with you tonight.
It was just a little misunder standing,
That a kiss on the cheek could patch;
I need you so badly,
I'd gladly start all over from scratch!
Oh, why did I tell you it was “Bye-bye” for Shanghai?
I'm even allergic to rice.
Why don't you stop me when I talk about Shanghai?
It's just a lover's device.
Who's gonna kiss me?
Who's gonna thrill me?
Who's gonna hold me tonight?
I'm right around the corner in a phone booth,
And I wanna be with you tonight,
懐しい夢の街よ　上海
すぐにも　ゆきたい
あのひとの　いる街よ　上海
心ときめくよ
過ぎた昔　想い出し
どうして　過そう
涙知らぬ　いとし　おとめなのに
おー
まぶたに画いて　バイ上海
さだめは悲しい
どうせ一度は　アデュー上海　あきらめましょう
泣けて来る泣けて来る　たまらないの
泣けてくる　あたしを　だれがなぐさめてくれる
Oh, why did I tell you it was “Bye-bye” for Shanghai?
I'm even allergic to rice.
Why don't you stop me when I talk about Shanghai?
It's just a lover's device.
Who's gonna kiss me?
Who's gonna thrill me?
Who's gonna hold me tonight?
I'm right around the corner in a phone booth,
And I wanna be with you tonight,
Who's gonna kiss me?
Who's gonna thrill me?
Who's gonna hold me tonight?
I'm right around the corner in a phone booth,
And I wanna be with you tonight