[00:12.30]-...And I mean absolutely...Not a word to a soul.
[00:35.01]This is the only hope you have. Keep that in mind...always.
[00:46.30]And when you reappear, everything will be as it was before...
[00:49.95]As if you' d awakened from a horrible dream.
[01:04.79]Don' t you believe me?...
[01:09.10]Well, then, do just as you wish.
[01:19.80]
[01:31.16]-Jeanette, I only came in to tell you goodbye.
[01:36.65]-Goodbye?
[01:42.50]-It' s all over. You had your choice...
[01:47.05]Either me or this so-called profession you' re working at...
[01:50.30]You' re still working, so that means I' m through.
[01:55.48]-Oh, please don' t treat me like this, you know your ship is about to sail!
[01:58.50]-It' s better for us... it' s easier if I go away.
[02:01.40]-Easier to what? To suffer more than we have already?
[02:04.30]You know we belong with each other, Pierre!
[02:06.91]-Please Jeanette, let' s end this now.
[02:08.30]-No!
[02:16.30]I won' t do another number,I' m fed up with this job!
[02:22.03]Fed up with this job!
[02:27.62]
[03:16.66]-Few more days now...
[03:19.56]I could read the truth in the eyes of Professor Morette...
[03:24.27]There isn' t a bit of hope for me...I'm mutilated...disfigured......forever...!
[03:32.68]...I don' t want to be pitied by anyone!
[03:35.60]Especially by him...
[03:39.89]Oh, leave me alone...!
[03:46.75]Leave me alone!
[03:52.34]-She has no family here, not even friends close enough to worry about her...
[03:57.02]The newspapers made that clear.
[03:58.60]Go to her. Does anyone know you at that clinic?
[04:01.26]-No one.
[04:02.15]-And no one must know that Jeanette Moreneau is coming here.
[04:04.95]-No one will know.
[04:09.25]Alone.
[04:12.00]Alone.
[04:14.75]Alone.
[04:20.53]Alone.
[04:23.32]Alone.
[04:26.07]Alone.
[04:37.50]-And when you reappear, everything will be as it was before...
[04:48.97]As if you' d awakened from a horrible dream.
[05:05.79]A horrible dream.
[05:22.71]A horrible dream.
[05:39.48]A horrible dream
[05:50.55]

-...And I mean absolutely...Not a word to a soul.
This is the only hope you have. Keep that in mind...always.
And when you reappear, everything will be as it was before...
As if you' d awakened from a horrible dream.
Don' t you believe me?...
Well, then, do just as you wish.
-Jeanette, I only came in to tell you goodbye.
-Goodbye?
-It' s all over. You had your choice...
Either me or this so-called profession you' re working at...
You' re still working, so that means I' m through.
-Oh, please don' t treat me like this, you know your ship is about to sail!
-It' s better for us... it' s easier if I go away.
-Easier to what? To suffer more than we have already?
You know we belong with each other, Pierre!
-Please Jeanette, let' s end this now.
-No!
I won' t do another number,I' m fed up with this job!
Fed up with this job!
-Few more days now...
I could read the truth in the eyes of Professor Morette...
There isn' t a bit of hope for me...I'm mutilated...disfigured......forever...!
...I don' t want to be pitied by anyone!
Especially by him...
Oh, leave me alone...!
Leave me alone!
-She has no family here, not even friends close enough to worry about her...
The newspapers made that clear.
Go to her. Does anyone know you at that clinic?
-No one.
-And no one must know that Jeanette Moreneau is coming here.
-No one will know.
Alone.
Alone.
Alone.
Alone.
Alone.
Alone.
-And when you reappear, everything will be as it was before...
As if you' d awakened from a horrible dream.
A horrible dream.
A horrible dream.
A horrible dream