[00:00.00] 作词 : Cheope and Pausini
[00:00.00] 作曲 : E.Buffat and Telonio
[00:00.00]C'è una voce che
[00:02.13]È dentro te
[00:04.91]E si libera
[00:07.47]Più forte se
[00:10.15]Gridi il tuo bisogno d'amore,
[00:14.95]Con tutta la voce che c'è
[00:20.17]La senti per le strade
[00:24.77]E sopra i marciapiedi,
[00:27.53]Negli occhi di chi ha fame,
[00:30.90]Di chi non sta più in piedi
[00:33.72]E non ti racconta favole
[00:37.56]Ma solo desideri
[00:40.40]E dice quello che porti dentro te.
[00:45.74]Dalle finestre aperte
[00:49.70]Si butta nei cortili,
[00:52.79]Accende il buio nella notte
[00:56.51]Correndo sopra i treni,
[00:59.72]Vola libera sugli alberi
[01:03.95]Come un aquilone,
[01:06.66]Nella gioia e nelle lacrime
[01:10.74]Che vedi intorno a te.
[01:13.68]È la voce che
[01:16.82]Sarà con te
[01:19.49]Ogni volta che
[01:22.45]La vita c'è
[01:25.10]E non ti abbandona perché
[01:28.91]È la voce più vera che c'è
[01:32.40]Vivrà con te
[01:35.34]Con la forza che
[01:38.00]Ha dentro se
[01:40.58]E non e mai sola perchè
[01:44.20]Mai sola finché
[01:46.85]È la stessa voce che nel mondo c'è
[01:52.54]E parla della gente
[01:56.31]Piegata sotto il sole
[01:59.39]Dentro i campi di cotone
[02:02.94]È nera di sudore
[02:06.07]E quando arriva fino all'anima
[02:10.45]Diventa una canzone
[02:13.56]Un coro grande e interminabile
[02:18.06]Che grida in libertà.
[02:20.66]È la voce che
[02:23.77]Sarà con te
[02:26.54]Ogni volta che
[02:29.35]La vita c'è
[02:32.14]E non ti abbandona perché
[02:35.91]È la voce più vera che c'è
[02:39.46]Vivrà con te.
[02:42.50]Prigioniera
[02:45.30]Non e mai
[02:48.33]Cresce libera fuori e dentro di noi,
[02:53.03]È più vera
[02:55.77]Voce nera
[02:58.82]Ogni volta che gridi
[03:02.82]Con tutta la voce che hai
[03:05.94]È la voce che
[03:08.97]Sarà con te
[03:11.75]Ogni volta che
[03:14.65]La vita c'è
[03:17.38]Grida forte dentro di me
[03:21.05]La voce piu vera che c'è
[03:24.71]Vivrà con te.
[03:27.79]Con la forza che ha dentro se
[03:31.42]E non e mai sola perché
[03:35.03]Mai sola finché
[03:37.74]E la stessa voce
[03:41.04]Che nel mondo c'è

作词 : Cheope and Pausini
作曲 : E.Buffat and Telonio
C'è una voce che
È dentro te
E si libera
Più forte se
Gridi il tuo bisogno d'amore,
Con tutta la voce che c'è
La senti per le strade
E sopra i marciapiedi,
Negli occhi di chi ha fame,
Di chi non sta più in piedi
E non ti racconta favole
Ma solo desideri
E dice quello che porti dentro te.
Dalle finestre aperte
Si butta nei cortili,
Accende il buio nella notte
Correndo sopra i treni,
Vola libera sugli alberi
Come un aquilone,
Nella gioia e nelle lacrime
Che vedi intorno a te.
È la voce che
Sarà con te
Ogni volta che
La vita c'è
E non ti abbandona perché
È la voce più vera che c'è
Vivrà con te
Con la forza che
Ha dentro se
E non e mai sola perchè
Mai sola finché
È la stessa voce che nel mondo c'è
E parla della gente
Piegata sotto il sole
Dentro i campi di cotone
È nera di sudore
E quando arriva fino all'anima
Diventa una canzone
Un coro grande e interminabile
Che grida in libertà.
È la voce che
Sarà con te
Ogni volta che
La vita c'è
E non ti abbandona perché
È la voce più vera che c'è
Vivrà con te.
Prigioniera
Non e mai
Cresce libera fuori e dentro di noi,
È più vera
Voce nera
Ogni volta che gridi
Con tutta la voce che hai
È la voce che
Sarà con te
Ogni volta che
La vita c'è
Grida forte dentro di me
La voce piu vera che c'è
Vivrà con te.
Con la forza che ha dentro se
E non e mai sola perché
Mai sola finché
E la stessa voce
Che nel mondo c'è