[00:00.000] 作词 : Kasem Tangsittitum/Chanon Ratanawiroj
[00:01.000] 作曲 : Kasem Tangsittitum/Chanon Ratanawiroj
[00:16.429] Something in my mind
[00:19.437] บอกซ้ำๆ บอกย้ำๆ ว่าอย่าคิด
[00:22.934] In my head ไม่เข้าใจ
[00:26.372] ยังคงคิดว่าชีวิตไม่มีค่าอะไร
[00:29.336] Another bad day, and I'm trying my best not to slip away
[00:35.362] ยังเจ็บตรงที่หัวใจ ยังกรีดร้องอยู่ข้างใน
[00:38.808] เมื่อไหร่สิ่งเหล่านี้ จะหายไปสักที
[00:42.894]
[00:42.994] ปวดร้าวซ้ำๆ แทบทนไม่ไหวพอเสียที
[00:48.997] ทีต้องมาเจ็บช้ำอีกครั้ง หมดแล้วหัวใจ
[00:57.279] แล้วตัวฉัน ต้องทำอย่างไรช่วยฉันที
[01:02.773] I'm dying inside, no no no
[01:07.190] Say goodbye, and let me be gone
[01:13.481]
[01:13.581] The voices haunt me every time I'm awake
[01:17.549] ยังคอยร่ำร้อง บอกว่าฉันควรไป
[01:20.950] กระซิบบอกความจริง ที่มันโหดร้าย ที่มันโหดร้าย
[01:25.710] (Please help me)
[01:27.096] เสียงที่หลอกหลอนไม่เคยห่าง เสียงที่ตอกย้ำความว่างเปล่า
[01:30.552] พอเถอะ พอที ชีวิตนี้ ที่ไม่เคยดี
[01:33.761] SHUT THE FU_K UP, SHUT THE FU_K UP
[01:35.533] I DON'T WANT TO HEAR IT AGAIN
[01:37.231] ALL THE PAIN, IN MY BRAIN,
[01:38.978] CAN'T LIVE ONE MORE FU_KING DAY
[01:40.235]
[01:40.335] ปวดร้าวซ้ำๆ แทบทนไม่ไหวพอเสียที
[01:46.367] ทีต้องมาเจ็บช้ำอีกครั้ง หมดแล้วหัวใจ
[01:54.655] แล้วตัวฉัน ต้องทำอย่างไรช่วยฉันที
[02:00.204] I'm dying inside, no no no
[02:04.659] Say goodbye, and let me be gone.
[02:08.426]
[02:08.526] Someone save me now, I'm broken by myself
[02:15.148] I can't wait to see the place, where I can lay to rest
[02:22.462] Someone save me now, I'm broken by myself
[02:28.963] I can't wait to see the place, that I can rest in peace
[02:36.259]
[02:36.359] ปวดร้าวซ้ำๆ แทบทนไม่ไหว พอเสียที
[02:42.115] ที่ต้องมาเจ็บช้ำอีกครั้ง หมดแล้วหัวใจ
[02:50.312] แล้วตัวฉัน ต้องทำอย่างไรช่วยฉันที
[02:55.833] I'm dying inside, no no no
[03:00.248] So take it, it'll be better soon
[03:03.666]
[03:03.766] ปวดร้าวซ้ำๆ แทบทนไม่ไหวพอเสียที
[03:09.873] ทีต้องมาเจ็บช้ำอีกครั้ง หมดแล้วหัวใจ
[03:18.141] แล้วตัวฉัน ต้องทำอย่างไรช่วยฉันที
[03:23.572] I'm dying inside, no no no
[03:28.085] Say goodbye, and let me be gone

作词 : Kasem Tangsittitum/Chanon Ratanawiroj
作曲 : Kasem Tangsittitum/Chanon Ratanawiroj
Something in my mind
บอกซ้ำๆ บอกย้ำๆ ว่าอย่าคิด
In my head ไม่เข้าใจ
ยังคงคิดว่าชีวิตไม่มีค่าอะไร
Another bad day, and I'm trying my best not to slip away
ยังเจ็บตรงที่หัวใจ ยังกรีดร้องอยู่ข้างใน
เมื่อไหร่สิ่งเหล่านี้ จะหายไปสักที
ปวดร้าวซ้ำๆ แทบทนไม่ไหวพอเสียที
ทีต้องมาเจ็บช้ำอีกครั้ง หมดแล้วหัวใจ
แล้วตัวฉัน ต้องทำอย่างไรช่วยฉันที
I'm dying inside, no no no
Say goodbye, and let me be gone
The voices haunt me every time I'm awake
ยังคอยร่ำร้อง บอกว่าฉันควรไป
กระซิบบอกความจริง ที่มันโหดร้าย ที่มันโหดร้าย
(Please help me)
เสียงที่หลอกหลอนไม่เคยห่าง เสียงที่ตอกย้ำความว่างเปล่า
พอเถอะ พอที ชีวิตนี้ ที่ไม่เคยดี
SHUT THE FU_K UP, SHUT THE FU_K UP
I DON'T WANT TO HEAR IT AGAIN
ALL THE PAIN, IN MY BRAIN,
CAN'T LIVE ONE MORE FU_KING DAY
ปวดร้าวซ้ำๆ แทบทนไม่ไหวพอเสียที
ทีต้องมาเจ็บช้ำอีกครั้ง หมดแล้วหัวใจ
แล้วตัวฉัน ต้องทำอย่างไรช่วยฉันที
I'm dying inside, no no no
Say goodbye, and let me be gone.
Someone save me now, I'm broken by myself
I can't wait to see the place, where I can lay to rest
Someone save me now, I'm broken by myself
I can't wait to see the place, that I can rest in peace
ปวดร้าวซ้ำๆ แทบทนไม่ไหว พอเสียที
ที่ต้องมาเจ็บช้ำอีกครั้ง หมดแล้วหัวใจ
แล้วตัวฉัน ต้องทำอย่างไรช่วยฉันที
I'm dying inside, no no no
So take it, it'll be better soon
ปวดร้าวซ้ำๆ แทบทนไม่ไหวพอเสียที
ทีต้องมาเจ็บช้ำอีกครั้ง หมดแล้วหัวใจ
แล้วตัวฉัน ต้องทำอย่างไรช่วยฉันที
I'm dying inside, no no no
Say goodbye, and let me be gone