[00:00.00] 作词 : 坎公骑冠剑
[00:00.60] 作曲 : 坎公骑冠剑
[00:01.21] 编曲 : 坎公骑冠剑
[00:01.82] 曲/原词：鱼麦扣
[00:01.82] 改编词：鱼麦扣
[00:01.82] 编曲：白鲨JAWS
[00:01.82] 吉他：嘉林
[00:01.82] 贝斯：老妹儿
[00:01.82] 鼓手：孙钰
[00:01.82] 音乐监制：Hannah/胡霓
[00:01.82] 音乐统筹：胡霓
[00:01.82] 音乐发行：Amber/吴哲宇
[00:01.82] 出品：哔哩哔哩音乐制作中心
[00:02.80] I can't breathe through the air
[00:02.80] 我已无法呼吸
[00:11.19] I will end it here
[00:11.19] 我将结束于此
[00:18.67] I have been lost
[00:18.67] 我一直迷失着
[00:20.73] I have fought it back for so so long
[00:20.73] 我已经反抗了太久
[00:23.22] I've been drawn to this sensation
[00:23.22] 我已经沉沦于这种感觉
[00:25.84] Give in to my existence and now
[00:25.84] 屈服于我的存在，现在
[00:29.94] Let it begin
[00:29.94] 让终章开始
[00:31.86] Do you see me?
[00:31.86] 你能看到吗？
[00:36.64] I won't let you leave
[00:36.64] 我不会让你离开
[00:43.87] Even if I'm trapped in repeats
[00:43.87] 尽管我被困在永恒的循环中
[00:52.49] Cruelty has overtook reality
[00:52.49] 残酷超越了现实
[00:55.58] The truth no longer works for me
[00:55.58] 真理已然失效
[00:57.74] Destiny, profanity
[00:57.74] 命运就像一种亵渎
[00:59.89] Maybe you will dream of me
[00:59.89] 也许我们会在梦中相见
[01:01.93] Hope, locked up among secrets
[01:01.93] 一切希望隐匿在秘密之中
[01:04.15] Underneath my steady gaze
[01:04.15] 在我的凝视下
[01:06.26] I am never setting it free
[01:06.26] 永远不会让它重见天日
[01:10.30] Awakened every night
[01:10.30] 夜夜被唤醒
[01:12.44] Surrounded by the devils
[01:12.44] 魔鬼一直包围着我
[01:14.38] Before the shadow's taken my life
[01:14.38] 直到黑暗带走我的生命
[01:20.07] Set my mistakes a blaze
[01:20.07] 请将我的过错付之一炬
[01:24.32] I had been so afraid
[01:24.32] 我总是感到恐惧
[01:28.39] Holding you tight in my arms
[01:28.39] 把你紧紧拥入怀中
[01:31.53] Away from the harms
[01:31.53] 远离所有的伤害
[01:33.04] Though it all went wrong
[01:33.04] 即便这一切都错了
[01:35.65] I leave you the dawn
[01:35.65] 但我将留给你黎明的曙光
[01:37.26] I will keep in mind
[01:37.26] 我将铭记在心
[01:41.00] To be brave so that I can find
[01:41.00] 鼓起勇气才能找到
[01:45.24] The path where I took all the pain
[01:45.24] 那条我承受的痛苦之路
[01:48.29] And still walked away with a true heart
[01:48.29] 携着最真诚的心走过
[01:52.68] I've known it all the way
[01:52.68] 一路以来，铭记在心
[02:10.80] See the world for yourself
[02:10.80] 你亲自去看看这世界吧
[02:15.06] Free of these broken shells
[02:15.06] 挣脱这些破碎的躯壳
[02:19.28] Remember every sunlight, stars of the night
[02:19.28] 记住每一缕阳光和夜晚闪烁的群星
[02:23.80] Honey, they all shine for you in the sky
[02:23.80] 亲爱的，它们都在天空中为你闪耀
[02:28.10] Will you keep in mind
[02:28.10] 请你铭记在心
[02:31.84] To smile so it all rewinds
[02:31.84] 笑一笑，就让一切倒回
[02:36.20] Back to when we held your hands, where sun kissed the land
[02:36.20] 回到我们牵着你的手，阳光亲吻大地的时候
[02:40.73] If only I can
[02:40.73] 如果我可以
[02:43.50] I would live it all again
[02:43.50] 我多想回到那时候
[02:53.69] We are with you till the end
[02:53.69] 我们一直都在

作词 : 坎公骑冠剑
作曲 : 坎公骑冠剑
编曲 : 坎公骑冠剑
曲/原词：鱼麦扣
改编词：鱼麦扣
编曲：白鲨JAWS
吉他：嘉林
贝斯：老妹儿
鼓手：孙钰
音乐监制：Hannah/胡霓
音乐统筹：胡霓
音乐发行：Amber/吴哲宇
出品：哔哩哔哩音乐制作中心
I can't breathe through the air
我已无法呼吸
I will end it here
我将结束于此
I have been lost
我一直迷失着
I have fought it back for so so long
我已经反抗了太久
I've been drawn to this sensation
我已经沉沦于这种感觉
Give in to my existence and now
屈服于我的存在，现在
Let it begin
让终章开始
Do you see me?
你能看到吗？
I won't let you leave
我不会让你离开
Even if I'm trapped in repeats
尽管我被困在永恒的循环中
Cruelty has overtook reality
残酷超越了现实
The truth no longer works for me
真理已然失效
Destiny, profanity
命运就像一种亵渎
Maybe you will dream of me
也许我们会在梦中相见
Hope, locked up among secrets
一切希望隐匿在秘密之中
Underneath my steady gaze
在我的凝视下
I am never setting it free
永远不会让它重见天日
Awakened every night
夜夜被唤醒
Surrounded by the devils
魔鬼一直包围着我
Before the shadow's taken my life
直到黑暗带走我的生命
Set my mistakes a blaze
请将我的过错付之一炬
I had been so afraid
我总是感到恐惧
Holding you tight in my arms
把你紧紧拥入怀中
Away from the harms
远离所有的伤害
Though it all went wrong
即便这一切都错了
I leave you the dawn
但我将留给你黎明的曙光
I will keep in mind
我将铭记在心
To be brave so that I can find
鼓起勇气才能找到
The path where I took all the pain
那条我承受的痛苦之路
And still walked away with a true heart
携着最真诚的心走过
I've known it all the way
一路以来，铭记在心
See the world for yourself
你亲自去看看这世界吧
Free of these broken shells
挣脱这些破碎的躯壳
Remember every sunlight, stars of the night
记住每一缕阳光和夜晚闪烁的群星
Honey, they all shine for you in the sky
亲爱的，它们都在天空中为你闪耀
Will you keep in mind
请你铭记在心
To smile so it all rewinds
笑一笑，就让一切倒回
Back to when we held your hands, where sun kissed the land
回到我们牵着你的手，阳光亲吻大地的时候
If only I can
如果我可以
I would live it all again
我多想回到那时候
We are with you till the end
我们一直都在