[00:00.000] 作词 : Eirik Glambek Bøe/Erlend Øye
[00:01.000] 作曲 : Erlend Øye/Eirik Glambek Boe
[00:40.500]"Why, why so quiet?
[00:45.690]Oh my, mysterious country singer?" she asked.
[00:53.130]
[00:59.780]My life, it's a riot
[01:05.570]I'm climbing barricades
[01:08.600]in empty streets at night.
[01:11.800]
[01:36.910]When I'm down
[01:39.560]fighting shadows.
[01:42.900]Twenty-five postcards
[01:45.360]in a box in my room.
[01:49.340]
[01:55.920]Telephone conversations,
[02:01.330]gas slowly leaking out
[02:04.580]of a heart-shaped balloon.
[02:11.800]
[02:13.530]It's a dangerous game
[02:15.910]that I'm not sure
[02:17.430]if I could keep playing for long.
[02:22.820]It's a dangerous game,
[02:25.180]it's a very fine line
[02:27.430]and if one step is wrong...
[02:32.900]I have no cards to play
[02:37.170]and that's why
[02:41.490]I've got nothing to say,
[02:46.350]tonight.
[02:50.890]I've got nothing to say,
[02:55.660]tonight.
[03:06.700]

作词 : Eirik Glambek Bøe/Erlend Øye
作曲 : Erlend Øye/Eirik Glambek Boe
"Why, why so quiet?
Oh my, mysterious country singer?" she asked.
My life, it's a riot
I'm climbing barricades
in empty streets at night.
When I'm down
fighting shadows.
Twenty-five postcards
in a box in my room.
Telephone conversations,
gas slowly leaking out
of a heart-shaped balloon.
It's a dangerous game
that I'm not sure
if I could keep playing for long.
It's a dangerous game,
it's a very fine line
and if one step is wrong...
I have no cards to play
and that's why
I've got nothing to say,
tonight.
I've got nothing to say,
tonight.