[00:00.000] 作词 : Timo Kiiskinen/Markus Koskinen
[00:00.425] 作曲 : Timo Kiiskinen/Markus Koskinen
[00:00.850]The Scroll Marked One habits
[00:03.400]Today I begin a new life.
[00:05.631]Today I shed my old skin,
[00:07.744]which has too long suffered
[00:09.464]the pains of failure.
[00:11.457]Today I am born anew.
[00:14.56]The road I have chosen
[00:15.787]is laden with opportunity,
[00:16.768]yet it is fraught with
[00:19.526]heartbreak and despair.
[00:21.262]The bodies of those who have failed are countless.
[00:24.600]But I will not fail.
[00:26.300]Failure won ’t be my payment for struggle anymore.
[00:29.784]I am prepared for wisdom and principles,
[00:33.56]which will guide me out of the shadows
[00:35.587]into the sunlight of success.
[00:38.11]In truth,the only difference between
[00:40.697]those who have failed and
[00:42.807]those who have succeeded
[00:44.651]is the difference of their habits.
[00:47.71]Good habits are the key to all success.
[00:50.403]Bad habits are the unlocked door to failure.
[00:53.942]Thus,
[00:54.690]the first law I will obey,
[00:56.687]which precede all the others is
[00:59.55]I will form good habits and become their slayer
[01:03.487]My bad habits must be destroyed.
[01:06.633]And how will I accomplish this difficult feat?
[01:09.407]Through these scrolls,
[01:12.304]it will be done.
[01:13.555]For each scroll contains a principle
[01:15.715]which will drive a bad habit from my life
[01:18.806]and replace it with a good habit.
[01:21.742]Only a habit can conquer another habit.
[01:24.326]So in order for these written words
[01:26.770]to perform their chosen task
[01:29.386]I must discipline myself with the first of
[01:32.582]my new habits which is as follows
[01:35.625]I will read each scroll for thirty days,
[01:38.646]before I proceed to the next scroll.
[01:40.991]I will read the words aloud when I arise.
[01:45.06]Then,I will read the words again after
[01:47.790]I have my midday meal.
[01:49.966]Last,I will read the words again
[01:52.706]just before I retire at day's end.
[01:55.838]And most importantly,
[01:57.90]on these occasions
[01:58.194]I will take all these principle seriously
[02:01.78]and read it as resolutely as I can
[02:05.216]On the next day I will repeat this procedure,
[02:08.931]and I will continue in like manner for thirty days
[02:12.661]Then I will turn to the next scroll.
[02:15.657]I must live with each scroll for thirty days
[02:18.229]and my reading has become habit.
[02:21.73]As I repeat the words daily
[02:23.149]they will soon become a part of my mind
[02:26.17]and make me act like what I repeat everyday.
[02:30.56]As the words of these scrolls
[02:32.145]are consumed by my mysterious mind,
[02:33.822]I will begin to awake with a vitality
[02:36.334]I have never known before.
[02:39.133]My vigor will increase,
[02:41.91]my enthusiasm will rise,
[02:43.333]and my desire to meet the world will overcome every fear.
[02:47.817]I begin a new life ！
[02:50.102]And I make a solemn oath to myself
[02:52.334]that nothing will stop my new life's growth.
[02:56.509]I will lose not a day from these readings.
[02:59.270]I must not,I will not,
[03:01.413]break this habit of daily reading from these scrolls.
[03:05.65]The few moments spent each day
[03:07.565]on this new habit are valuable.
[03:09.226]It ’s a small price to pay for
[03:12.53]the happiness and success that will be mine.
[03:15.57]Today my old skin has become dust.
[03:17.669]I will walk tall among men
[03:20.11]and they will know me not,
[03:21.925]for today I am a new man,
[03:23.707]with a new life.

作词 : Timo Kiiskinen/Markus Koskinen
作曲 : Timo Kiiskinen/Markus Koskinen
The Scroll Marked One habits
Today I begin a new life.
Today I shed my old skin,
which has too long suffered
the pains of failure.
Today I am born anew.
The road I have chosen
is laden with opportunity,
yet it is fraught with
heartbreak and despair.
The bodies of those who have failed are countless.
But I will not fail.
Failure won ’t be my payment for struggle anymore.
I am prepared for wisdom and principles,
which will guide me out of the shadows
into the sunlight of success.
In truth,the only difference between
those who have failed and
those who have succeeded
is the difference of their habits.
Good habits are the key to all success.
Bad habits are the unlocked door to failure.
Thus,
the first law I will obey,
which precede all the others is
I will form good habits and become their slayer
My bad habits must be destroyed.
And how will I accomplish this difficult feat?
Through these scrolls,
it will be done.
For each scroll contains a principle
which will drive a bad habit from my life
and replace it with a good habit.
Only a habit can conquer another habit.
So in order for these written words
to perform their chosen task
I must discipline myself with the first of
my new habits which is as follows
I will read each scroll for thirty days,
before I proceed to the next scroll.
I will read the words aloud when I arise.
Then,I will read the words again after
I have my midday meal.
Last,I will read the words again
just before I retire at day's end.
And most importantly,
on these occasions
I will take all these principle seriously
and read it as resolutely as I can
On the next day I will repeat this procedure,
and I will continue in like manner for thirty days
Then I will turn to the next scroll.
I must live with each scroll for thirty days
and my reading has become habit.
As I repeat the words daily
they will soon become a part of my mind
and make me act like what I repeat everyday.
As the words of these scrolls
are consumed by my mysterious mind,
I will begin to awake with a vitality
I have never known before.
My vigor will increase,
my enthusiasm will rise,
and my desire to meet the world will overcome every fear.
I begin a new life ！
And I make a solemn oath to myself
that nothing will stop my new life's growth.
I will lose not a day from these readings.
I must not,I will not,
break this habit of daily reading from these scrolls.
The few moments spent each day
on this new habit are valuable.
It ’s a small price to pay for
the happiness and success that will be mine.
Today my old skin has become dust.
I will walk tall among men
and they will know me not,
for today I am a new man,
with a new life.