[00:00.000] 作词 : Yusupjan Keyum
[00:01.000] 作曲 : Mamtimin Kiram
[00:03.696]作词 : Yusupjan Keyum
[00:05.194]
[00:05.947]作曲 : Mamtimin Kiram
[00:07.191]
[00:08.689]لالە
[00:09.941]
[00:21.946]ئۆتتى يىللار ئەسلىدىم سېنى，
[00:25.939]过去的岁月让我想起了你，
[00:28.946]ھىجران بىلەن قىينىدىڭ مېنى，
[00:31.443]你用离别折磨了我。
[00:35.194]ئۆتتى يىللار ئەسلىدىم سېنى，
[00:39.442]过去的岁月让我想起了你，
[00:41.439]ھىجران بىلەن قىينىدىڭ مېنى，
[00:45.445]你用离别折磨了我。
[00:47.699]ئېيتقىنا بىر ئېيتقىنا گۈلۈم，
[00:50.948]请你唱一唱我的花。
[00:53.689]ماڭا بەرگەن ۋەدىلەر قېنى，
[00:57.438]你给我的承诺在哪儿呢？
[00:59.945]ئېيتقىنا بىر ئېيتقىنا گۈلۈم，
[01:03.697]请你唱一唱我的花。
[01:06.193]ماڭا بەرگەن ۋەدىلەر قېنى，
[01:11.696]你给我的承诺在哪儿呢？
[01:12.695]
[01:14.945]“我是你说的。
[01:15.445]تائەبەد مەن سېنىڭ دېگەنتىڭ，
[01:19.695]我也说过你是我的，
[01:20.695]مەنمۇ سېنى مېنىڭ دېگەنتىم，
[01:24.191]“我是你说的。
[01:25.441]تائەبەد مەن سېنىڭ دېگەنتىڭ，
[01:30.191]我也说过你是我的，
[01:30.691]مەنمۇ سېنى مېنىڭ دېگەنتىم，
[01:36.193]为了你的诱惑，在艰苦的日子里。
[01:36.448]ۋەسلىڭنى دەپ ئېغىر كۈنلەردە，
[01:42.695]如果你知道的话，我还活着来着。
[01:43.694]بىلسەڭ نىگار ھايات يۈرگەنتىم，
[01:48.939]为了你的诱惑，在艰苦的日子里。
[01:49.439]ۋەسلىڭنى دەپ ئېغىر كۈنلەردە，
[01:54.688]如果你知道的话，我还活着来着。
[01:55.441]بىلسەڭ نىگار ھايات يۈرگەنتىم，
[01:59.446]你还记得吗，我们见面的时候，
[02:09.443]
[02:24.444]你还记得约定的时候，
[02:24.688]يادىڭدىمۇ ، بىز كۆرۈشكەن چاغ，
[02:29.946]你还记得吗，我们见面的时候，
[02:30.944]يادىڭدىمۇ ۋەدىلەشكەن چاغ，
[02:36.193]你还记得约定的时候，
[02:36.947]يادىڭدىمۇ ، بىز كۆرۈشكەن چاغ，
[02:41.698]今天尼尕尔离开了你，
[02:42.438]يادىڭدىمۇ ۋەدىلەشكەن چاغ，
[02:47.942]在我的肩膀上翻着山，
[02:48.441]بۈگۈن نىگار ئايرىلىپ ، سەندىن，
[02:51.193]今天尼尕尔离开了你，
[02:51.947]بۇ يەلكەمگە ئۆرۈلمەكتە تاغ，
[03:00.691]在我的肩膀上翻着山，
[03:01.444]بۈگۈن نىگار ئايرىلىپ ، سەندىن，
[03:06.694]在捕猎我，死亡。
[03:07.446]بۇ يەلكەمگە ئۆرۈلمەكتە تاغ，
[03:12.937]我会走的，这个世界会走的。
[03:36.690]مېنى ئوۋلاپ كەلمەكتە ئەجەل，
[03:42.441]我祝你幸福，
[03:44.436]مەن كېتەرمەن قالار بۇ ئالەم，
[03:48.175]祝你们永远平安。
[03:48.928]مەن تىلەيمەن سېنىڭ بەختىڭنى，
[03:58.129]在捕猎我，死亡。
[03:59.884]مەڭگۈلۈككە ئامان بول لالە，
[04:01.381]我会走的，这个世界会走的。
[04:02.135]مېنى ئوۋلاپ كەلمەكتە ئەجەل，
[04:03.633]我祝你幸福，
[04:05.129]مەن كېتەرمەن قالار بۇ ئالەم，
[04:07.883]祝你们永远平安。
[04:08.382]مەن تىلەيمەن سېنىڭ بەختىڭنى，
[04:10.134]我祝你幸福，
[04:12.387]مەڭگۈلۈككە ئامان بول لالە，
[04:16.635]祝你们永远平安。
[04:17.380]مەن تىلەيمەن سېنىڭ بەختىڭنى，
[04:20.386]我会走的，
[04:20.886]مەڭگۈلۈككە ئامان بول لالە，
[04:28.387]这个世界会走的。
[04:29.884]مەن كېتەرمەن قالار بۇ ئالەم，
[04:31.881]祝你们永远平安。
[04:33.877]مەڭگۈلۈككە ئامان بول لالە，
[04:38.382]我会走的，
[04:41.631]مەن كېتەرمەن قالار بۇ ئالەم
[04:48.877]这个世界会走的。

作词 : Yusupjan Keyum
作曲 : Mamtimin Kiram
作词 : Yusupjan Keyum
作曲 : Mamtimin Kiram
لالە
ئۆتتى يىللار ئەسلىدىم سېنى，
过去的岁月让我想起了你，
ھىجران بىلەن قىينىدىڭ مېنى，
你用离别折磨了我。
ئۆتتى يىللار ئەسلىدىم سېنى，
过去的岁月让我想起了你，
ھىجران بىلەن قىينىدىڭ مېنى，
你用离别折磨了我。
ئېيتقىنا بىر ئېيتقىنا گۈلۈم，
请你唱一唱我的花。
ماڭا بەرگەن ۋەدىلەر قېنى，
你给我的承诺在哪儿呢？
ئېيتقىنا بىر ئېيتقىنا گۈلۈم，
请你唱一唱我的花。
ماڭا بەرگەن ۋەدىلەر قېنى，
你给我的承诺在哪儿呢？
“我是你说的。
تائەبەد مەن سېنىڭ دېگەنتىڭ，
我也说过你是我的，
مەنمۇ سېنى مېنىڭ دېگەنتىم，
“我是你说的。
تائەبەد مەن سېنىڭ دېگەنتىڭ，
我也说过你是我的，
مەنمۇ سېنى مېنىڭ دېگەنتىم，
为了你的诱惑，在艰苦的日子里。
ۋەسلىڭنى دەپ ئېغىر كۈنلەردە，
如果你知道的话，我还活着来着。
بىلسەڭ نىگار ھايات يۈرگەنتىم，
为了你的诱惑，在艰苦的日子里。
ۋەسلىڭنى دەپ ئېغىر كۈنلەردە，
如果你知道的话，我还活着来着。
بىلسەڭ نىگار ھايات يۈرگەنتىم，
你还记得吗，我们见面的时候，
你还记得约定的时候，
يادىڭدىمۇ ، بىز كۆرۈشكەن چاغ，
你还记得吗，我们见面的时候，
يادىڭدىمۇ ۋەدىلەشكەن چاغ，
你还记得约定的时候，
يادىڭدىمۇ ، بىز كۆرۈشكەن چاغ，
今天尼尕尔离开了你，
يادىڭدىمۇ ۋەدىلەشكەن چاغ，
在我的肩膀上翻着山，
بۈگۈن نىگار ئايرىلىپ ، سەندىن，
今天尼尕尔离开了你，
بۇ يەلكەمگە ئۆرۈلمەكتە تاغ，
在我的肩膀上翻着山，
بۈگۈن نىگار ئايرىلىپ ، سەندىن，
在捕猎我，死亡。
بۇ يەلكەمگە ئۆرۈلمەكتە تاغ，
我会走的，这个世界会走的。
مېنى ئوۋلاپ كەلمەكتە ئەجەل，
我祝你幸福，
مەن كېتەرمەن قالار بۇ ئالەم，
祝你们永远平安。
مەن تىلەيمەن سېنىڭ بەختىڭنى，
在捕猎我，死亡。
مەڭگۈلۈككە ئامان بول لالە，
我会走的，这个世界会走的。
مېنى ئوۋلاپ كەلمەكتە ئەجەل，
我祝你幸福，
مەن كېتەرمەن قالار بۇ ئالەم，
祝你们永远平安。
مەن تىلەيمەن سېنىڭ بەختىڭنى，
我祝你幸福，
مەڭگۈلۈككە ئامان بول لالە，
祝你们永远平安。
مەن تىلەيمەن سېنىڭ بەختىڭنى，
我会走的，
مەڭگۈلۈككە ئامان بول لالە，
这个世界会走的。
مەن كېتەرمەن قالار بۇ ئالەم，
祝你们永远平安。
مەڭگۈلۈككە ئامان بول لالە，
我会走的，
مەن كېتەرمەن قالار بۇ ئالەم
这个世界会走的。