[00:00.00] 作词 : Richard Carpenter/JOHN BETTIS
[00:01.00] 作曲 : Richard Carpenter/JOHN BETTIS
[00:06.00]Sung By "Carpenters"
[00:08.00]
[00:12.95]I have something to tell you,
[00:17.03]and I know it won't be easy,
[00:24.70]I've been thinking these past few days,
[00:30.36]it might be time to leave.
[00:36.39]You're like a stranger, then you're a lover.
[00:49.54]Never the same always hard to believe.
[01:00.89](Chorus)
[01:02.43]I'm caught between goodbye and I love you,
[01:09.14]never knowing quite where I stand.
[01:14.55]I'm caught between goodbye and I love you,
[01:19.72]falling both ways, nowhere to land.
[01:26.32]So constantly stranded I can't understand it.
[01:33.15]This double life you've handed me,
[01:38.17]is like the devil and the deep blue sea.
[01:47.64]
[01:54.57]If we to on much longer,
[01:59.67]if my doubts grow any stronger,
[02:06.78]then I may have to let you go,
[02:12.71]if only to survive.
[02:20.10]Give me a reason, why should I stay here.
[02:32.07]I've tried so hard just to keep love alive.
[02:43.56](REPEAT CHORUS)
[02:45.56]I'm caught between goodbye and I love you,
[02:51.76]never knowing quite where I stand.
[02:56.81]I'm caught between goodbye and I love you,
[03:02.55]falling both ways, nowhere to land.
[03:09.06]So constantly stranded I can't understand it.
[03:15.82]This double life you've handed me,
[03:20.84]is like the devil and the deep blue sea.
[03:31.51]Ah.------
[03:36.65]
[04:00.30]--END--

作词 : Richard Carpenter/JOHN BETTIS
作曲 : Richard Carpenter/JOHN BETTIS
Sung By "Carpenters"
I have something to tell you,
and I know it won't be easy,
I've been thinking these past few days,
it might be time to leave.
You're like a stranger, then you're a lover.
Never the same always hard to believe.
(Chorus)
I'm caught between goodbye and I love you,
never knowing quite where I stand.
I'm caught between goodbye and I love you,
falling both ways, nowhere to land.
So constantly stranded I can't understand it.
This double life you've handed me,
is like the devil and the deep blue sea.
If we to on much longer,
if my doubts grow any stronger,
then I may have to let you go,
if only to survive.
Give me a reason, why should I stay here.
I've tried so hard just to keep love alive.
(REPEAT CHORUS)
I'm caught between goodbye and I love you,
never knowing quite where I stand.
I'm caught between goodbye and I love you,
falling both ways, nowhere to land.
So constantly stranded I can't understand it.
This double life you've handed me,
is like the devil and the deep blue sea.
Ah.------
--END--