[00:00.00] 作词 : Scorpions
[00:01.00] 作曲 : Scorpions
[00:15.75]When I look at you
[00:18.12]每当我看着你的时候
[00:19.95]I can see the sadness in your eyes
[00:23.31]我都可以看见你眼底的忧伤
[00:24.09]In these desperate times
[00:25.68]在这绝望的时期
[00:28.05]We get pushed and shoved from every side
[00:31.17]我们抵抗着来自各方面的压力
[00:32.28]I can't love you if you won't let me
[00:36.60]我不会爱上你，如果没有你的允许
[00:37.56]Can't touch me if you don't try
[00:40.08]不要碰我，如果你没有试过
[00:40.98]I can feel you
[00:41.43]我能感觉到你
[00:43.05]I know that you're ready to take it to the other side
[00:47.91]我知道你已准备带它去彼岸
[00:49.38]Love will keep us alive
[00:51.51]爱让我们得以存活
[00:52.44]Let's make the moment right
[00:53.61]让我们使这一刻成为永恒
[00:55.08]It's now or never
[00:57.93]它是现在或从不
[00:58.38]Love will keep us alive
[00:59.73]爱让我们得以存活
[01:00.81]Even the darkest night
[01:03.39]即使是最黑暗的夜晚
[01:03.93]Will shine forever
[01:06.18]也会永放异彩
[01:06.60]Love will keep us alive
[01:10.32]爱让我们得以存活
[01:10.80]Love will keep us alive
[01:15.84]爱让我们得以存活
[01:16.32]Love, love will keep us alive
[01:21.00]爱，爱让我们得以存活
[01:33.69]When you walk away
[01:35.22]当你离开
[01:37.86]There's an empty feeling in my mind
[01:41.34]我的心会感到空虚
[01:42.03]As the days go by
[01:44.79]随着这些天的过去
[01:46.02]We get caught up in our separate lives
[01:50.49]我们在各自独立的生命中相遇
[01:51.36]If you need me
[01:52.50]如果你需要我
[01:52.86]You know I'll come running
[01:54.03]我会跑着（到你面前）
[01:54.63]Right to you
[01:54.90]就在你的旁边
[01:56.82]Just give me a sign
[01:58.38]只要你给我一个信号
[01:59.43]I won't leave you
[01:59.73]我不会离开你
[02:00.90]We'll make it together
[02:02.37]我们会在一起
[02:03.06]And take it to the end of time
[02:07.44]直到永远
[02:07.68]Love will keep us alive
[02:09.48]爱让我们得以存活
[02:10.38]Let's make the moment right
[02:11.55]让我们使这一刻成为永恒
[02:13.02]It's now or never
[02:15.90]它是现在或从不
[02:16.35]Love will keep us alive
[02:17.52]爱让我们得以存活
[02:19.98]Even the darkest night
[02:21.33]即使是最黑暗的夜晚
[02:21.87]Will shine forever
[02:24.12]也会永放异彩
[02:24.54]Love will keep us alive
[02:28.14]爱让我们得以存活
[02:28.62]Love will keep us alive
[02:34.23]爱让我们得以存活
[02:34.71]Love, love will keep us alive
[02:38.16]爱，爱让我们得以存活
[02:39.18]Oh, I've got a lot of loving to show you
[02:57.09]哦，我有好多的爱要告诉你
[02:58.50]You know I'd never want to control you
[03:01.11]你知道我从来没有想过要控制你
[03:02.79]I only want to be by your side
[03:07.32]我只想在你身边
[03:08.16]I can't love you if you won't let me
[03:12.54]我不会爱上你，如果没有你的允许
[03:13.44]Can't touch me if you don't try
[03:16.02]不要碰我，如果你没有试过
[03:16.98]I can feel you
[03:17.31]我能感觉到你
[03:18.93]I know that you're ready to take it to the other side
[03:22.38]我知道你已准备带它去彼岸
[03:25.32]Love will keep us alive
[03:27.42]爱让我们得以存活
[03:28.35]Let's make the moment right
[03:29.52]让我们使这一刻成为永恒
[03:30.96]It's now or never
[03:33.87]它是现在或从不
[03:34.32]Love will keep us alive
[03:35.61]爱让我们得以存活
[03:36.72]Even the darkest night
[03:39.30]即使是最黑暗的夜晚
[03:39.84]Will shine forever
[03:43.29]也会永放异彩
[03:46.59]Love will keep us alive
[03:51.87]爱让我们得以存活
[03:52.38]Love will keep us alive
[04:03.63]爱让我们得以存活
[04:04.11]Love, love will keep us alive
[04:08.67]爱，爱让我们得以存活
[04:09.18]Love will keep us alive
[04:24.84]爱让我们得以存活
[04:25.71]Love will keep us alive(alive)
[04:26.67]爱让我们得以存活
[04:27.39]Love will keep us alive
[04:28.08]爱让我们得以存活

作词 : Scorpions
作曲 : Scorpions
When I look at you
每当我看着你的时候
I can see the sadness in your eyes
我都可以看见你眼底的忧伤
In these desperate times
在这绝望的时期
We get pushed and shoved from every side
我们抵抗着来自各方面的压力
I can't love you if you won't let me
我不会爱上你，如果没有你的允许
Can't touch me if you don't try
不要碰我，如果你没有试过
I can feel you
我能感觉到你
I know that you're ready to take it to the other side
我知道你已准备带它去彼岸
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Let's make the moment right
让我们使这一刻成为永恒
It's now or never
它是现在或从不
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Even the darkest night
即使是最黑暗的夜晚
Will shine forever
也会永放异彩
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Love, love will keep us alive
爱，爱让我们得以存活
When you walk away
当你离开
There's an empty feeling in my mind
我的心会感到空虚
As the days go by
随着这些天的过去
We get caught up in our separate lives
我们在各自独立的生命中相遇
If you need me
如果你需要我
You know I'll come running
我会跑着（到你面前）
Right to you
就在你的旁边
Just give me a sign
只要你给我一个信号
I won't leave you
我不会离开你
We'll make it together
我们会在一起
And take it to the end of time
直到永远
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Let's make the moment right
让我们使这一刻成为永恒
It's now or never
它是现在或从不
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Even the darkest night
即使是最黑暗的夜晚
Will shine forever
也会永放异彩
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Love, love will keep us alive
爱，爱让我们得以存活
Oh, I've got a lot of loving to show you
哦，我有好多的爱要告诉你
You know I'd never want to control you
你知道我从来没有想过要控制你
I only want to be by your side
我只想在你身边
I can't love you if you won't let me
我不会爱上你，如果没有你的允许
Can't touch me if you don't try
不要碰我，如果你没有试过
I can feel you
我能感觉到你
I know that you're ready to take it to the other side
我知道你已准备带它去彼岸
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Let's make the moment right
让我们使这一刻成为永恒
It's now or never
它是现在或从不
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Even the darkest night
即使是最黑暗的夜晚
Will shine forever
也会永放异彩
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Love, love will keep us alive
爱，爱让我们得以存活
Love will keep us alive
爱让我们得以存活
Love will keep us alive(alive)
爱让我们得以存活
Love will keep us alive
爱让我们得以存活