[00:00.00] 作词 : André Hornez
[00:01.00] 作曲 : Ange Eugene Betti
[00:02.00] 编曲 : Mário Adnet
[00:03.00] 制作人 : 小野リサ
[00:13.09]C'est si bon
[00:15.74]De partir n'importe ou,
[00:18.83]Bras dessus, bras dessous,
[00:21.82]En chantant des chansons.
[00:25.31]C'est si bon
[00:28.08]De se dir' des mots doux,
[00:31.07]Des petits rien du tout
[00:34.08]Mais qui en disent long.
[00:38.10]En voyant notre mine ravie
[00:44.26]Les passants, dans la rue, nous envient.
[00:50.24]C'est si bon
[00:53.09]De guetter dans ses yeux
[00:56.23]Un espoir merveilleux
[00:59.32]Qui donne le frisson.
[01:02.84]C'est si bon,
[01:05.52]Ces petit's sensations.
[01:08.58]Sa vaut mieux qu'un million,
[01:11.87]Tell'ment, tell'ment c'est bon.
[01:14.64]
[02:35.82]C'est si bon
[02:38.25]De pouvoir l'embrasser
[02:41.31]Et pui de r'commencer
[02:44.46]A la moindre occasion.
[02:47.79]C'est si bon
[02:50.65]De jouer du piano
[02:53.87]Tout le long de son dos
[02:56.97]Tandis que nous dansons.
[03:00.63]C'est inou? ce qu'elle a pour séduire,
[03:06.70]Sans parler de c'que je n'peux pas dire.
[03:12.99]C'est si bon,
[03:15.71]Quand j'la tiens dans mes bras,
[03:18.81]De me dir'que tout ?a
[03:21.87]C'est à moi pour de bon.
[03:25.31]C'est si bon,
[03:28.27]Et si nous nous aimons,
[03:31.19]Cherchez pas la raison :
[03:34.35]C'est parc'que c'est si bon,
[03:37.51]C'est parce que c'est si bon,
[03:40.59]C'est parce que c'est trop bon.
[04:17.89] Bass：Tohru Kase
[04:18.31] Clarinet：Nailor Proveta
[04:18.72] Drums, Percussion：Satoshi Ishikawa
[04:19.14] Finger Snaps [Claquements De Doigts]：Lisa Ono, Mario Adnet
[04:19.56] Guitar, Vocals：Mario Adnet
[04:19.97] Piano：Febian Reza Pane
[04:20.39] Strings：São Paulo Symphony Orchestra
[04:20.80] Conductor [Direction D'Orchestre]：Mario Adnet
[04:21.22] Co-producer：Kazuo Yoshida
[04:21.64] Mastered By：Toru Kotetsu
[04:22.05] Mixed By：Shinichi Tanaka
[04:22.47] 制作人：Lisa Ono

作词 : André Hornez
作曲 : Ange Eugene Betti
编曲 : Mário Adnet
制作人 : 小野リサ
C'est si bon
De partir n'importe ou,
Bras dessus, bras dessous,
En chantant des chansons.
C'est si bon
De se dir' des mots doux,
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long.
En voyant notre mine ravie
Les passants, dans la rue, nous envient.
C'est si bon
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson.
C'est si bon,
Ces petit's sensations.
Sa vaut mieux qu'un million,
Tell'ment, tell'ment c'est bon.
C'est si bon
De pouvoir l'embrasser
Et pui de r'commencer
A la moindre occasion.
C'est si bon
De jouer du piano
Tout le long de son dos
Tandis que nous dansons.
C'est inou? ce qu'elle a pour séduire,
Sans parler de c'que je n'peux pas dire.
C'est si bon,
Quand j'la tiens dans mes bras,
De me dir'que tout ?a
C'est à moi pour de bon.
C'est si bon,
Et si nous nous aimons,
Cherchez pas la raison :
C'est parc'que c'est si bon,
C'est parce que c'est si bon,
C'est parce que c'est trop bon.
Bass：Tohru Kase
Clarinet：Nailor Proveta
Drums, Percussion：Satoshi Ishikawa
Finger Snaps ：Lisa Ono, Mario Adnet
Guitar, Vocals：Mario Adnet
Piano：Febian Reza Pane
Strings：São Paulo Symphony Orchestra
Conductor ：Mario Adnet
Co-producer：Kazuo Yoshida
Mastered By：Toru Kotetsu
Mixed By：Shinichi Tanaka
制作人：Lisa Ono