[00:00.873] ### Johnny, amore mio, bacio ###
[00:09.313] Felicità è tenersi per mano andare lontano
[00:09.461] Happiness is holding hands and going away together
[00:13.571] la felicità è il tuo squardo innocente in mezzo alla gente
[00:13.712] happiness is an innocent look, in the middle of a crowd
[00:17.958] la felicità è restare vicini come bambini
[00:18.101] happiness is staying close like children
[00:22.474] la felicità, felicità
[00:22.622] happiness, happiness
[00:27.019]
[00:27.157] Felicità è un cuscino di piume l'acqua del fiume che passa e va
[00:33.481] happiness is a pillow made of feather,
[00:33.620] è la pioggia che scende dietro le tende.
[00:35.969] and the rivers' water that flows is the rain going down the roofs
[00:36.107] la felicità è abbassare la luce per fare pace
[00:40.217] happiness is turning off the light so peace can rule
[00:40.361] la felicità, felicità
[00:43.140] happiness, happiness
[00:44.887]
[00:45.036] Felicità è un bicchiere di vino con un panino
[00:49.595] happiness is a glass of wine and a sandwich
[00:49.752] la felicità è lasciarti un biglietto dentro al cassetto
[00:53.568] happiness is leaving a note inside a drawer
[00:53.717] la felicità è cantare a due voci quanto mi piaci
[00:55.400] happiness is singing together how much I like you
[00:58.029] la felicità, felicità
[00:58.182] happiness, happiness
[00:59.636]
[01:01.413] Ritornello:副歌
[01:02.138] Senti nell'aria c'è già
[01:02.277] You can feel in the air
[01:05.223] la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicità.
[01:05.377] our love song that flies like a thought that knows about happiness
[01:19.687] Senti nell'aria c'è già
[01:19.833] You can feel in the air
[01:23.624] un raggio di sole più caldo che va come un sorriso che sa di felicità.
[01:23.787] a warmer ray of sun that flows like a smile that knows about happiness
[01:26.437]
[01:42.229] Felicità è una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va
[01:42.394] happiness is a night with a surprising full moon and the radio that is on
[01:48.431] è un biglietto d'auguri pieno di cuori
[01:49.113] Is a 'happy birthday' card full of little hearts
[01:50.980] la felicità è una telefonata non aspettata
[01:51.122] happiness is an unexpected call
[01:55.156] la felicità, felicità
[01:55.293] happiness, happiness
[01:58.590]
[01:59.782] Felicità è una spiaggia di notte l'onda che batte
[01:59.937] Happiness is a beach at night, the waves that hit the shore
[02:04.010] la felicità è una mano sul cuore piena d'amore
[02:04.151] happiness is a hand full of love put on the heart
[02:08.356] la felicità è aspettare l'aurora per fario ancora
[02:08.497] happiness is waiting for the sunrise to do it all over again
[02:12.824] la felicità, felicità
[02:12.975] happiness, happiness
[02:14.717]
[02:16.785] Ritornello:副歌
[02:16.974] Senti nell'aria c'è già
[02:20.113] You can feel in the air
[02:20.263] la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicità.
[02:20.424] our love song that flies like a thought that knows about happiness
[02:34.528] Senti nell'aria c'è già
[02:34.678] You can feel in the air
[02:37.733] un raggio di sole più caldo che va come un sorriso che sa di felicità.
[02:37.895] a warmer ray of sun that flows like a smile that knows about happiness
[02:38.937]
[02:52.338] Ritornello:副歌
[02:52.659] Senti nell'aria c'è già
[02:53.110] You can feel in the air
[02:55.389] la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicità.
[02:55.527] our love song that flies like a thought that knows about happiness
[02:59.546]
[03:01.736] 因为好朋友Johnny推荐的电影《Quo Vado》而知道的插曲。很好听，暂且先翻译成了英语。
[03:05.605] 2021.April.4

### Johnny, amore mio, bacio ###
Felicità è tenersi per mano andare lontano
Happiness is holding hands and going away together
la felicità è il tuo squardo innocente in mezzo alla gente
happiness is an innocent look, in the middle of a crowd
la felicità è restare vicini come bambini
happiness is staying close like children
la felicità, felicità
happiness, happiness
Felicità è un cuscino di piume l'acqua del fiume che passa e va
happiness is a pillow made of feather,
è la pioggia che scende dietro le tende.
and the rivers' water that flows is the rain going down the roofs
la felicità è abbassare la luce per fare pace
happiness is turning off the light so peace can rule
la felicità, felicità
happiness, happiness
Felicità è un bicchiere di vino con un panino
happiness is a glass of wine and a sandwich
la felicità è lasciarti un biglietto dentro al cassetto
happiness is leaving a note inside a drawer
la felicità è cantare a due voci quanto mi piaci
happiness is singing together how much I like you
la felicità, felicità
happiness, happiness
Ritornello:副歌
Senti nell'aria c'è già
You can feel in the air
la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicità.
our love song that flies like a thought that knows about happiness
Senti nell'aria c'è già
You can feel in the air
un raggio di sole più caldo che va come un sorriso che sa di felicità.
a warmer ray of sun that flows like a smile that knows about happiness
Felicità è una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va
happiness is a night with a surprising full moon and the radio that is on
è un biglietto d'auguri pieno di cuori
Is a 'happy birthday' card full of little hearts
la felicità è una telefonata non aspettata
happiness is an unexpected call
la felicità, felicità
happiness, happiness
Felicità è una spiaggia di notte l'onda che batte
Happiness is a beach at night, the waves that hit the shore
la felicità è una mano sul cuore piena d'amore
happiness is a hand full of love put on the heart
la felicità è aspettare l'aurora per fario ancora
happiness is waiting for the sunrise to do it all over again
la felicità, felicità
happiness, happiness
Ritornello:副歌
Senti nell'aria c'è già
You can feel in the air
la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicità.
our love song that flies like a thought that knows about happiness
Senti nell'aria c'è già
You can feel in the air
un raggio di sole più caldo che va come un sorriso che sa di felicità.
a warmer ray of sun that flows like a smile that knows about happiness
Ritornello:副歌
Senti nell'aria c'è già
You can feel in the air
la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicità.
our love song that flies like a thought that knows about happiness
因为好朋友Johnny推荐的电影《Quo Vado》而知道的插曲。很好听，暂且先翻译成了英语。
2021.April.4