[00:00.000] 作词 : Emily Bear/Abigail Barlow
[00:01.000] 作曲 : Emily Bear/Abigail Barlow
[00:04.544] Haha, écoute moi bien
[00:06.635] 
[00:06.636] T'es au fond du goufre, c'est vrai t'as pris une gamelle
[00:09.484] Mais tu peux tout arranger, rappelle-toi comment tu t'appelles
[00:12.722] Ne perds pas ton énergie, il faut sourire à la vie
[00:15.784] Tu n'es pas n'importe qui, ah
[00:18.527] La grandeur est en toi et tu dois braver la peur
[00:21.487] C'est lui le plus fort, tu crois, mais tu es ma petite sœur
[00:24.772] Ces eaux sont très menaçantes, mais tu es éblouissante
[00:27.949] Arrête de doutеr, tu es déprimante
[00:30.645] 
[00:30.646] Avec moi, j'ai bеsoin d'un chee-hoo !
[00:33.613] 
[00:33.614] Qui es-tu, qui es-tu, qui seras-tu demain
[00:36.632] C'est bien toi, c'est bien toi qui ouvre le chemin
[00:39.636] On y va, Vaiana, accomplis ton destin
[00:42.740] Je vais l'avoir, je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
[00:45.735] Quand il faut, il le faut, tu dois aller plus haut
[00:48.726] Montre-nous, montre-leur que quand c'est trop, c'est trop
[00:51.839] On y va, Vaiana, embrasse ta destinée
[00:54.781] Je vais l'avoir, je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
[01:00.624] 
[01:00.625] Imagine ce dieu de la tempête a des molets de coq
[01:03.903] Oui, toi la gamine, tu vas prouver que c'est un dieu en toc
[01:07.384] Tu crois que c'est fini mais tu oublies Maui
[01:10.381] Je suis pas venu m'amuser, m'amuser
[01:13.377] Tu es très douée, j'avoue t'avoir sous-estimée
[01:15.646] Et sous pression tu fais sensation tu m'as même donné une leçon
[01:18.665] Mais, je suis pas surpris que tu sois leur idole parce que t'as été à bonne école
[01:22.092] Je te lâcherai pas
[01:22.751] Je suis trop investi
[01:23.429] Peu de gens peuvent se vanter d'être mes amis
[01:26.393] 
[01:26.394] Chee-hoo !
[01:28.436] 
[01:28.437] Qui es-tu, qui es-tu, qui seras-tu demain
[01:31.316] C'est bien toi, c'est bien toi qui ouvre le chemin
[01:34.339] On y va, Vaiana, accomplis ton destin
[01:37.311] Je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
[01:40.491] 
[01:40.492] C'est mon tour d'essayer de te remonter le moral
[01:43.505] C'est ton rôle de t'accrocher à ton idéal
[01:46.490] Grâce à toi je suis devenu meilleur
[01:48.487] Moi qui n'y croyais plus, ce jour là tu m'as fait une fleur
[01:51.504] Manque de sagesse et trop de faiblesse, demi-dieu en détresse
[01:54.952] Les rôles se sont inversés, à toi de passer le test
[01:57.913] T'inquiète, j'ai déjà un plan pour le mauvais sort
[01:59.928] Et même si Nalo se croit le plus fort
[02:01.458] Je parie sur une petite pleine de génie, l'exploratrice qui est mon amie
[02:05.620]
[02:07.787] Qui es-tu, qui es-tu, qui seras-tu demain
[02:10.748] C'est bien toi, c'est bien toi qui ouvre le chemin
[02:13.824] On y va, Vaiana, accomplis ton destin
[02:16.852] 
[02:16.853] Je vais l'avoir, je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
[02:19.962] Quand il faut, il le faut, tu dois aller plus haut
[02:22.852] Montre-nous, montre-leur que quand c'est trop, c'est trop
[02:25.910] On y va, Vaiana, embrasse ta destinée
[02:28.941] Je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
[02:31.987] Vaiana, on y va embrasse ta destinée
[02:35.078] Je vais l'avoir, fais-moi plaisir, un sourire et chee-hoo ?
[02:38.155] On y va, Vaiana, voilà ta destinée
[02:41.189] Je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo

作词 : Emily Bear/Abigail Barlow
作曲 : Emily Bear/Abigail Barlow
Haha, écoute moi bien
 
T'es au fond du goufre, c'est vrai t'as pris une gamelle
Mais tu peux tout arranger, rappelle-toi comment tu t'appelles
Ne perds pas ton énergie, il faut sourire à la vie
Tu n'es pas n'importe qui, ah
La grandeur est en toi et tu dois braver la peur
C'est lui le plus fort, tu crois, mais tu es ma petite sœur
Ces eaux sont très menaçantes, mais tu es éblouissante
Arrête de doutеr, tu es déprimante
 
Avec moi, j'ai bеsoin d'un chee-hoo !
 
Qui es-tu, qui es-tu, qui seras-tu demain
C'est bien toi, c'est bien toi qui ouvre le chemin
On y va, Vaiana, accomplis ton destin
Je vais l'avoir, je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
Quand il faut, il le faut, tu dois aller plus haut
Montre-nous, montre-leur que quand c'est trop, c'est trop
On y va, Vaiana, embrasse ta destinée
Je vais l'avoir, je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
 
Imagine ce dieu de la tempête a des molets de coq
Oui, toi la gamine, tu vas prouver que c'est un dieu en toc
Tu crois que c'est fini mais tu oublies Maui
Je suis pas venu m'amuser, m'amuser
Tu es très douée, j'avoue t'avoir sous-estimée
Et sous pression tu fais sensation tu m'as même donné une leçon
Mais, je suis pas surpris que tu sois leur idole parce que t'as été à bonne école
Je te lâcherai pas
Je suis trop investi
Peu de gens peuvent se vanter d'être mes amis
 
Chee-hoo !
 
Qui es-tu, qui es-tu, qui seras-tu demain
C'est bien toi, c'est bien toi qui ouvre le chemin
On y va, Vaiana, accomplis ton destin
Je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
 
C'est mon tour d'essayer de te remonter le moral
C'est ton rôle de t'accrocher à ton idéal
Grâce à toi je suis devenu meilleur
Moi qui n'y croyais plus, ce jour là tu m'as fait une fleur
Manque de sagesse et trop de faiblesse, demi-dieu en détresse
Les rôles se sont inversés, à toi de passer le test
T'inquiète, j'ai déjà un plan pour le mauvais sort
Et même si Nalo se croit le plus fort
Je parie sur une petite pleine de génie, l'exploratrice qui est mon amie
Qui es-tu, qui es-tu, qui seras-tu demain
C'est bien toi, c'est bien toi qui ouvre le chemin
On y va, Vaiana, accomplis ton destin
 
Je vais l'avoir, je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
Quand il faut, il le faut, tu dois aller plus haut
Montre-nous, montre-leur que quand c'est trop, c'est trop
On y va, Vaiana, embrasse ta destinée
Je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
Vaiana, on y va embrasse ta destinée
Je vais l'avoir, fais-moi plaisir, un sourire et chee-hoo ?
On y va, Vaiana, voilà ta destinée
Je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo