[00:00.000] 作词 : 奥井雅美
[00:01.000] 作曲 : 矢吹俊郎
[00:03.539]あの日の午后
[00:07.318]奥井雅美
[00:10.262]远い远い昔にもここにいたような気がする
[00:34.921]夕日が彩った放课后の教室
[00:42.212]切りすぎた前髪を指差し笑うみんなと
[00:51.416]仆が仆であるためにと
[00:57.881]がむしゃら前だけ见てきた
[01:02.405]他爱もないこの时间に
[01:06.423]守られてるって気づきもしないで
[01:12.28]谁だってそれぞれに向かう座标违うけれど
[01:23.273]今はそう寄せ合ったココロ同じだね
[01:30.71]长い道いつまでもつかず离れずいれたら
[01:36.629]君が君であるためには
[01:43.142]何を望み梦见る？
[01:45.802]仆に出来ることはすべて
[01:49.04]用意してるよ口じゃ言えなくても
[01:53.542]少しずつ时は流れる
[02:00.960]前髪仆のまぶたに
[02:03.628]ふれる顷もきっとかわらぬ
[02:07.614]夕焼けがみんなを包んで
[02:11.847]仆が仆であるためにと
[02:14.959]何かを探し続けた
[02:22.470]他爱もないこの时间が
[02:24.677]答えだと知った　これからもずっと…午后的那一天

作词 : 奥井雅美
作曲 : 矢吹俊郎
あの日の午后
奥井雅美
远い远い昔にもここにいたような気がする
夕日が彩った放课后の教室
切りすぎた前髪を指差し笑うみんなと
仆が仆であるためにと
がむしゃら前だけ见てきた
他爱もないこの时间に
守られてるって気づきもしないで
谁だってそれぞれに向かう座标违うけれど
今はそう寄せ合ったココロ同じだね
长い道いつまでもつかず离れずいれたら
君が君であるためには
何を望み梦见る？
仆に出来ることはすべて
用意してるよ口じゃ言えなくても
少しずつ时は流れる
前髪仆のまぶたに
ふれる顷もきっとかわらぬ
夕焼けがみんなを包んで
仆が仆であるためにと
何かを探し続けた
他爱もないこの时间が
答えだと知った　これからもずっと…午后的那一天