[00:00.000] 作词 : Paul Anka/Claude François/Jacques Revaux
[00:01.000] 作曲 : Paul Anka/Claude François/Jacques Revaux
[00:19.109]And now
[00:21.773]The end is near
[00:24.882]And so I face
[00:28.043]The final curtain
[00:31.987]My friend
[00:34.364]I'll say it clear
[00:37.395]I'll state my case
[00:40.582]Of which I'm certain
[00:44.631]I've lived
[00:47.060]A life that's full
[00:49.777]I've traveled each and every highway
[00:56.882]And more
[00:59.599]Much more than this
[01:02.603]I did it
[01:04.144]My Way
[01:09.943]Regrets
[01:12.425]I've had a few
[01:15.507]But then again
[01:18.120]Too few to mention
[01:21.777]I did what I had to do
[01:27.733]And saw it through
[01:30.554]Without exemption
[01:34.342]I planned
[01:37.032]Each charted course
[01:39.801]Each careful step
[01:42.910]Along the byway
[01:46.384]And more
[01:48.944]Much more than this
[01:51.974]I did it
[01:53.333]My Way
[01:57.617]Yes there were times
[02:01.326]I'm sure you knew
[02:04.382]When I bit off more than I could chew
[02:10.443]But through it all
[02:13.578]When there was doubt
[02:16.503]I ate it up
[02:19.455]And spit it out
[02:22.773]I faced it all
[02:25.594]And I stood tall
[02:28.702]And did it
[02:29.721]My Way
[02:45.369]I loved
[02:47.929]Laughed and cried
[02:50.985]Had my fill
[02:53.702]My share of losing
[02:57.437]And now
[02:59.919]As tears subside
[03:02.844]I find it all
[03:05.561]So amusing
[03:09.976]To think
[03:11.883]I did all that
[03:15.044]And may I say not in a shy way
[03:21.731]Oh no
[03:24.761]Oh no not me
[03:27.164]I did it
[03:28.314]My Way
[03:32.885]For what is a man
[03:36.621]What has he got
[03:39.756]If not himself
[03:42.812]Then he has not
[03:45.790]To say the things
[03:48.872]He truly feels
[03:52.216]And not the words of one who kneels
[03:58.355]The record shows
[04:01.045]I took the blows
[04:03.840]And did it
[04:05.094]My Way
[04:19.644]To say the things
[04:22.727]He truly feels
[04:25.653]And not the words of one who kneels
[04:32.053]The record shows
[04:34.900]I took the blows
[04:37.982]And did it
[04:38.923]My Way
[04:54.100]My Way

作词 : Paul Anka/Claude François/Jacques Revaux
作曲 : Paul Anka/Claude François/Jacques Revaux
And now
The end is near
And so I face
The final curtain
My friend
I'll say it clear
I'll state my case
Of which I'm certain
I've lived
A life that's full
I've traveled each and every highway
And more
Much more than this
I did it
My Way
Regrets
I've had a few
But then again
Too few to mention
I did what I had to do
And saw it through
Without exemption
I planned
Each charted course
Each careful step
Along the byway
And more
Much more than this
I did it
My Way
Yes there were times
I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all
When there was doubt
I ate it up
And spit it out
I faced it all
And I stood tall
And did it
My Way
I loved
Laughed and cried
Had my fill
My share of losing
And now
As tears subside
I find it all
So amusing
To think
I did all that
And may I say not in a shy way
Oh no
Oh no not me
I did it
My Way
For what is a man
What has he got
If not himself
Then he has not
To say the things
He truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows
I took the blows
And did it
My Way
To say the things
He truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows
I took the blows
And did it
My Way
My Way