[00:00.00] 作词 : Janika Groß
[00:01.00] 作曲 : Janika Groß
[00:21.12]The sun shines on the untouched sea,
[00:26.55]the ocean is my kingdom.
[00:32.22]Whales and dolphins swim with me,
[00:37.08]seahorses dance with glee.
[00:42.90]I preserve all the treasures,
[00:48.18]hidden in my paradise.
[00:53.16]From deepest sea to crest I rise,
[00:58.56]my home is wide and free.
[01:04.23]He, ho, he, ho, he, ho, hoist the sails. – Who’s that?
[01:12.81]He, ho, he, ho, let’s go catch some whales! – No one kills my friends!
[01:21.48]He, ho, he, ho, Neptune, bless our hunt! – You took too much, you betrayed his good will!
[01:29.97]He, ho, he, ho, a good catch is all we want. – Do not exploit or you’ll die!
[01:39.21]So feel this daughter’s wrath!
[01:42.27]Aaah!
[02:10.26]Sunkissed beauty, I crave your hips! Let me taste the salt from your lips.
[02:25.47]Hear my voice – sing on!
[02:27.87]you deserve – your touch!
[02:30.51]punishment for what you’ve done. – Are you kidding?
[02:34.62]You bring death, – Who cares
[02:36.96]you pollute – so what
[02:39.24]and destroy this world! – Shut up, fish girl!
[02:43.50]Now you face – vengeance!
[02:45.90]your own death, – vengeance!
[02:48.06]With my scream you’ll sink down – you will sink down!
[02:52.44]to the ground, – deep down!
[02:54.60]to your grave. – deep down!
[02:56.79]Water, raise up, drown this human! – drown this human!
[03:00.84]AAAAAHHH! – Die!
[03:13.71]AAAAAHHH! – Die!
[03:14.16]Maelstrom drags you to the dark depths. – Drown, drown!
[03:27.27]Peace returns to water’s surge when you sink deep down to your grave.
[03:40.23]He, ho, welcome to my paradise.
[03:47.67]Neptune humbly appreciates your sacrifice.
[03:55.23]With each fish – worthless
[03:57.42]that you kill – My right
[03:59.49]you provoke my vengeance. – Shut up, fish girl
[04:03.42]With your trash – end this
[04:05.55]and your oil – nightmare
[04:07.59]you destroy my home. – let me wake up
[04:11.43]Close your eyes – sleep well!
[04:13.59]feel the cold – deep down!
[04:15.69]when your senses float away. – feel the ocean!
[04:19.68]You will die – vengeance!
[04:21.81]as a sign – justice!
[04:23.70]to your species how we take revenge! – taste our power!
[04:40.77]Aaaah!
[04:40.80]Maelstrom drowns you in the dark depths. – Drown, drown!
[04:53.97]Peace returns to water’s surge when you sink deep down to your grave. Sleep well, have sweet dreams.
[05:19.14]He, ho, welcome to my paradise.
[05:26.28]Neptune’s forces wait for their next rise.
[05:36.15]Those who threaten my treasure,
[05:40.95]will all rot deep down.
[05:45.87]I am princess of the sea,
[05:50.46]and I judge on my own.
[05:55.44]Meanwhile, I will sing with glee,
[06:00.09]from morning till sundown.

作词 : Janika Groß
作曲 : Janika Groß
The sun shines on the untouched sea,
the ocean is my kingdom.
Whales and dolphins swim with me,
seahorses dance with glee.
I preserve all the treasures,
hidden in my paradise.
From deepest sea to crest I rise,
my home is wide and free.
He, ho, he, ho, he, ho, hoist the sails. – Who’s that?
He, ho, he, ho, let’s go catch some whales! – No one kills my friends!
He, ho, he, ho, Neptune, bless our hunt! – You took too much, you betrayed his good will!
He, ho, he, ho, a good catch is all we want. – Do not exploit or you’ll die!
So feel this daughter’s wrath!
Aaah!
Sunkissed beauty, I crave your hips! Let me taste the salt from your lips.
Hear my voice – sing on!
you deserve – your touch!
punishment for what you’ve done. – Are you kidding?
You bring death, – Who cares
you pollute – so what
and destroy this world! – Shut up, fish girl!
Now you face – vengeance!
your own death, – vengeance!
With my scream you’ll sink down – you will sink down!
to the ground, – deep down!
to your grave. – deep down!
Water, raise up, drown this human! – drown this human!
AAAAAHHH! – Die!
AAAAAHHH! – Die!
Maelstrom drags you to the dark depths. – Drown, drown!
Peace returns to water’s surge when you sink deep down to your grave.
He, ho, welcome to my paradise.
Neptune humbly appreciates your sacrifice.
With each fish – worthless
that you kill – My right
you provoke my vengeance. – Shut up, fish girl
With your trash – end this
and your oil – nightmare
you destroy my home. – let me wake up
Close your eyes – sleep well!
feel the cold – deep down!
when your senses float away. – feel the ocean!
You will die – vengeance!
as a sign – justice!
to your species how we take revenge! – taste our power!
Aaaah!
Maelstrom drowns you in the dark depths. – Drown, drown!
Peace returns to water’s surge when you sink deep down to your grave. Sleep well, have sweet dreams.
He, ho, welcome to my paradise.
Neptune’s forces wait for their next rise.
Those who threaten my treasure,
will all rot deep down.
I am princess of the sea,
and I judge on my own.
Meanwhile, I will sing with glee,
from morning till sundown.