[00:00.001]合唱表演：清华大学学生艺术团合唱队
[00:00.500]指挥：丁毅
[00:01.000]领唱：张怀文 谭立言
[00:01.500]钢琴：林子秋
[00:02.000]地点：新清华学堂
[00:02.390]I'll be your bridge o'er troubled water
[00:08.080]When you're down
[00:10.704]I will carry you like a bridge o'er troubled water
[00:18.633]I will lay me down
[00:32.381]When you're weary, feelin' small
[00:42.078]When tears are in your eyes
[00:48.695]I will dry them all
[00:52.336]I'm on your side
[00:56.676]Oh, when times get rough
[01:02.003]And friends just can't be found
[01:07.408]Like a bridge over troubled water
[01:14.136]I will lay me down
[01:17.085]Like a bridge over troubled water
[01:23.806]I will lay me down
[01:34.524]When you're down and out
[01:39.000]When you're on the street, my lord
[01:43.040]When evening falls so hard
[01:48.593]I will comfort you
[01:51.981]I'll take your part
[01:55.845]Oh, when darkness comes
[02:01.257]And pain is all around
[02:06.492]Like a bridge over troubled water
[02:13.072]I will lay me down
[02:15.984]Like a bridge over troubled water
[02:22.656]I will lay me down
[02:27.956]I'll be your bridge o'er troubled water
[02:33.188]When you're down
[02:35.536]I will carry you like a bridge o'er troubled water
[02:42.719]I will lay me down
[02:54.494]Sail on, silver girl
[02:58.714]Sail on by
[03:03.387]Your time has come to shine
[03:08.790]All your dreams are on their way
[03:11.887]See how they shine
[03:16.922]Oh, if you ever need a friend
[03:20.976]Look around, I'm sailing right behind
[03:26.106]Like a bridge over troubled water
[03:32.607]I will ease your mind
[03:35.454]Like a bridge over troubled water
[03:41.934]I will ease your mind
[03:47.137]I'll be your bridge o'er troubled water
[03:52.008]When you're down
[03:54.274]I will carry you like a bridge o'er troubled water
[04:01.302]I will lay me down
[04:10.345]Lay me down

合唱表演：清华大学学生艺术团合唱队
指挥：丁毅
领唱：张怀文 谭立言
钢琴：林子秋
地点：新清华学堂
I'll be your bridge o'er troubled water
When you're down
I will carry you like a bridge o'er troubled water
I will lay me down
When you're weary, feelin' small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I'm on your side
Oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
When you're down and out
When you're on the street, my lord
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part
Oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
I'll be your bridge o'er troubled water
When you're down
I will carry you like a bridge o'er troubled water
I will lay me down
Sail on, silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you ever need a friend
Look around, I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
I'll be your bridge o'er troubled water
When you're down
I will carry you like a bridge o'er troubled water
I will lay me down
Lay me down