[00:00.56]「はじまりはいつも雨」
[00:04.56]英語詞∶BENI/Seiji Motoyama
[00:06.56]作曲∶ASKA
[00:10.56]
[00:12.56]Looking outside it's so strange,
[00:15.41]another dark rainy day
[00:18.73]Once again, alone with you
[00:23.21]Walking through flooded streets,
[00:26.19]I catch your scent in the breeze
[00:29.37]Happy to be next to you
[00:35.06]Although I know that our love is strong
[00:40.49]I can't shake the feeling something isn't right
[00:45.86]My indecision it goes on and on
[00:49.94]And the rain pours down
[00:55.09]
[00:57.76]Though there are some who may say your name is simple and plain
[01:03.97]I would always disagree
[01:08.50]Don't care about what they say, it sounds sweet like honey
[01:14.51]Cause you are so special to me
[01:20.50]I want to know what you're dreaming of
[01:24.43]Tell me does it feel right? Am I loving you right?
[01:30.28]Baby can't you see, you are everything
[01:37.71]
[01:38.97]We'll be together You and I
[01:44.41]The night is calling
[01:46.63]Waiting for us to see
[01:49.35]Look up to the sky and reach for the stars
[01:54.51]hiding behind the clouds
[01:59.45]
[02:20.37]Wanna be close to you,
[02:23.51]I love the things that you do
[02:26.52]Hold you tight, never let go
[02:31.11]We stumble on in the dark,
[02:34.11]we'll try to make a new start
[02:37.26]I'd give anything all for you
[02:42.98]Hoping that some day here will be a way
[02:47.11]I want a love that's true, can I depend on you?
[02:53.32]Baby can't you see, you're my everything
[03:00.45]
[03:01.60]I get so scared to let you go
[03:06.75]You're here today but
[03:09.22]will you be gone tomorrow?
[03:12.08]Looking back at love I lost in the past
[03:17.20]Tell me this one will last
[03:20.00]
[03:20.60]We'll be together You and I
[03:25.42]The night is calling
[03:27.86]Waiting for ecstacy
[03:30.73]Look up to the sky and reach for the stars
[03:35.90]Hiding behind the clouds
[03:40.02]just you and me, reach up and touch the stars
[03:48.05]
[03:50.05]
[03:52.05]終わり
[03:54.05]

「はじまりはいつも雨」
英語詞∶BENI/Seiji Motoyama
作曲∶ASKA
Looking outside it's so strange,
another dark rainy day
Once again, alone with you
Walking through flooded streets,
I catch your scent in the breeze
Happy to be next to you
Although I know that our love is strong
I can't shake the feeling something isn't right
My indecision it goes on and on
And the rain pours down
Though there are some who may say your name is simple and plain
I would always disagree
Don't care about what they say, it sounds sweet like honey
Cause you are so special to me
I want to know what you're dreaming of
Tell me does it feel right? Am I loving you right?
Baby can't you see, you are everything
We'll be together You and I
The night is calling
Waiting for us to see
Look up to the sky and reach for the stars
hiding behind the clouds
Wanna be close to you,
I love the things that you do
Hold you tight, never let go
We stumble on in the dark,
we'll try to make a new start
I'd give anything all for you
Hoping that some day here will be a way
I want a love that's true, can I depend on you?
Baby can't you see, you're my everything
I get so scared to let you go
You're here today but
will you be gone tomorrow?
Looking back at love I lost in the past
Tell me this one will last
We'll be together You and I
The night is calling
Waiting for ecstacy
Look up to the sky and reach for the stars
Hiding behind the clouds
just you and me, reach up and touch the stars

終わり