[00:00.000] 作词 : 畑 亜贵
[00:00.891] 作曲 : 佐々木裕
[00:01.783]START:DASH!!
[00:02.028]词：畑亜貴
[00:02.292]曲：佐々木裕
[00:02.540]原唱：μ's
[00:03.035]翻唱：AKB250「迟色/舞雪/荀冰/饼饼Causa/绫子RINGO/沈音音」
[00:03.290]————————————
[00:04.031]全员：I say...
[00:11.284]Hey,hey,hey,START:DASH!!
[00:13.039]Hey,hey,hey,START:DASH!!
[00:20.281]冰：うぶ毛の小鳥たちも/就算是新生的雏鸟
[00:26.538]饼：いつか空に羽ばたく/总有天有能展开羽翼
[00:29.290]雪：大きな強い翼で飛ぶ/凭借着那宽大强韧的翅膀高飞
[00:34.036]绫：諦めちゃダメなんだ/绝不能轻言放弃
[00:35.784]色：その日が絶対来る/成功之日定会来临
[00:39.287]音：君も感じてるよね/你也感觉到了吧
[00:42.039]始まりの鼓動/即将开始的那份悸动
[00:47.787]冰：明日よ変われ！/试着改变未来吧！
[00:51.531]饼：希望に変われ！/让它转变成希望！
[00:54.787]雪：眩しい光に照らされて変われ/被那炫目的光芒照耀而改变
[01:03.549]全员：START!!
[01:05.801]悲しみに閉ざされて/你不会只是浸沉在悲伤中
[01:09.059]泣くだけの君じゃない/独自哭泣
[01:12.056]熱い胸/只要怀着满腔热情
[01:15.058]きっと未来を切り開く筈さ/定能开拓出未来的道路
[01:16.053]悲しみに閉ざされて/只是沉浸于悲伤中
[01:18.308]泣くだけじゃつまらない/独自哭泣多么无趣
[01:22.059]冰：きっと(色：きっと)/一定会(一定会)
[01:22.805]雪：君の(绫：夢の)/你那(梦想的)
[01:23.556]饼：チカラ(音：いまを)力量(正是)
[01:24.810]冰+饼+雪：動かすチカラ/使你前进的力量
[01:27.050]全员：信じてるよ...だからSTART!!/我是如此坚信着...所以让我们就此启航吧!!
[01:44.056]
[01:44.552]雪：雨上がりの気分で/带着雨过天晴的心情
[01:49.306]饼：高まる期待のなか/于高涨的期待中
[01:52.553]冰：躓いたことさえも/那些失败的过往
[01:56.311]雪+饼+冰：思い出にしよう/终将成为回忆
[01:59.557]色：明日が咲くよ！/明日将会盛开！
[02:01.806]音：希望が咲くよ！/绽放出希望！
[02:04.806]绫：楽しいメロディー/愉快的旋律
[02:08.053]口ずさみ咲いた/在口中化作为音符盛开绽放
[02:11.809]全员：DASH!!
[02:12.806]喜びを受けとめて/接受这喜悦的心情
[02:16.050]君と僕つながろう/将你我紧紧相系
[02:19.299]迷い道/即使彷徨迷失
[02:22.560]やっと外へ抜けだした筈さ/也能重归正途
[02:26.054]喜びを受けとめて/接受这喜悦的心情
[02:29.054]君と僕進むだろう/你与我一同前进
[02:32.300]色：それは(冰：それは)/那即是(那即是)
[02:33.056]绫：遠い(雪：夢の)/悠远(梦想的)
[02:34.302]音：カケラ(饼：だけど)/碎片(但是)
[02:35.309]色+音+绫：愛しいカケラ/令人怜爱的碎片
[02:37.812]彼方へと...僕はDASH!!/我将带着它...朝远方前行!!
[02:47.301]
[02:47.801]绫：またひとつ 夢が生まれ.../崭新的梦想再度诞生...
[02:54.060]
[02:55.303]色：悲しみに閉ざされて/被囚禁于悲伤中
[03:15.307]音：泣くだけの君じゃない/而哭泣并不像你
[03:16.801]冰：熱い胸 きっと未来を/只要怀着满腔热情
[03:20.305]雪+绫：切り開く筈さ/定能开拓出未来的道路
[03:23.557]全员：喜びを受けとめて/接受这喜悦的心情
[03:26.302]君と僕つながろう/将你我紧紧相系
[03:29.551]迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ/即使彷徨迷失也能重归正途
[03:33.060]喜びを受けとめて/接受这喜悦的心情
[03:36.306]君と僕進むだろう/你与我一同前进
[03:44.304]冰：それは(色：それは)/那即是(那即是)
[03:44.814]饼：遠い(音：夢の)/悠远(梦想的)
[03:45.560]雪：カケラ(绫：だけど)/碎片(但是)
[03:47.561]音：愛しいカケラ/令人怜爱的碎片
[03:49.554]全员：彼方へと...僕はDASH!!/我将带着它...朝远方前行!!
[03:56.306]Hey,hey,hey,START:DASH!!
[04:12.808]Hey,hey,hey,START:DASH!!

作词 : 畑 亜贵
作曲 : 佐々木裕
START:DASH!!
词：畑亜貴
曲：佐々木裕
原唱：μ's
翻唱：AKB250「迟色/舞雪/荀冰/饼饼Causa/绫子RINGO/沈音音」
————————————
全员：I say...
Hey,hey,hey,START:DASH!!
Hey,hey,hey,START:DASH!!
冰：うぶ毛の小鳥たちも/就算是新生的雏鸟
饼：いつか空に羽ばたく/总有天有能展开羽翼
雪：大きな強い翼で飛ぶ/凭借着那宽大强韧的翅膀高飞
绫：諦めちゃダメなんだ/绝不能轻言放弃
色：その日が絶対来る/成功之日定会来临
音：君も感じてるよね/你也感觉到了吧
始まりの鼓動/即将开始的那份悸动
冰：明日よ変われ！/试着改变未来吧！
饼：希望に変われ！/让它转变成希望！
雪：眩しい光に照らされて変われ/被那炫目的光芒照耀而改变
全员：START!!
悲しみに閉ざされて/你不会只是浸沉在悲伤中
泣くだけの君じゃない/独自哭泣
熱い胸/只要怀着满腔热情
きっと未来を切り開く筈さ/定能开拓出未来的道路
悲しみに閉ざされて/只是沉浸于悲伤中
泣くだけじゃつまらない/独自哭泣多么无趣
冰：きっと(色：きっと)/一定会(一定会)
雪：君の(绫：夢の)/你那(梦想的)
饼：チカラ(音：いまを)力量(正是)
冰+饼+雪：動かすチカラ/使你前进的力量
全员：信じてるよ...だからSTART!!/我是如此坚信着...所以让我们就此启航吧!!
雪：雨上がりの気分で/带着雨过天晴的心情
饼：高まる期待のなか/于高涨的期待中
冰：躓いたことさえも/那些失败的过往
雪+饼+冰：思い出にしよう/终将成为回忆
色：明日が咲くよ！/明日将会盛开！
音：希望が咲くよ！/绽放出希望！
绫：楽しいメロディー/愉快的旋律
口ずさみ咲いた/在口中化作为音符盛开绽放
全员：DASH!!
喜びを受けとめて/接受这喜悦的心情
君と僕つながろう/将你我紧紧相系
迷い道/即使彷徨迷失
やっと外へ抜けだした筈さ/也能重归正途
喜びを受けとめて/接受这喜悦的心情
君と僕進むだろう/你与我一同前进
色：それは(冰：それは)/那即是(那即是)
绫：遠い(雪：夢の)/悠远(梦想的)
音：カケラ(饼：だけど)/碎片(但是)
色+音+绫：愛しいカケラ/令人怜爱的碎片
彼方へと...僕はDASH!!/我将带着它...朝远方前行!!
绫：またひとつ 夢が生まれ.../崭新的梦想再度诞生...
色：悲しみに閉ざされて/被囚禁于悲伤中
音：泣くだけの君じゃない/而哭泣并不像你
冰：熱い胸 きっと未来を/只要怀着满腔热情
雪+绫：切り開く筈さ/定能开拓出未来的道路
全员：喜びを受けとめて/接受这喜悦的心情
君と僕つながろう/将你我紧紧相系
迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ/即使彷徨迷失也能重归正途
喜びを受けとめて/接受这喜悦的心情
君と僕進むだろう/你与我一同前进
冰：それは(色：それは)/那即是(那即是)
饼：遠い(音：夢の)/悠远(梦想的)
雪：カケラ(绫：だけど)/碎片(但是)
音：愛しいカケラ/令人怜爱的碎片
全员：彼方へと...僕はDASH!!/我将带着它...朝远方前行!!
Hey,hey,hey,START:DASH!!
Hey,hey,hey,START:DASH!!