[00:00.00] 作词 : 不是Jason Todd
[00:00.33] 作曲 : 不是Jason Todd
[00:00.67]God you're a monster
[00:01.87]老天，你这头怪物
[00:02.82]Just had one fancy night flashin' into a bar tonight
[00:05.77]今晚进了一家酒吧
[00:06.17]Rap dude got tattoo
[00:07.47]“你身上有纹身诶.你一定是个Rapper吧”
[00:07.77]It's my wounds go check the doc alright
[00:09.67]这是我的伤疤蠢货去看看医生吧
[00:09.87]No somke 'fore I drink wine
[00:11.37]在喝酒之前我不抽烟
[00:11.67]Not alcohol it's the gem of rhyme
[00:13.17]不过我喝的不是酒，是韵脚的精华
[00:13.47]Well so now I can smoke you just line up
[00:15.37]现在我可以抽你们了，给我排排站好
[00:15.57]Oh I mean punchin' line
[00:17.37]其实我的意思是Punchline啦
[00:17.47]Before I get this online
[00:18.97]在我发布这个
[00:19.17]Got their attention in sight
[00:20.57]引起别人注意之前
[00:20.87]Carry more tritium assimilate it
[00:23.27]我先给自己填满氚
[00:23.37]And come on king tide
[00:24.77]然后乘着海浪前来
[00:24.97]I'm like that Neigigante
[00:26.37]像灭尽龙一样
[00:26.57]Destroy your oxygen plant
[00:28.17]摧毁你的氧气罐
[00:28.37]Like you did to ocean Japan
[00:30.07]这就是你日本摧毁海洋的报应
[00:30.27]I'll give you the rightful ink slab
[00:32.07]给你代表正义的笔墨
[00:32.27]Paint your own past with that
[00:33.87]然后书写你自编自导的历史吧
[00:34.07]Load a tons of 556 in my ammo bag
[00:36.57]抓起556子弹装进我的口袋
[00:36.77]Assumin' that my ****in' pay back
[00:38.87]把这个当作我的复仇
[00:39.07]For the system existence gone finger snap
[00:41.47]你破坏了生态平衡我就抹去你的存在就像打响指那样简单
[00:41.67]Take down the world like you brought us melee
[00:43.67]你将拖着全世界为自己的行为付出代价
[00:43.87]See what you done only bad man relate
[00:45.97]你做的事只有坏人才能理解
[00:46.17]Savin' the world only better man may
[00:48.37]拯救世界这事儿还是留给其他的好人吧
[00:48.47]Wait
[00:49.07]等下
[00:49.57]Here comes the
[00:50.57]它来了
[00:50.97]Monster
[00:51.67]怪兽
[00:52.07]You get in my way, I'ma feed you to the monster
[00:55.27]你敢挡我的道，我就拿你来喂怪兽
[00:55.37]I'm normal during the day, but at night, turn to a monster
[00:58.77]白天我还是个正常人，每当月光亮得像结冰的湖面
[00:58.87]When the moon shines like Ice Road Truckers
[01:01.87]我就变成毫无人性的怪兽
[01:01.97]I look like a villain outta those blockbusters
[01:05.17]名副其实大片里的反派
[01:05.27]Godzilla, fire spitter, monster
[01:08.57]像哥斯拉，吐词如喷火，巨兽
[01:08.67]Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
[01:12.07]舞池上血流遍地，LV地毯都被染红
[01:12.17]Fire, Godzilla, fire, monster
[01:15.37]开火，哥斯拉，喷火，凶猛巨兽
[01:15.47]Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
[01:18.77]舞池上血流遍地，LV地毯都被染红
[01:18.87]If you never gave a damn
[01:20.27]你天不怕地不怕
[01:20.57]What
[01:21.07]啥？
[01:21.27]Shut up Em
[01:22.27]闭嘴Eminem
[01:22.37]Got my remix time now
[01:23.77]我在remix呢
[01:23.87]So shut your crap
[01:25.07]先让我说
[01:25.17]What you doin'
[01:25.97]侬要组撒
[01:26.07]I'm kiddin'
[01:27.17]我开玩笑的
[01:27.27]Put that beat back on
[01:28.47]把beat放起来
[01:28.57]I'm unpredictable like a RBMK cores
[01:31.27]我就像RBMK的核心一样不稳定
[01:31.37]I might just have to blow
[01:32.97]我可能不得不爆炸
[01:33.07]Cuz your mistakes to hell with the whole damn world
[01:35.87]就因为你的失误整个世界给你陪葬
[01:35.97]Ain't no way to stop it
[01:37.47]已经无法阻止
[01:37.57]Put'em in the body bag
[01:39.17]把他们装进尸袋
[01:39.27]I heard your rap that got me a heart attack
[01:41.47]我听了你的说唱，给我听的心脏病犯了
[01:41.57]Cardiac arrest me in cul-de-sac
[01:43.77]心脏病在死胡同逮捕了我
[01:43.87]Can't understand wordplay
[01:45.37]听不懂我的wordplay
[01:45.47]As well you can't top on that
[01:47.17]你也没办法凌驾在我之上
[01:47.27]I'm the maniac who battle kodiak
[01:49.27]我发起疯来可以跟棕熊打一架
[01:49.37]I'm zodiac
[01:50.57]如同十二宫杀手
[01:50.67]Don't mean no threat cuz you a theophobiac
[01:53.07]你对我造成不了一丝威胁因为你是个恐神者
[01:53.17]Right fore I start with the next flow
[01:55.27]在我开始下段flow之前
[01:55.37]Baranov and Bezpalov
[01:57.27]向Baranov和Bezpalov致敬
[01:57.37]How can I slip Ananenko
[01:59.27]还有Ananenko
[01:59.37]Sacrificed themselves in Chernobyl
[02:01.77]在切尔诺贝利准备献出自己的生命
[02:01.87]Boris and the scientist crew of Legasov
[02:04.47]还有Boris和Legasov领导的科学家小组
[02:04.57]Countless miners also
[02:06.37]数不尽的矿工们
[02:06.47]Firemen soldiers of Pikalov
[02:08.57]消防员和Pikalov上校的军人们
[02:08.67]They slogged their guts out
[02:10.47]他们都为了挽救事故豁了出去
[02:10.57]Why people reprove
[02:12.37]然而还有质疑
[02:12.47]look at Japen what they do
[02:14.27]反观日本又做了什么呢
[02:14.37]I've been sleepin' for years
[02:16.27]我已经沉睡了许多年
[02:16.37]These idiots try to wake me I fear
[02:18.57]这些蠢货想要让我苏醒
[02:18.67]I would destroy them like the last time I did
[02:21.07]我担心我会像上次一样将他们毁灭
[02:21.17]They said they don't care
[02:22.67]他们表现得毫不在意
[02:22.77]Well then I'm prepared
[02:24.27]那好吧我已经准备就绪
[02:24.37]Woke from the bottom of the ocean
[02:26.57]从海洋深处苏醒
[02:26.67]See it's full of nuclear sewage
[02:29.07]这里全都是核废水
[02:29.17]Guess it's for a newer stage huh
[02:31.07]看样子他们是准备迎接新世纪了
[02:31.17]You got a problem Ja
[02:32.77]你有个问题小日
[02:32.87]You are diagnosed with Stockholm syndrome
[02:35.37]你被诊断出了斯德哥尔摩综合症
[02:35.47]You are bombed by America yet you still lick his sackball
[02:38.97]你被美国扔了一颗原子弹，但你还要去跪舔它
[02:39.07]It's really sad bro
[02:40.57]真的太悲哀了
[02:40.67]But I'm still not done with you
[02:42.57]但我俩还没完
[02:42.67]Cuz you poison my home
[02:44.27]因为你污染了我的家
[02:44.37]And I'll take your home not just yours
[02:46.77]那我就夺走你的家，当然不止你的
[02:46.87]But the whole world with you
[02:48.77]还有整个世界陪葬
[02:48.87]And when I'm done
[02:50.17]当我结束之后
[02:50.27]The first is to post it on facebook
[02:52.47]我要做的第一件事就是自拍一张发到Facebook上
[02:52.57]Ain't no way you'll be figurin' that
[02:54.67]你永远都不会想出应对的办法
[02:54.77]Y'all been makin' me mad
[02:56.37]你已经让我忍无可忍
[02:56.47]Greta Thunberg will be the first one to dive
[02:59.07]Greta Thunberg会是第一个沉入海底的人
[02:59.17]There's a spike in my Zirconium-95
[03:01.87]我的锆95排放量正在剧增
[03:01.97]I'll melt down every life
[03:03.67]我要熔毁一切生命
[03:03.77]I'll live longer than Plutonium-239
[03:06.67]我会活得比钸239还长
[03:06.77]The radiation out of my body it's ionizin' the air
[03:10.27]我体内的辐射正在离子化整个空气
[03:11.77]Fill 'em with the venom
[03:13.17]给他们注入毒液
[03:13.27]No I'm feed'em with the anthem
[03:15.07]不，让他们听这首歌的效果要比那好得多
[03:15.17]When I'm on the rhythm
[03:16.77]韵脚随我掌控
[03:16.87]Other words, I Minute Maid 'em
[03:18.67]换句话说，我分分钟把他们干掉
[03:18.77]I don't want to hurt 'em, but I did 'em in a fit of rage
[03:21.47]我没想出手，但是怒气一满就直接开刀
[03:21.57]I'm murderin' again, nobody will evade him
[03:24.07]又一次大杀特杀，无人能躲
[03:24.17]Kill 'em and dump all the ****in' bodies in the lake
[03:27.07]将他们统统干掉，把尸体丢进湖里
[03:27.17]Here to make anybody especially who want it with the pen afraid
[03:31.17]惹我的人总要感受到被笔头支配的恐惧
[03:31.27]But don't nobody want it, but they're gonna get it anyway
[03:34.37]没人会想来送死，但是有杀错没放过
[03:34.47]'Cause I'm beginnin' to feel like I'm mentally ill
[03:37.47]因为我已经开始精神失常
[03:37.57]I'm Attila, kill or be killed, I'm a killer bee, the vanilla gorilla
[03:41.57]杀人还是被宰，反正我是食物链最高的存在
[03:41.67]You're bringin' the killer within me out of me
[03:44.57]你把我心里凶残的一面逼出体外
[03:44.67]You don't want to be the enemy of the demon who went in me
[03:48.37]没有人会想跟我内心的恶魔作对
[03:48.47]And be on the receiving end of me
[03:50.57]也不会傻到跑来当我的炮灰
[03:50.67]Every bit of me's the epitome of a spitter
[03:53.67]我从头到脚都是说唱歌手的标杆
[03:53.77]When I'm in the vicinity, mother****er, you better duck
[03:57.47]在我出现时，你最好闪一边去
[03:57.57]Or you finna be dead the minute you run into me
[04:00.67]撞到我枪口上，下一秒你就凉了
[04:00.77]A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
[04:04.27]最差的我都能干掉最好的你
[04:04.37]I'm 'bout to ****in' finish you bitch, I'm unfadable
[04:07.77]我一根手指就能让你消声觅迹
[04:07.87]You wanna battle, I'm available
[04:10.17]你想跟我碰一碰，我随时有空
[04:10.27]I'm in the Rap God mode
[04:12.37]我开启了Rap God模式
[04:12.47]Majesty Godzilla mode
[04:14.37]Majesty和Godzilla模式
[04:14.47]I'm on a fire mode
[04:16.17]我感觉我踩在火上
[04:16.27]Em don't tell me to stop
[04:17.87]Eminem别让我停下
[04:17.97]Man Stop
[04:19.47]伙计，停下
[04:19.57]Look what I'm plannin'
[04:21.07]看看我在计划些什么
[04:21.17]Haha

作词 : 不是Jason Todd
作曲 : 不是Jason Todd
God you're a monster
老天，你这头怪物
Just had one fancy night flashin' into a bar tonight
今晚进了一家酒吧
Rap dude got tattoo
“你身上有纹身诶.你一定是个Rapper吧”
It's my wounds go check the doc alright
这是我的伤疤蠢货去看看医生吧
No somke 'fore I drink wine
在喝酒之前我不抽烟
Not alcohol it's the gem of rhyme
不过我喝的不是酒，是韵脚的精华
Well so now I can smoke you just line up
现在我可以抽你们了，给我排排站好
Oh I mean punchin' line
其实我的意思是Punchline啦
Before I get this online
在我发布这个
Got their attention in sight
引起别人注意之前
Carry more tritium assimilate it
我先给自己填满氚
And come on king tide
然后乘着海浪前来
I'm like that Neigigante
像灭尽龙一样
Destroy your oxygen plant
摧毁你的氧气罐
Like you did to ocean Japan
这就是你日本摧毁海洋的报应
I'll give you the rightful ink slab
给你代表正义的笔墨
Paint your own past with that
然后书写你自编自导的历史吧
Load a tons of 556 in my ammo bag
抓起556子弹装进我的口袋
Assumin' that my ****in' pay back
把这个当作我的复仇
For the system existence gone finger snap
你破坏了生态平衡我就抹去你的存在就像打响指那样简单
Take down the world like you brought us melee
你将拖着全世界为自己的行为付出代价
See what you done only bad man relate
你做的事只有坏人才能理解
Savin' the world only better man may
拯救世界这事儿还是留给其他的好人吧
Wait
等下
Here comes the
它来了
Monster
怪兽
You get in my way, I'ma feed you to the monster
你敢挡我的道，我就拿你来喂怪兽
I'm normal during the day, but at night, turn to a monster
白天我还是个正常人，每当月光亮得像结冰的湖面
When the moon shines like Ice Road Truckers
我就变成毫无人性的怪兽
I look like a villain outta those blockbusters
名副其实大片里的反派
Godzilla, fire spitter, monster
像哥斯拉，吐词如喷火，巨兽
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
舞池上血流遍地，LV地毯都被染红
Fire, Godzilla, fire, monster
开火，哥斯拉，喷火，凶猛巨兽
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
舞池上血流遍地，LV地毯都被染红
If you never gave a damn
你天不怕地不怕
What
啥？
Shut up Em
闭嘴Eminem
Got my remix time now
我在remix呢
So shut your crap
先让我说
What you doin'
侬要组撒
I'm kiddin'
我开玩笑的
Put that beat back on
把beat放起来
I'm unpredictable like a RBMK cores
我就像RBMK的核心一样不稳定
I might just have to blow
我可能不得不爆炸
Cuz your mistakes to hell with the whole damn world
就因为你的失误整个世界给你陪葬
Ain't no way to stop it
已经无法阻止
Put'em in the body bag
把他们装进尸袋
I heard your rap that got me a heart attack
我听了你的说唱，给我听的心脏病犯了
Cardiac arrest me in cul-de-sac
心脏病在死胡同逮捕了我
Can't understand wordplay
听不懂我的wordplay
As well you can't top on that
你也没办法凌驾在我之上
I'm the maniac who battle kodiak
我发起疯来可以跟棕熊打一架
I'm zodiac
如同十二宫杀手
Don't mean no threat cuz you a theophobiac
你对我造成不了一丝威胁因为你是个恐神者
Right fore I start with the next flow
在我开始下段flow之前
Baranov and Bezpalov
向Baranov和Bezpalov致敬
How can I slip Ananenko
还有Ananenko
Sacrificed themselves in Chernobyl
在切尔诺贝利准备献出自己的生命
Boris and the scientist crew of Legasov
还有Boris和Legasov领导的科学家小组
Countless miners also
数不尽的矿工们
Firemen soldiers of Pikalov
消防员和Pikalov上校的军人们
They slogged their guts out
他们都为了挽救事故豁了出去
Why people reprove
然而还有质疑
look at Japen what they do
反观日本又做了什么呢
I've been sleepin' for years
我已经沉睡了许多年
These idiots try to wake me I fear
这些蠢货想要让我苏醒
I would destroy them like the last time I did
我担心我会像上次一样将他们毁灭
They said they don't care
他们表现得毫不在意
Well then I'm prepared
那好吧我已经准备就绪
Woke from the bottom of the ocean
从海洋深处苏醒
See it's full of nuclear sewage
这里全都是核废水
Guess it's for a newer stage huh
看样子他们是准备迎接新世纪了
You got a problem Ja
你有个问题小日
You are diagnosed with Stockholm syndrome
你被诊断出了斯德哥尔摩综合症
You are bombed by America yet you still lick his sackball
你被美国扔了一颗原子弹，但你还要去跪舔它
It's really sad bro
真的太悲哀了
But I'm still not done with you
但我俩还没完
Cuz you poison my home
因为你污染了我的家
And I'll take your home not just yours
那我就夺走你的家，当然不止你的
But the whole world with you
还有整个世界陪葬
And when I'm done
当我结束之后
The first is to post it on facebook
我要做的第一件事就是自拍一张发到Facebook上
Ain't no way you'll be figurin' that
你永远都不会想出应对的办法
Y'all been makin' me mad
你已经让我忍无可忍
Greta Thunberg will be the first one to dive
Greta Thunberg会是第一个沉入海底的人
There's a spike in my Zirconium-95
我的锆95排放量正在剧增
I'll melt down every life
我要熔毁一切生命
I'll live longer than Plutonium-239
我会活得比钸239还长
The radiation out of my body it's ionizin' the air
我体内的辐射正在离子化整个空气
Fill 'em with the venom
给他们注入毒液
No I'm feed'em with the anthem
不，让他们听这首歌的效果要比那好得多
When I'm on the rhythm
韵脚随我掌控
Other words, I Minute Maid 'em
换句话说，我分分钟把他们干掉
I don't want to hurt 'em, but I did 'em in a fit of rage
我没想出手，但是怒气一满就直接开刀
I'm murderin' again, nobody will evade him
又一次大杀特杀，无人能躲
Kill 'em and dump all the ****in' bodies in the lake
将他们统统干掉，把尸体丢进湖里
Here to make anybody especially who want it with the pen afraid
惹我的人总要感受到被笔头支配的恐惧
But don't nobody want it, but they're gonna get it anyway
没人会想来送死，但是有杀错没放过
'Cause I'm beginnin' to feel like I'm mentally ill
因为我已经开始精神失常
I'm Attila, kill or be killed, I'm a killer bee, the vanilla gorilla
杀人还是被宰，反正我是食物链最高的存在
You're bringin' the killer within me out of me
你把我心里凶残的一面逼出体外
You don't want to be the enemy of the demon who went in me
没有人会想跟我内心的恶魔作对
And be on the receiving end of me
也不会傻到跑来当我的炮灰
Every bit of me's the epitome of a spitter
我从头到脚都是说唱歌手的标杆
When I'm in the vicinity, mother****er, you better duck
在我出现时，你最好闪一边去
Or you finna be dead the minute you run into me
撞到我枪口上，下一秒你就凉了
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
最差的我都能干掉最好的你
I'm 'bout to ****in' finish you bitch, I'm unfadable
我一根手指就能让你消声觅迹
You wanna battle, I'm available
你想跟我碰一碰，我随时有空
I'm in the Rap God mode
我开启了Rap God模式
Majesty Godzilla mode
Majesty和Godzilla模式
I'm on a fire mode
我感觉我踩在火上
Em don't tell me to stop
Eminem别让我停下
Man Stop
伙计，停下
Look what I'm plannin'
看看我在计划些什么
Haha