[00:00.15]I hate it when dudes try to chase me
[00:03.27]男生们的追求使我厌倦
[00:07.50]But I love it when you try to save me
[00:09.96]但你的挽留却让我深陷其间
[00:10.92]'Cause I'm just a lady
[00:12.24]毕竟我也只是个普通女人
[00:15.63]I love it when we play 1950
[00:18.42]我喜欢我们像50年代那般爱恋的感觉
[00:21.45]It's so cold that your stare's 'bout to kill me
[00:23.97]你凝视我的眼神如此冷酷 教我窒息
[00:24.93]I'm surprised when you kiss me
[00:26.88]当你亲吻着我 我心惊而暗喜
[00:31.41]So tell me why my gods look like you
[00:37.23]就告诉我为何我梦中的女神都一如你的模样
[00:39.63]And tell me why it's wrong
[00:44.64]告诉我爱为何就不能是这样
[00:47.01]So I'll wait for you, I'll pray
[00:56.67]所以我会等待着 祈祷着
[00:58.80]I will keep on waiting for your love
[01:01.53]会一直一直守望着你的爱
[01:02.19]For you, I'll wait，为你而全心等待
[01:12.87]I will keep on waiting for your
[01:15.39]一直一直守望着你的爱
[01:19.83]Did you mean it when you said I was pretty?
[01:22.38]你夸我漂亮的时候是认真的吗
[01:25.62]That you didn't wanna live in a city
[01:28.35]你是真的不想呆在这
[01:29.07]Where the people are shitty?
[01:29.88]人心如此不堪的城市里吗
[01:34.89]I like it when we play 1950
[01:37.26]我喜欢我们像50年代那般爱恋的感觉
[01:40.35]So bold, make them know that you're with me
[01:43.17]如此直白大胆 就让世人皆知你我相恋相依
[01:44.79]Stone cold, will you miss me?
[01:46.59]冷艳的你呀 会想念我吗
[01:49.89]So tell me why my gods look like you
[01:52.80]就告诉我为何我梦中的女神都一如你的模样
[01:57.78]And tell me why it's wrong
[02:03.06]告诉我爱为何就不能是这样
[02:05.40]So I'll wait for you, I'll pray
[02:14.67]所以我会等待着 祈祷着
[02:17.01]I will keep on waiting for your love
[02:20.10]会一直一直守望着你的爱
[02:20.76]For you, I'll wait
[02:23.16]为你而全心等待
[02:30.33]I will keep on waiting for your
[02:33.27]一直一直守望着你的爱
[02:39.48]I hope that you're happy with me in your life
[02:44.58]我希望有我的生活里你会是快乐的
[02:46.77]I hope that you won't slip away in the night
[02:52.08]我希望你不会在夜里悄然离去
[02:53.67]I hope that you're happy with me in your life
[02:58.59]我希望有我的生活里你会是快乐的
[03:00.69]I hope that you won't slip away
[03:03.27]我希望你不会悄然远离
[03:09.03]I hate it when dudes try to chase me
[03:12.27]男生们的追求使我厌倦
[03:16.56]I love it when you try to save me
[03:18.21]但你的挽留却让我深陷其间
[03:19.38]'Cause I'm just a lady
[03:20.91]毕竟我也只是个普通女人
[03:24.42]So tell me why my gods look like you
[03:26.31]就告诉我为何我梦中的女神都一如你的模样
[03:32.01]And tell me why it's wrong
[03:39.96]告诉我爱为何就不能是这样
[03:40.95]So I'll wait for you, I'll pray
[03:48.63]所以我会等待着 祈祷着
[03:50.91]I will keep on waiting for your love
[03:52.35]会一直一直守望着你的爱
[03:53.01](For your love, for your love, for your love)
[03:54.36]为你的爱 全心等待
[03:55.74]For you, I'll wait
[04:02.88]为你而全心等待
[04:05.13]I will keep on waiting for your
[04:07.80]一直一直守望着你的爱

I hate it when dudes try to chase me
男生们的追求使我厌倦
But I love it when you try to save me
但你的挽留却让我深陷其间
'Cause I'm just a lady
毕竟我也只是个普通女人
I love it when we play 1950
我喜欢我们像50年代那般爱恋的感觉
It's so cold that your stare's 'bout to kill me
你凝视我的眼神如此冷酷 教我窒息
I'm surprised when you kiss me
当你亲吻着我 我心惊而暗喜
So tell me why my gods look like you
就告诉我为何我梦中的女神都一如你的模样
And tell me why it's wrong
告诉我爱为何就不能是这样
So I'll wait for you, I'll pray
所以我会等待着 祈祷着
I will keep on waiting for your love
会一直一直守望着你的爱
For you, I'll wait，为你而全心等待
I will keep on waiting for your
一直一直守望着你的爱
Did you mean it when you said I was pretty?
你夸我漂亮的时候是认真的吗
That you didn't wanna live in a city
你是真的不想呆在这
Where the people are shitty?
人心如此不堪的城市里吗
I like it when we play 1950
我喜欢我们像50年代那般爱恋的感觉
So bold, make them know that you're with me
如此直白大胆 就让世人皆知你我相恋相依
Stone cold, will you miss me?
冷艳的你呀 会想念我吗
So tell me why my gods look like you
就告诉我为何我梦中的女神都一如你的模样
And tell me why it's wrong
告诉我爱为何就不能是这样
So I'll wait for you, I'll pray
所以我会等待着 祈祷着
I will keep on waiting for your love
会一直一直守望着你的爱
For you, I'll wait
为你而全心等待
I will keep on waiting for your
一直一直守望着你的爱
I hope that you're happy with me in your life
我希望有我的生活里你会是快乐的
I hope that you won't slip away in the night
我希望你不会在夜里悄然离去
I hope that you're happy with me in your life
我希望有我的生活里你会是快乐的
I hope that you won't slip away
我希望你不会悄然远离
I hate it when dudes try to chase me
男生们的追求使我厌倦
I love it when you try to save me
但你的挽留却让我深陷其间
'Cause I'm just a lady
毕竟我也只是个普通女人
So tell me why my gods look like you
就告诉我为何我梦中的女神都一如你的模样
And tell me why it's wrong
告诉我爱为何就不能是这样
So I'll wait for you, I'll pray
所以我会等待着 祈祷着
I will keep on waiting for your love
会一直一直守望着你的爱
(For your love, for your love, for your love)
为你的爱 全心等待
For you, I'll wait
为你而全心等待
I will keep on waiting for your
一直一直守望着你的爱