[00:00.000] 编曲 : SEKAI NO OWARI/斎藤ネコ
[00:00.821] 作词 : Saori
[00:01.642] 作曲 : Saori
[00:02.463]
[00:20.593]砂の国で生まれた王女は
[00:24.885]誰よりも好奇心旺盛
[00:29.270]「眠れるまで楽しい話をして」
[00:33.933]国中の兵士を集めた
[00:37.613]
[00:38.522]戦いの自慢話や
[00:43.510]年寄りの説教を聞いても
[00:47.423]王女の心は微動だにしなかった
[00:51.896]世界は退屈で満ちていた
[00:56.056]
[00:56.735]荒れた砂地のような私の
[01:01.056]この気持ちを「孤独」と呼ぶなら
[01:05.643]裏側の世界のことは何と
[01:10.500]呼べばいいの ?
[01:14.452]
[01:14.606]当たり前のことも何も分からないのに
[01:19.690]知っているフリは出来ない
[01:23.227]きっとこの砂が舞う世界に
[01:26.430]光る星のような
[01:28.737]意味を探し歩いているの
[01:32.057]
[01:32.692]当たり前のことをあなたが知っているなら
[01:37.747]どうか私に教えて
[01:41.287]そしてこの砂が舞う世界で
[01:44.567]三日月の灯で
[01:46.803]聞かせてアラビアンナイト
[01:50.556]
[02:00.475]砂の国の王女の元へ
[02:04.889]一人の兵士がやってきて
[02:09.146]見たことも聞いたこともない話を
[02:13.703]眠るまで聞かせてくれた
[02:17.673]
[02:18.742]群青の空にかかる虹や
[02:23.235]魔法のような雪を見たこと
[02:27.359]でもここでは世界中のどこよりも
[02:32.010]美しい星が見えることも
[02:35.859]
[02:36.830]荒れた砂地で出会った彼に
[02:41.234]会えなくなると分からなくなるの
[02:45.729]「愛しい」と「苦しい」がまるで
[02:50.568]同じに思えるの
[02:54.285]
[02:54.538]当たり前のことが分からなくなっていく時
[02:59.738]ああ、恋をしているの ?
[03:03.228]まるでこの砂が舞う世界に
[03:06.351]光る星のように
[03:08.641]全てが輝いているの
[03:12.087]
[03:34.035]嬉しいのに寂しくなって
[03:38.206]悲しいのに愛しくなって
[03:42.268]知りたいことを「知りたくない」なんて
[03:46.914]言ってしまうことがあるの
[03:50.821]
[03:53.622]空を飛んで魔法の絨毯に乗って
[03:58.764]一体どこまで来たの ?
[04:02.095]ここは孤独の裏側の
[04:05.510]世界のはずなのに
[04:07.794]どうしてこんなに一人なの
[04:11.087]
[04:11.521]当たり前のことが分からなくなっていく時
[04:16.934]ああ、恋をしているの
[04:20.314]窓を開けて星を眺め
[04:23.633]ため息で砂が舞う
[04:26.057]聞かせてアラビアンナイト
[05:01.693]

编曲 : SEKAI NO OWARI/斎藤ネコ
作词 : Saori
作曲 : Saori
砂の国で生まれた王女は
誰よりも好奇心旺盛
「眠れるまで楽しい話をして」
国中の兵士を集めた
戦いの自慢話や
年寄りの説教を聞いても
王女の心は微動だにしなかった
世界は退屈で満ちていた
荒れた砂地のような私の
この気持ちを「孤独」と呼ぶなら
裏側の世界のことは何と
呼べばいいの ?
当たり前のことも何も分からないのに
知っているフリは出来ない
きっとこの砂が舞う世界に
光る星のような
意味を探し歩いているの
当たり前のことをあなたが知っているなら
どうか私に教えて
そしてこの砂が舞う世界で
三日月の灯で
聞かせてアラビアンナイト
砂の国の王女の元へ
一人の兵士がやってきて
見たことも聞いたこともない話を
眠るまで聞かせてくれた
群青の空にかかる虹や
魔法のような雪を見たこと
でもここでは世界中のどこよりも
美しい星が見えることも
荒れた砂地で出会った彼に
会えなくなると分からなくなるの
「愛しい」と「苦しい」がまるで
同じに思えるの
当たり前のことが分からなくなっていく時
ああ、恋をしているの ?
まるでこの砂が舞う世界に
光る星のように
全てが輝いているの
嬉しいのに寂しくなって
悲しいのに愛しくなって
知りたいことを「知りたくない」なんて
言ってしまうことがあるの
空を飛んで魔法の絨毯に乗って
一体どこまで来たの ?
ここは孤独の裏側の
世界のはずなのに
どうしてこんなに一人なの
当たり前のことが分からなくなっていく時
ああ、恋をしているの
窓を開けて星を眺め
ため息で砂が舞う
聞かせてアラビアンナイト