[00:00.000] 作词 : H a L i T i m/QASMIR
[00:01.000] 作曲 : H a L i T i m
[00:06.585]دېڭىز
[00:09.761]istirilka
[00:11.761]
[00:14.010]چوڭقۇر دېڭىز ئاستىغا چۆكتۈرۋەتتىڭ
[00:14.511]沉入深海
[00:17.011]مۇھاببەتنىڭ شېرىن تەمىدىن تېتىمىدىڭ
[00:17.511]你没有品尝到爱情的甜蜜
[00:20.261]نەپەس ئالالمىدىم چوڭقۇر دېڭىز ئاستىدا
[00:20.511]喘不过气来的深海下
[00:23.260]مۇھاببەت سورىغانغا تويدۇر ۋەتتىڭ
[00:23.510]问爱情你让我吃饱了
[00:26.262]كۈرەلمىدى مىنىڭ كۆزلۈرۈم سىنى
[00:26.511]我的眼睛看不到你
[00:29.011]تۇتالمىدى مېنىڭ قوللىرىم قوللىرىڭنى
[00:29.261]我的手没能抓住你的手
[00:35.011]لەيلەپ چىقتىم دېڭىز يۈزىگە ئۈزۈپ باراي دېسەم قىرغاق نېرىكەن
[00:35.510]我想游到海面但离岸很远
[00:38.011]بارالمىدىم مەن سېنىڭ قېشىڭغا
[00:38.260]我没能去你身边
[00:41.011]سۆيەلمىدىم مەن سېنىڭ لەۋلىرىڭگە
[00:41.261]我没能亲吻你的嘴唇
[00:43.761]باسالمىدىم مەن سېنى باغرىمغا
[00:44.510]我没能把你抱在怀里
[00:47.010]سەن قىرغاقتا مەن دېڭىزدا يۈرۈيمىز
[00:47.260]你在岸上我在海上
[00:50.010]كۆرەلمەيدىكەنمەن دېڭىز تۇرۇپ سېنىڭ سىمايىڭنى
[00:50.260]我看不到你的身影
[00:53.010]ئاسمانغا قاراپ ئوخشىتى مەن تولۇن ئايغا چىرايىڭنى
[00:53.259]看着天空我看着满月的脸
[00:56.260]دېڭىز دا تۇرۇپ خىيالغا پاتتىم ئايغا قاراپ سېنى ئويلاپ
[00:56.511]我站在海上看着月亮想着你
[00:58.760]يۈرىكىمدىن سېغىنىپ كەلگۈسىنى ئويلاپ
[00:59.013]从心里想想到未来
[01:02.010]ئۈزۈپ كەلدىم مەن ئاخىرى بىر ئارالغا
[01:02.010]我终于游到了一个岛上
[01:04.760]قاراپ كەتتىم سەن تۇرغان ئاشۇ قىرغاققا
[01:05.010]我看了看你站在的那个岸边
[01:07.759]لېكىن سەن خۇشال كۆرۈندۈڭ مېنى كۆرمىدىڭ
[01:08.010]你看起来很高兴你没看到我
[01:10.510]مەن ئاشۇ ئارالدا ساڭا قاراپ
[01:11.009]我在那个岛上看着你
[01:13.511]سېغىنمىدىڭمۇ مېنى مەن سېغىندىم سېنى
[01:14.010]你不想我吗我想你了
[01:16.510]قېشىڭدا تۇرغان ئادەم يوقاپ كەتسە سەزمىدىڭمۇ
[01:16.761]你身边的人消失了你没发现吗
[01:19.260]سەزسەڭمۇ يا سەزمەسكە سېلىۋالدىڭمۇ
[01:19.510]你有感觉还是装作没有感觉
[01:22.510]يۈرىكىڭ ئازراق بولسىمۇ ئاغرىمىدىمۇ
[01:22.760]你的心一点都不疼吗
[01:25.509]مېنىڭ يۈرىكىمنى تۇنجۇقتۇرۇپ قويدۇڭ
[01:25.760]你让我的心窒息
[01:28.509]ئاغرىپ كەتتى يۈرەك سېنىڭ كۈلگىنىڭنى كۆرۈپ
[01:28.759]心看到你笑疼了
[01:31.508]ئەجەبا قىلغىنىم ھېچنېمىنى ئىسپاتلىمامدۇ
[01:31.759]难道我做的不能证明什么吗
[01:34.510]دېڭىز ئوتتۇرىسىدىن ئۈزۈپ كەلگىنىم
[01:34.759]我从大海中间游过来
[01:36.759]بولۇپتۇ ئەمدى مەنمۇ ئۈزۈپ كېتەي قارىشىغا
[01:37.260]好吧现在我也断了
[01:39.758]ئۈمىدىمنى ئۈزۈۋېتەي سەندىن باغلىۋېتەي باشقىغا
[01:40.009]我让你失望吧
[01:42.759]سەندىن باشقا يار تېپىلماسمۇ ماڭا
[01:43.010]除了你我找不到别的爱人吗
[01:46.260]يۈرەك ئاغرىدى شۇنداقتىمۇ ۋاز كېچەي
[01:46.510]心痛了那我还是放弃吧
[01:48.759]ماڭىمۇ ئۇچۇرار بىر كۈن سەندىن ياخشىسى
[01:49.010]我也会遇到比你更好的一天
[01:53.010]ئەسلەپ قالىسەن كۈنلەرنىڭ بىرىدە مېنىڭ ھاياتىمدا شۇنداق بىرسى بولغان
[01:53.258]你会想起有一天我生命中有过这样的人
[01:55.009]مېنى جېنىدىن ئەزىز كۆرگەن دەپ
[01:55.258]把我看得比生命还重要
[01:58.009]دېڭىز سۈيى شۇنچە مۇزلۇق مەن توڭلاۋاتىمەن
[01:58.259]海水这么冰我在冻
[02:01.259]مەن ئىللىق مېھرىگە مۇھتاج بولىۋاتىمەن
[02:01.509]我需要温暖的爱
[02:04.259]لېكىن سېنىڭ مېھرىڭ كېرەك ئەمەس ماڭا
[02:04.510]但我不需要你的爱
[02:10.009]توڭلاپ ئۆلۈشكە رازى يالغان مېھركېرەك ئەمەس
[02:10.259]宁愿冻死也不要假爱
[02:12.509]چوڭقۇر دېڭىز ئاستىغا چۆكتۈرۋەتتىڭ
[02:12.759]沉入深海
[02:15.508]مۇھەببەتنىڭ شېرىن تەمدىن تېتىتمىدىڭ
[02:15.759]你没有品尝到爱情的甜蜜
[02:18.759]نەپەس ئالالمىدىم چوڭقۇر دېڭىز ئاستىدا
[02:19.009]喘不过气来的深海下
[02:21.509]مۇھەببەت سورىغانغا تويدۇرىۋەتتىڭ
[02:21.759]问爱情你让我吃饱了
[02:30.508]
[02:31.258]QASMIR
[02:33.758]
[02:36.509]نىمىشقا شۇنچە قىلتاق دېڭىز سۇيى ئوخشىمايدۇ
[02:36.759]为什么海水不像那么陷阱
[02:39.509]بۇرۇن ئىدىڭ سەن مىنىڭكى ھازىر بولسا باشقىلارنىڭ
[02:39.758]以前你是我的现在是别人的
[02:42.509]مۇدھىش كىچە دېڭىز ساھىلى ئىللىق شامال ئۇرۇلماقتا
[02:42.758]严酷的夜晚在海滩上吹着暖风
[02:45.259]ھەممىسى پەقەت چۈشتەكلە خىيالى تۇيۇلماقتا
[02:45.509]一切都只是梦幻
[02:48.508]كۆزۈمدىن ئاستا ئاستا ئاچچىق ياشلار قۇيۇلماقتا
[02:48.757]我的眼睛慢慢流着辛酸的眼泪
[02:51.508]ئاينىڭ نۇرى غۇۋا بولسىمۇ ماڭىلا مەنسۇپ تۇيۇلماقتا
[02:51.757]月亮的光芒虽然暗淡但只属于我一个人
[02:54.507]دىڭىز سۈيى ئۆرلىمەكتە كۆزۈمدە ياشلار تۆكۈلمەكتە
[02:54.757]海水在上升眼泪在流
[02:57.258]خۇددى قىشىمدا باردەك مەن ئۈزۈمنى ئالدىماقتا
[02:57.507]就像在我身边一样欺骗着我
[03:00.508]بۇ كىچە ئۈزۈم يالغۇز دىڭىز سۈيى ھەمرا ماڭا
[03:00.759]这个夜晚独自一人的海水陪伴着我
[03:03.508]بەرگەن ئىدىم پاك مۇھەببىتىمنى پەقەت بىرلا ساڭا
[03:03.758]我给了你纯洁的爱情
[03:06.508]مەيۈسلەنمەي تۇرالامدىم ئاچچىق ھەسرەتتە
[03:06.758]我能不气馁吗
[03:09.508]ئارزۇ قىلمەن ھەممىسى مۇشۇ كىچە بىلەن تۈگىسە
[03:09.758]希望一切都在这个夜晚结束
[03:11.007]مۇھەببەتتە بولدى زەرداپ
[03:11.258]在爱情上
[03:12.007]يۈرۈكۈمدە ئاچچىق ھەسرەت
[03:12.257]我心中苦涩的忧伤
[03:14.258]يامغۇر سۇيى يۈزۈمگە ئۇرۇلدى ياشلىرىڭنى تۆكمىگىن دەپ
[03:14.507]雨水打在我脸上了说不要掉眼泪
[03:18.007]ئۇنىڭ بىللە يۈرگەن كۈنلەرنى خاتىرلەپ قۇي ئۇنتۇپ قالما
[03:18.258]记一下他在一起的日子别忘了
[03:20.008]مەنمۇ بەختىمنى تاپامە بىركۈن
[03:20.257]我也会有一天找到我的幸福
[03:23.433]سەنمۇ بىركۈنى كۆرۈپ قالىسەن
[03:36.206]有一天你也会看到的

作词 : H a L i T i m/QASMIR
作曲 : H a L i T i m
دېڭىز
istirilka
چوڭقۇر دېڭىز ئاستىغا چۆكتۈرۋەتتىڭ
沉入深海
مۇھاببەتنىڭ شېرىن تەمىدىن تېتىمىدىڭ
你没有品尝到爱情的甜蜜
نەپەس ئالالمىدىم چوڭقۇر دېڭىز ئاستىدا
喘不过气来的深海下
مۇھاببەت سورىغانغا تويدۇر ۋەتتىڭ
问爱情你让我吃饱了
كۈرەلمىدى مىنىڭ كۆزلۈرۈم سىنى
我的眼睛看不到你
تۇتالمىدى مېنىڭ قوللىرىم قوللىرىڭنى
我的手没能抓住你的手
لەيلەپ چىقتىم دېڭىز يۈزىگە ئۈزۈپ باراي دېسەم قىرغاق نېرىكەن
我想游到海面但离岸很远
بارالمىدىم مەن سېنىڭ قېشىڭغا
我没能去你身边
سۆيەلمىدىم مەن سېنىڭ لەۋلىرىڭگە
我没能亲吻你的嘴唇
باسالمىدىم مەن سېنى باغرىمغا
我没能把你抱在怀里
سەن قىرغاقتا مەن دېڭىزدا يۈرۈيمىز
你在岸上我在海上
كۆرەلمەيدىكەنمەن دېڭىز تۇرۇپ سېنىڭ سىمايىڭنى
我看不到你的身影
ئاسمانغا قاراپ ئوخشىتى مەن تولۇن ئايغا چىرايىڭنى
看着天空我看着满月的脸
دېڭىز دا تۇرۇپ خىيالغا پاتتىم ئايغا قاراپ سېنى ئويلاپ
我站在海上看着月亮想着你
يۈرىكىمدىن سېغىنىپ كەلگۈسىنى ئويلاپ
从心里想想到未来
ئۈزۈپ كەلدىم مەن ئاخىرى بىر ئارالغا
我终于游到了一个岛上
قاراپ كەتتىم سەن تۇرغان ئاشۇ قىرغاققا
我看了看你站在的那个岸边
لېكىن سەن خۇشال كۆرۈندۈڭ مېنى كۆرمىدىڭ
你看起来很高兴你没看到我
مەن ئاشۇ ئارالدا ساڭا قاراپ
我在那个岛上看着你
سېغىنمىدىڭمۇ مېنى مەن سېغىندىم سېنى
你不想我吗我想你了
قېشىڭدا تۇرغان ئادەم يوقاپ كەتسە سەزمىدىڭمۇ
你身边的人消失了你没发现吗
سەزسەڭمۇ يا سەزمەسكە سېلىۋالدىڭمۇ
你有感觉还是装作没有感觉
يۈرىكىڭ ئازراق بولسىمۇ ئاغرىمىدىمۇ
你的心一点都不疼吗
مېنىڭ يۈرىكىمنى تۇنجۇقتۇرۇپ قويدۇڭ
你让我的心窒息
ئاغرىپ كەتتى يۈرەك سېنىڭ كۈلگىنىڭنى كۆرۈپ
心看到你笑疼了
ئەجەبا قىلغىنىم ھېچنېمىنى ئىسپاتلىمامدۇ
难道我做的不能证明什么吗
دېڭىز ئوتتۇرىسىدىن ئۈزۈپ كەلگىنىم
我从大海中间游过来
بولۇپتۇ ئەمدى مەنمۇ ئۈزۈپ كېتەي قارىشىغا
好吧现在我也断了
ئۈمىدىمنى ئۈزۈۋېتەي سەندىن باغلىۋېتەي باشقىغا
我让你失望吧
سەندىن باشقا يار تېپىلماسمۇ ماڭا
除了你我找不到别的爱人吗
يۈرەك ئاغرىدى شۇنداقتىمۇ ۋاز كېچەي
心痛了那我还是放弃吧
ماڭىمۇ ئۇچۇرار بىر كۈن سەندىن ياخشىسى
我也会遇到比你更好的一天
ئەسلەپ قالىسەن كۈنلەرنىڭ بىرىدە مېنىڭ ھاياتىمدا شۇنداق بىرسى بولغان
你会想起有一天我生命中有过这样的人
مېنى جېنىدىن ئەزىز كۆرگەن دەپ
把我看得比生命还重要
دېڭىز سۈيى شۇنچە مۇزلۇق مەن توڭلاۋاتىمەن
海水这么冰我在冻
مەن ئىللىق مېھرىگە مۇھتاج بولىۋاتىمەن
我需要温暖的爱
لېكىن سېنىڭ مېھرىڭ كېرەك ئەمەس ماڭا
但我不需要你的爱
توڭلاپ ئۆلۈشكە رازى يالغان مېھركېرەك ئەمەس
宁愿冻死也不要假爱
چوڭقۇر دېڭىز ئاستىغا چۆكتۈرۋەتتىڭ
沉入深海
مۇھەببەتنىڭ شېرىن تەمدىن تېتىتمىدىڭ
你没有品尝到爱情的甜蜜
نەپەس ئالالمىدىم چوڭقۇر دېڭىز ئاستىدا
喘不过气来的深海下
مۇھەببەت سورىغانغا تويدۇرىۋەتتىڭ
问爱情你让我吃饱了
QASMIR
نىمىشقا شۇنچە قىلتاق دېڭىز سۇيى ئوخشىمايدۇ
为什么海水不像那么陷阱
بۇرۇن ئىدىڭ سەن مىنىڭكى ھازىر بولسا باشقىلارنىڭ
以前你是我的现在是别人的
مۇدھىش كىچە دېڭىز ساھىلى ئىللىق شامال ئۇرۇلماقتا
严酷的夜晚在海滩上吹着暖风
ھەممىسى پەقەت چۈشتەكلە خىيالى تۇيۇلماقتا
一切都只是梦幻
كۆزۈمدىن ئاستا ئاستا ئاچچىق ياشلار قۇيۇلماقتا
我的眼睛慢慢流着辛酸的眼泪
ئاينىڭ نۇرى غۇۋا بولسىمۇ ماڭىلا مەنسۇپ تۇيۇلماقتا
月亮的光芒虽然暗淡但只属于我一个人
دىڭىز سۈيى ئۆرلىمەكتە كۆزۈمدە ياشلار تۆكۈلمەكتە
海水在上升眼泪在流
خۇددى قىشىمدا باردەك مەن ئۈزۈمنى ئالدىماقتا
就像在我身边一样欺骗着我
بۇ كىچە ئۈزۈم يالغۇز دىڭىز سۈيى ھەمرا ماڭا
这个夜晚独自一人的海水陪伴着我
بەرگەن ئىدىم پاك مۇھەببىتىمنى پەقەت بىرلا ساڭا
我给了你纯洁的爱情
مەيۈسلەنمەي تۇرالامدىم ئاچچىق ھەسرەتتە
我能不气馁吗
ئارزۇ قىلمەن ھەممىسى مۇشۇ كىچە بىلەن تۈگىسە
希望一切都在这个夜晚结束
مۇھەببەتتە بولدى زەرداپ
在爱情上
يۈرۈكۈمدە ئاچچىق ھەسرەت
我心中苦涩的忧伤
يامغۇر سۇيى يۈزۈمگە ئۇرۇلدى ياشلىرىڭنى تۆكمىگىن دەپ
雨水打在我脸上了说不要掉眼泪
ئۇنىڭ بىللە يۈرگەن كۈنلەرنى خاتىرلەپ قۇي ئۇنتۇپ قالما
记一下他在一起的日子别忘了
مەنمۇ بەختىمنى تاپامە بىركۈن
我也会有一天找到我的幸福
سەنمۇ بىركۈنى كۆرۈپ قالىسەن
有一天你也会看到的