[00:00.000] 作词 : 梶浦由記
[00:00.050] 作曲 : 梶浦由記
[00:00.100]あわれみを下さい
[00:03.156]堕ちた小鳥にそっと触れるような
[00:07.656]かなしみを下さい
[00:10.406]涙ぐんで 見下ろして
[00:13.656]可哀想だと口に出して 靴の先で転がしても構わないわ
[00:22.656]汚れててもいいからと
[00:26.156]泥だらけの手を取って
[00:29.907]ねぇ輪になって踊りましょう
[00:33.906]目障りな有象無象は全て たべてしまいましょ
[00:41.156]スパイスは堪え難いくらいがいいわ
[00:48.906]lie, lie, lie, la la la…
[01:05.656]怯えた小鳥は さよならなんて言えなくて
[01:13.156]愛を請う仕草で黙り込んで
[01:17.656]つつましいつもりでいた
[01:20.656]lie, lie, it’s a lie, not a lie, もう辛い
[01:25.846]散々傷ついて
[01:28.096]やさしいせかいに誰だって行きたいわ
[01:34.846]ひとつに溶けてしまいましょ
[01:39.346]憎しみも愛情もむしゃむしゃと
[01:43.346]頬張ってしまいましょ
[01:46.846]混沌の甘い甘い壺の中で
[01:54.595]lie, lie, lie, la la la…
[02:09.846]曖昧に笑うから
[02:13.346]会いたいと思うのよ
[02:17.346]I know you’re here to stay with me
[02:21.096]愛されていたいだけ
[02:24.845]lie, lie, lie, you’re to be with me
[02:28.596]雷鳴の咲くところ
[02:32.596]惨憺たる heavenly
[02:36.096]愛だけ残ればいい
[03:00.595]しんしんとかなしみだけがふりつもる
[03:08.846]願望も悔恨もただ埋め尽くす
[03:15.846]きずな結んだ遠い春の日の
[03:23.346]傷跡さえも消えてしまうの
[03:32.846]やがてキラキラ夢の中
[03:37.346]朽ちて行く光は貴方に
[03:41.346]届くはずだから
[03:44.846]まぶしくて 涙が止まらない
[03:49.345]ねぇどうか側にいて
[03:52.345]泥だらけの手を取って
[03:56.096]離さないで
[03:59.846]どうかずっと側にいて
[04:03.596]離さないで
[04:07.541]暗くなるの、側にいて
[04:11.291]離さないで、見えないわ
[04:15.040]ただずっと側にいて
[04:18.791]離さないで
[04:20.485]ただずっと
[04:23.234]愛してる
[04:24.734]I beg you
[04:25.484]“如果我变成了一个坏人的话，你会原谅我吗”
[04:25.985]“嗯，如果樱做了坏事的话我一定会生气的，我会第一个来教训你”
[04:26.734]“那真是太好了，如果是学长的话就好”

作词 : 梶浦由記
作曲 : 梶浦由記
あわれみを下さい
堕ちた小鳥にそっと触れるような
かなしみを下さい
涙ぐんで 見下ろして
可哀想だと口に出して 靴の先で転がしても構わないわ
汚れててもいいからと
泥だらけの手を取って
ねぇ輪になって踊りましょう
目障りな有象無象は全て たべてしまいましょ
スパイスは堪え難いくらいがいいわ
lie, lie, lie, la la la…
怯えた小鳥は さよならなんて言えなくて
愛を請う仕草で黙り込んで
つつましいつもりでいた
lie, lie, it’s a lie, not a lie, もう辛い
散々傷ついて
やさしいせかいに誰だって行きたいわ
ひとつに溶けてしまいましょ
憎しみも愛情もむしゃむしゃと
頬張ってしまいましょ
混沌の甘い甘い壺の中で
lie, lie, lie, la la la…
曖昧に笑うから
会いたいと思うのよ
I know you’re here to stay with me
愛されていたいだけ
lie, lie, lie, you’re to be with me
雷鳴の咲くところ
惨憺たる heavenly
愛だけ残ればいい
しんしんとかなしみだけがふりつもる
願望も悔恨もただ埋め尽くす
きずな結んだ遠い春の日の
傷跡さえも消えてしまうの
やがてキラキラ夢の中
朽ちて行く光は貴方に
届くはずだから
まぶしくて 涙が止まらない
ねぇどうか側にいて
泥だらけの手を取って
離さないで
どうかずっと側にいて
離さないで
暗くなるの、側にいて
離さないで、見えないわ
ただずっと側にいて
離さないで
ただずっと
愛してる
I beg you
“如果我变成了一个坏人的话，你会原谅我吗”
“嗯，如果樱做了坏事的话我一定会生气的，我会第一个来教训你”
“那真是太好了，如果是学长的话就好”