[00:00.00] 作词 : Jack Black/Liam Lynch/Kyle Gass
[00:00.33] 作曲 : Jack Black/Liam Lynch/Kyle Gass
[00:00.67]Tenacious D
[00:09.95]Beelzeboss
[00:12.99]
[00:20.17]I am complete!
[00:24.19]Fuuuuuuuuuuuuuuck!
[00:28.50]Yes you are ****ed! Shit out of luck!
[00:31.02]Now I'm complete and my c**k you will suck!
[00:34.76]This world will be mine, and you're first in line!
[00:38.37]You brought me the pick and now you shall both die!
[00:42.66]Wait! Wait! Wait!
[00:47.02]You mother****er!
[00:50.23]We challenge you, to a rock-off!
[00:57.20]Give us one chance to rock your socks off.
[01:03.98]****! ****! ****!
[01:09.57]The Demon Code prevents me,
[01:13.19]From declining a rock-off challenge.
[01:17.03]What are your terms? What is the ca-ha-hatch?
[01:24.82]If we win, you must take your sorry ass back to hell.
[01:34.27]And also you will have to pay our rent...
[01:44.48]
[01:48.68]Then you can take Kage back to hell...
[01:52.34]
[01:53.91]What?
[01:54.57]Trust me Kage, its the only way.
[01:57.97]What are you talking about?
[01:59.35]...To be your little b***h.
[02:03.13]Fine!
[02:04.74]Let the rock off, begin! Hah hah hah hah hah hah hah hah!
[02:12.85]
[02:15.24]I'm the devil I love metal!
[02:19.02]
[02:22.39]Check this riff, it's ****ing tasty!
[02:26.95]
[02:30.11]I'm the Devil I can do what I want!
[02:33.71]Whatever I 'got I'm 'gonna flaunt!
[02:37.47]There's never been a rock-off that I've ever lost!
[02:41.38]
[02:44.72]I can't wait to take Kage back to hell!
[02:49.00]I'm gonna fill him with my hot demon gel!
[02:52.10]I'll make him squeal like my scarlet pimpernel!
[02:54.54]
[02:59.20]No! Come on Kage, let's fight his music, with our music!
[03:03.85]There's just no way that we can win, that was a masterpiece.
[03:08.79]Listen to me.
[03:09.51]He rocks too hard because he's not a mortal man!
[03:12.76]Goddamn-it Kage!
[03:14.62]He 'gonna make you his **** slave, you're 'gonna gargle mayonnaise!-
[03:19.30]No...
[03:20.32]-Unless we bust a massive monster mamma-jam!
[03:24.41]Dude, we've been through so much shit...
[03:28.06]Deactivated lasers with my d**k!
[03:30.81]Now its time to blow this ****er down!
[03:34.87]
[03:36.41]C'mon Kage, now it's time to blow doors down.
[03:39.54]I hear you Jabels's, now it's time to blow doors down!
[03:42.78]Light up the stage 'cause its time for a showdown!
[03:45.80]We'll bend you over then we'll take ya to brown town.
[03:48.63]
[03:48.99]Now we've got to blow this ****er down!
[03:52.01]He's gonna rape me if we do not blow doors down.
[03:55.15]C'mon Kage cuz it's time to blow doors down!
[03:58.26]Oh, We'll pile drive ya, it's time for the smack down!
[04:00.23]
[04:00.39]Hey Antichrist-a, Beelzeboss!
[04:03.51]We know your weakness, our rockin' sauce!
[04:06.65]We rock the casbah, and blow your mind!
[04:09.92]We will defeat you, for all mankind!
[04:12.04]
[04:12.87]You hold the scepter,
[04:14.56]We hold the key!
[04:15.36]You are the devil,
[04:16.77]We are the D!
[04:21.97]
[04:23.14]We are the D!
[04:34.69]
[04:34.90]You guys are ****ing lame. Come on Kage, You're coming with me!
[04:39.87]Taste my lightning, ****ers!
[04:42.37]No!
[04:45.80]Ow! ****!
[04:47.95]My ****ing horn!
[04:49.96]Oh no!
[04:51.79]From whence you came, you shall remain,
[04:53.72]until you are, complete again!
[04:57.84]Nooooooo!
[05:10.11]**** you Kage, and **** you Jables!
[05:14.53]I'll get you, Tenacious D!

作词 : Jack Black/Liam Lynch/Kyle Gass
作曲 : Jack Black/Liam Lynch/Kyle Gass
Tenacious D
Beelzeboss
I am complete!
Fuuuuuuuuuuuuuuck!
Yes you are ****ed! Shit out of luck!
Now I'm complete and my c**k you will suck!
This world will be mine, and you're first in line!
You brought me the pick and now you shall both die!
Wait! Wait! Wait!
You mother****er!
We challenge you, to a rock-off!
Give us one chance to rock your socks off.
****! ****! ****!
The Demon Code prevents me,
From declining a rock-off challenge.
What are your terms? What is the ca-ha-hatch?
If we win, you must take your sorry ass back to hell.
And also you will have to pay our rent...
Then you can take Kage back to hell...
What?
Trust me Kage, its the only way.
What are you talking about?
...To be your little b***h.
Fine!
Let the rock off, begin! Hah hah hah hah hah hah hah hah!
I'm the devil I love metal!
Check this riff, it's ****ing tasty!
I'm the Devil I can do what I want!
Whatever I 'got I'm 'gonna flaunt!
There's never been a rock-off that I've ever lost!
I can't wait to take Kage back to hell!
I'm gonna fill him with my hot demon gel!
I'll make him squeal like my scarlet pimpernel!
No! Come on Kage, let's fight his music, with our music!
There's just no way that we can win, that was a masterpiece.
Listen to me.
He rocks too hard because he's not a mortal man!
Goddamn-it Kage!
He 'gonna make you his **** slave, you're 'gonna gargle mayonnaise!-
No...
-Unless we bust a massive monster mamma-jam!
Dude, we've been through so much shit...
Deactivated lasers with my d**k!
Now its time to blow this ****er down!
C'mon Kage, now it's time to blow doors down.
I hear you Jabels's, now it's time to blow doors down!
Light up the stage 'cause its time for a showdown!
We'll bend you over then we'll take ya to brown town.
Now we've got to blow this ****er down!
He's gonna rape me if we do not blow doors down.
C'mon Kage cuz it's time to blow doors down!
Oh, We'll pile drive ya, it's time for the smack down!
Hey Antichrist-a, Beelzeboss!
We know your weakness, our rockin' sauce!
We rock the casbah, and blow your mind!
We will defeat you, for all mankind!
You hold the scepter,
We hold the key!
You are the devil,
We are the D!
We are the D!
You guys are ****ing lame. Come on Kage, You're coming with me!
Taste my lightning, ****ers!
No!
Ow! ****!
My ****ing horn!
Oh no!
From whence you came, you shall remain,
until you are, complete again!
Nooooooo!
**** you Kage, and **** you Jables!
I'll get you, Tenacious D!