[00:00.00] 作词 : Julie Delpy
[00:00.96] 作曲 : Julie Delpy
[00:01.92]Je T'aime Tant我是如此爱你
[00:05.34]
[00:11.29]
[00:13.49]Tu me suis tu me souris dans la nuit tu me seduis
[00:19.04]Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis
[00:25.26]Je t'aime tant, je t'aime tant pourtant
[00:30.20]Comme le temps qui passe et ment j'attends
[00:35.00]
[00:36.11]Toujours perdante tu me tourmentes
[00:41.60]Et tes desirs me prirent pour me detruire
[00:47.22]Je prends un certain plaisr a souffrir
[00:52.60]A me punir a me repentir
[00:57.16]
[00:58.18]Toujours soumise tu me meprises tu me rejettes tu me maltraites
[01:03.84]Douleur et desir sont synonymes de mon plaisir
[01:09.28]Je m'abandonne aux hommes sans souci ni tourment
[01:15.03]Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme
[01:20.75]Un peu hors de la norme
[01:25.73]
[01:26.45]Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien
[01:37.37]Puis tu me rends mon tourment
[01:42.37]
[01:42.86]Je serai ce qui te plait la lumiere sur ta peau
[01:48.09]Celle qui t'attend a la porte
[01:50.93]Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux
[01:56.43]La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux
[02:02.38]Ou celle qui te brisera le cou
[02:05.36]Je te souris je te nuis je t'aime, je t'aime
[02:05.51]
[02:12.89]Je te detruis je te tiens et tu viens
[02:22.08]Tout est bien qui finit bien
[02:27.45]Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es
[02:33.01]Depuis que tu t'adonnes a nos petits jeux hors de la norme
[02:37.86]
[02:38.59]Je te plais tu me plais
[02:41.38]Nous sommes les amants du tourment
[02:44.24]La nuit nous tuons l'ennui l'amour toujours nous suit
[02:49.78]L'amour toujours nous fuit, l'amour toujours nous detruit
[02:55.27]Comme la pluie et l'oubli comme des cris dans la nuit
[03:00.99]Je t'aime tant je t'aime tant pourtant
[03:06.61]Je t'aime tant, je t'aime tant
[03:12.95]Je t'aime tant pourtant

作词 : Julie Delpy
作曲 : Julie Delpy
Je T'aime Tant我是如此爱你

Tu me suis tu me souris dans la nuit tu me seduis
Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis
Je t'aime tant, je t'aime tant pourtant
Comme le temps qui passe et ment j'attends
Toujours perdante tu me tourmentes
Et tes desirs me prirent pour me detruire
Je prends un certain plaisr a souffrir
A me punir a me repentir
Toujours soumise tu me meprises tu me rejettes tu me maltraites
Douleur et desir sont synonymes de mon plaisir
Je m'abandonne aux hommes sans souci ni tourment
Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme
Un peu hors de la norme
Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien
Puis tu me rends mon tourment
Je serai ce qui te plait la lumiere sur ta peau
Celle qui t'attend a la porte
Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux
La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux
Ou celle qui te brisera le cou
Je te souris je te nuis je t'aime, je t'aime
Je te detruis je te tiens et tu viens
Tout est bien qui finit bien
Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es
Depuis que tu t'adonnes a nos petits jeux hors de la norme
Je te plais tu me plais
Nous sommes les amants du tourment
La nuit nous tuons l'ennui l'amour toujours nous suit
L'amour toujours nous fuit, l'amour toujours nous detruit
Comme la pluie et l'oubli comme des cris dans la nuit
Je t'aime tant je t'aime tant pourtant
Je t'aime tant, je t'aime tant
Je t'aime tant pourtant