[00:00.00] 作词 : 大橋卓弥/常田真太郎
[00:00.00] 作曲 : 大橋卓弥/常田真太郎
[00:00.00]
[00:37.45]“いい天气だね ”
[00:40.44]君が言うから “ 本当だね” と 答える
[00:48.32]今日の空のこと 话题にし たなら 心がふっと近くなる
[01:01.40]步道を 步く 　 所々で 水たまりが邪魔する
[01:12.32]君と手を 系いで 飞び越え て みる 　太阳の光が舞う
[01:25.03]次の季节が 香り始める
[01:30.19]その变化に 抗 うように
[01:35.56]“ 暑かった日々を 忘れない で”と 最后の力 　 振り绞って照らす
[01:48.55]空は 见上げるたびそっと 　 色や模样うつり变わって
[01:54.27]それはもう 仆らの每日のようだね
[02:00.64]缲り返さないからもっと 　 この日この 时この瞬间
[02:06.34]思い 上がら ずに 刻みつけていたいよ
[02:26.93]宇宙 まで すぐ 届く高 さで 泳いでいる鱼たち
[02:37.68]そういえば昨日は 钝色の空 　 どこ に潜っていたんだろう?
[02:50.53]激しい雨にも 耐えぬいた木 の叶
[02:55.78]へっちゃらな 颜 で伝えている
[03:02.52]やりきれないと 逃げ出すこと で 救われるくらいなら 　 そんな未来は必要(いら)ない
[03:14.17]今日も谁 かが空の下　 泣いて笑って悔しがって
[03:19.82]恋したり 落ち迂んだりして暮らし ている
[03:26.14]满たされない何かがあって 得られる喜びがあると 思う
[03:32.85]少なく とも、今の仆はそうだよ
[04:05.16]君が仆 の方を振り返って　その思草(しぐさ)がたまらなくて
[04:10.77]幸せはいつもそうやって傍にいる
[04:17.17]移り变わっていく空の下 　仆らいつまでもこの瞬间
[04:22.87]抱きしめながら 　 ふたり步いていこう

作词 : 大橋卓弥/常田真太郎
作曲 : 大橋卓弥/常田真太郎

“いい天气だね ”
君が言うから “ 本当だね” と 答える
今日の空のこと 话题にし たなら 心がふっと近くなる
步道を 步く 　 所々で 水たまりが邪魔する
君と手を 系いで 飞び越え て みる 　太阳の光が舞う
次の季节が 香り始める
その变化に 抗 うように
“ 暑かった日々を 忘れない で”と 最后の力 　 振り绞って照らす
空は 见上げるたびそっと 　 色や模样うつり变わって
それはもう 仆らの每日のようだね
缲り返さないからもっと 　 この日この 时この瞬间
思い 上がら ずに 刻みつけていたいよ
宇宙 まで すぐ 届く高 さで 泳いでいる鱼たち
そういえば昨日は 钝色の空 　 どこ に潜っていたんだろう?
激しい雨にも 耐えぬいた木 の叶
へっちゃらな 颜 で伝えている
やりきれないと 逃げ出すこと で 救われるくらいなら 　 そんな未来は必要(いら)ない
今日も谁 かが空の下　 泣いて笑って悔しがって
恋したり 落ち迂んだりして暮らし ている
满たされない何かがあって 得られる喜びがあると 思う
少なく とも、今の仆はそうだよ
君が仆 の方を振り返って　その思草(しぐさ)がたまらなくて
幸せはいつもそうやって傍にいる
移り变わっていく空の下 　仆らいつまでもこの瞬间
抱きしめながら 　 ふたり步いていこう