[00:00.000] 作词 : AKA壁虎/洛群
[00:00.771] 作曲 : AKA壁虎
[00:01.543]རྒྱང་རིང་ཡུལ།
[00:04.348]远方
[00:07.407]作词：AKA壁虎&洛桑群宗
[00:09.370]作曲：AKA壁虎
[00:11.167]演唱：AKA壁虎&洛桑群宗
[00:14.476]འདི་གནམ་ཐོག་གི་ཕ་ཡུལ་ངས་ས་ཐོག་གི་
[00:15.866]ལྷ་ཡུལ།ནད་དུག་གིས་མནར་གཅོད་ཡུལ་དེ་གི་
[00:17.125]བར་ཆད།ཡིན་ནས་སྡུག་རུས་དང་འབད་
[00:18.508]བརྩོན་གྱི་ཉི་མ་དེ་ཤར།ད་སྙིང་རྗེ་ལ་འཇའ་
[00:19.987]ཚོན་གྱིས་ཁེངས།ཡུལ་དེ་ལ་གཅིག་ལྟོས་དང་རེ་བ་གི་
[00:21.012]ཁེངས།ཕ་ས་དེ་བསྟན་པ་དར་མེས་པོ་གི་
[00:22.181]བཤད་པ་ལྟར།རིག་གཞུང་དེ་རྒྱུད་འཛིན་དང་མེས་པོ་གི་བྱེད་པ་ལྟར།
[00:23.261]这是天上的故乡
[00:24.108]人间的仙境
[00:25.374]无论多少磨难我们始终勇往直前
[00:26.562]希望以将领如同美丽的彩虹
[00:27.634]愿祖先护佑这片土地
[00:28.689]再次祈愿
[00:30.317]བཀྲ་ཤིས་ལུང་པའི་ཕུ་ལ་བར་ནག་
[00:31.593]གླིང་ཞིག་ཆགས་ཡོད་གསུངས་རོགས་ག
[00:32.990]ནང་དང་ལ་བར་ནག་གླིང་ཞིག་ཆག
[00:34.871]ས་ཡོད་གསུངས་རོགས་གནང་དང།
[00:36.380]བར་ནག་འདི་ལ་འཁོར་བའི་བི་ཆུང་
[00:37.588]ལྔ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་གསུངས་རོགས་གནང་དང་་
[00:38.737]བི་ཆུང་ལྔ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་གསུངས་རོགས་གནང་དང།།
[00:39.917]吉祥的山谷之中有
[00:41.503]围绕着黑帐篷的
[00:42.707]千万个大小牦牛
[00:44.391]དེ་འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེའི་ཡང་རྩེར།
[00:45.486]它在世界最高峰
[00:46.749]དེ་གྲགས་པའི་གངས་ལྗོངས་ཡུལ་
[00:47.943]是著名的雪域之乡
[00:49.519]གནས་རི་གནས་བཟང་མང་པོ་མང་པོ།
[00:50.885]有很多圣山圣地
[00:52.623]མཚོ་ཆེན་མཚོ་ཆུང་མང་པོ་མང་པོ།
[00:53.954]有很多圣湖圣水
[00:55.196]ཡུལ་འདི་ལ་བང་མཛོད་ཁེངས།
[00:56.454]那个地方充满了喜气
[00:57.804]མ་ཟད་རང་བྱུང་མཛེས་ལྗོངས་མང།
[00:58.769]而且自然风光多
[00:59.639]ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་གནམ་མཚོ་ལ་སོགས།
[01:00.569]拥布拉康纳木措
[01:01.587]ཇོ་མོ་བླང་མ་པོ་ཏ་ལ་སོགས།
[01:02.232]珠穆拉玛布达拉
[01:02.799]Waསྙིང་རྗེ་ལ་རླུང་དར་དེ་ནམ་མཁའ་ཁེངས།
[01:04.202]ད་དེ་ནས་ཕར་སྟོས་དང་ རྩྭ་སྣ་དང་ཆུ་སྣ་འཛོམས།
[01:05.239]ཡུལ་དེ་ལ་གཅིག་ལྟོས་དང་།ཁ་བ་གི་འོད་ཀྱི་ཁེངས།
[01:06.544]ནད་གནོད་ཚེ་མ་གནང་དང་དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས།
[01:07.750]ཕ་ས་དེ་བསྟན་པ་དར།མེས་པོ་གི་བཤད་པ་ལྟར།
[01:08.802]རིག་གཞུང་དེ་རྒྱུད་འཛིན་དང་མེས་པོ་ཡི་བྱས་པ་ལྟར།
[01:09.809]གངས་ལྗོངས་རྒྱང་རིང་སེམས་ནང་གི་ཕ་ཡུལ་ ཐག་རིང་གི་ང་ཡི་
[01:10.781]དྲན་སེམས་ཁྱེད་ལ་ཕུལ།
[01:11.934]མེས་པོ་ཡི་ཡུལ་ནམ་མཁའི་ཐོག་ཆགས་པའི་ལྷ་ཡུལ་
[01:13.004]འདི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་མ་འགྱུར་བརྟན་པ་ཤོག།
[01:13.593]远方的故土
[01:14.469]那是一片雪域
[01:15.208]让我如此思念
[01:16.008]祖先曾说过
[01:17.144]而我听闻过
[01:18.095]这片土地属于天空
[01:19.229]愿它极致美丽 灿烂辉煌
[01:20.796]རྒན་རབས་བསླབ་བྱ་མུན་ནག་གི་སྒྲོན་མེ།
[01:21.895]གནམ་ཐོག་གི་ཉི་མ་རེད་འཛམ་གླིང་གི་ནུབ་ཕྱོགས།
[01:23.037]ལྷ་ལྡན་གྱི་གནས་མཆོག་སའི་གོ་ལ་འདི་ཡི་རྒྱན་ཆ།
[01:24.763]ནད་ཡམས་འདི་ཕར་ལ་སོང་འགྲོ་ཕྲུག་ལ་སྡུག་མ་གཏོང།
[01:25.785]ཚང་མ་ བཀྲ་ཤིས་དང་དོན་གྲུབདོན་གྲུབ་དོན་གྲུབ་
[01:26.924]ཚང་མ་ནད་མེད་དང་ཚེ་རེང་ཚེ་རེང་ ཚེ་རང་།
[01:28.149]དེ་རེ་བ་དང་སྨོན་ལམ།
[01:28.974]གངས་ལྗོངས་རྒྱང་རིང་སེམས་ནང་གི་ཕ་ཡུལ་ ཐག་རིང་གི་ང་ཡི་
[01:29.813]དྲན་སེམས་ཁྱེད་ལ་ཕུལ།
[01:30.873]མེས་པོ་ཡི་ཡུལ་ནམ་མཁའི་ཐོག་ཆགས་པའི་ལྷ་ཡུལ་
[01:32.673]འདི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་མ་འགྱུར་བརྟན་པ་ཤོག།
[01:34.400]远方的故土
[01:35.723]那是一片雪域
[01:39.152]让我如此思念
[01:44.856]祖先曾说过
[01:47.197]而我听闻过
[01:50.030]这片土地属于天空
[01:52.506]愿它极致美丽
[01:54.260]灿烂辉煌
[01:58.749]རྡོ་རྗེ་བྲག་ལ་མེད་པ་གཅིག་ཀྱང་མི་འདུག།
[02:01.899]རྡོ་རྗེ་བྲག་ལ་གསེར་གྱི་ལ་ནི་མཆོད་རྟེན་ཡོད་ལ།
[02:03.698]རྩེད་མོ་འདི་ལ་དར་ཅོག་འཛུགས་ས་ཡོད་ལ་ནི།
[02:06.191]གཞོན་པ་རླུང་རྟ་དར་བའི་ལ་ནི་དར་ལྕོག་ཡོད།
[02:09.252]金刚山上有金字塔
[02:11.492]塔顶上有金帆是人们祈祷之地
[02:13.184]YO 这里是雪域也是青藏高原
[02:15.371]མེས་པོ་ཡི་ཡུལ་ནམ་མཁའི་ཐོག་ཆགས་པའི་ལྷ་ཡུལ་
[02:17.007]འདི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་མ་འགྱུར་བརྟན་པ་ཤོག།
[02:18.977]祖先曾说过
[02:21.659]而我听闻过
[02:23.703]这片土地属于天空
[02:25.926]愿它极致美丽
[02:28.098]灿烂辉煌
[02:31.452]HAHA 这里是天上西藏
[02:34.139]རྒྱང་རིང་སེམས་ནང་གི་ཕ་ཡུལ་ ཐག་རིང་གི་ང་ཡི་
[02:38.846]དྲན་སེམས་ཁྱེད་ལ་ཕུལ།
[02:49.867]མེས་པོ་ཡི་ཡུལ་ནམ་མཁའི་ཐོག་ཆགས་པའི་ལྷ་ཡུལ་
[02:51.822]འདི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་མ་འགྱུར་བརྟན་པ་ཤོག།
[02:54.133]让我如此思念
[02:56.359]祖先曾说过
[02:59.884]而我听闻过
[03:03.590]这片土地属于天空
[03:06.517]愿它极致美丽
[03:15.622]灿烂辉煌

作词 : AKA壁虎/洛群
作曲 : AKA壁虎
རྒྱང་རིང་ཡུལ།
远方
作词：AKA壁虎&洛桑群宗
作曲：AKA壁虎
演唱：AKA壁虎&洛桑群宗
འདི་གནམ་ཐོག་གི་ཕ་ཡུལ་ངས་ས་ཐོག་གི་
ལྷ་ཡུལ།ནད་དུག་གིས་མནར་གཅོད་ཡུལ་དེ་གི་
བར་ཆད།ཡིན་ནས་སྡུག་རུས་དང་འབད་
བརྩོན་གྱི་ཉི་མ་དེ་ཤར།ད་སྙིང་རྗེ་ལ་འཇའ་
ཚོན་གྱིས་ཁེངས།ཡུལ་དེ་ལ་གཅིག་ལྟོས་དང་རེ་བ་གི་
ཁེངས།ཕ་ས་དེ་བསྟན་པ་དར་མེས་པོ་གི་
བཤད་པ་ལྟར།རིག་གཞུང་དེ་རྒྱུད་འཛིན་དང་མེས་པོ་གི་བྱེད་པ་ལྟར།
这是天上的故乡
人间的仙境
无论多少磨难我们始终勇往直前
希望以将领如同美丽的彩虹
愿祖先护佑这片土地
再次祈愿
བཀྲ་ཤིས་ལུང་པའི་ཕུ་ལ་བར་ནག་
གླིང་ཞིག་ཆགས་ཡོད་གསུངས་རོགས་ག
ནང་དང་ལ་བར་ནག་གླིང་ཞིག་ཆག
ས་ཡོད་གསུངས་རོགས་གནང་དང།
བར་ནག་འདི་ལ་འཁོར་བའི་བི་ཆུང་
ལྔ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་གསུངས་རོགས་གནང་དང་་
བི་ཆུང་ལྔ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་གསུངས་རོགས་གནང་དང།།
吉祥的山谷之中有
围绕着黑帐篷的
千万个大小牦牛
དེ་འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེའི་ཡང་རྩེར།
它在世界最高峰
དེ་གྲགས་པའི་གངས་ལྗོངས་ཡུལ་
是著名的雪域之乡
གནས་རི་གནས་བཟང་མང་པོ་མང་པོ།
有很多圣山圣地
མཚོ་ཆེན་མཚོ་ཆུང་མང་པོ་མང་པོ།
有很多圣湖圣水
ཡུལ་འདི་ལ་བང་མཛོད་ཁེངས།
那个地方充满了喜气
མ་ཟད་རང་བྱུང་མཛེས་ལྗོངས་མང།
而且自然风光多
ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་གནམ་མཚོ་ལ་སོགས།
拥布拉康纳木措
ཇོ་མོ་བླང་མ་པོ་ཏ་ལ་སོགས།
珠穆拉玛布达拉
Waསྙིང་རྗེ་ལ་རླུང་དར་དེ་ནམ་མཁའ་ཁེངས།
ད་དེ་ནས་ཕར་སྟོས་དང་ རྩྭ་སྣ་དང་ཆུ་སྣ་འཛོམས།
ཡུལ་དེ་ལ་གཅིག་ལྟོས་དང་།ཁ་བ་གི་འོད་ཀྱི་ཁེངས།
ནད་གནོད་ཚེ་མ་གནང་དང་དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས།
ཕ་ས་དེ་བསྟན་པ་དར།མེས་པོ་གི་བཤད་པ་ལྟར།
རིག་གཞུང་དེ་རྒྱུད་འཛིན་དང་མེས་པོ་ཡི་བྱས་པ་ལྟར།
གངས་ལྗོངས་རྒྱང་རིང་སེམས་ནང་གི་ཕ་ཡུལ་ ཐག་རིང་གི་ང་ཡི་
དྲན་སེམས་ཁྱེད་ལ་ཕུལ།
མེས་པོ་ཡི་ཡུལ་ནམ་མཁའི་ཐོག་ཆགས་པའི་ལྷ་ཡུལ་
འདི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་མ་འགྱུར་བརྟན་པ་ཤོག།
远方的故土
那是一片雪域
让我如此思念
祖先曾说过
而我听闻过
这片土地属于天空
愿它极致美丽 灿烂辉煌
རྒན་རབས་བསླབ་བྱ་མུན་ནག་གི་སྒྲོན་མེ།
གནམ་ཐོག་གི་ཉི་མ་རེད་འཛམ་གླིང་གི་ནུབ་ཕྱོགས།
ལྷ་ལྡན་གྱི་གནས་མཆོག་སའི་གོ་ལ་འདི་ཡི་རྒྱན་ཆ།
ནད་ཡམས་འདི་ཕར་ལ་སོང་འགྲོ་ཕྲུག་ལ་སྡུག་མ་གཏོང།
ཚང་མ་ བཀྲ་ཤིས་དང་དོན་གྲུབདོན་གྲུབ་དོན་གྲུབ་
ཚང་མ་ནད་མེད་དང་ཚེ་རེང་ཚེ་རེང་ ཚེ་རང་།
དེ་རེ་བ་དང་སྨོན་ལམ།
གངས་ལྗོངས་རྒྱང་རིང་སེམས་ནང་གི་ཕ་ཡུལ་ ཐག་རིང་གི་ང་ཡི་
དྲན་སེམས་ཁྱེད་ལ་ཕུལ།
མེས་པོ་ཡི་ཡུལ་ནམ་མཁའི་ཐོག་ཆགས་པའི་ལྷ་ཡུལ་
འདི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་མ་འགྱུར་བརྟན་པ་ཤོག།
远方的故土
那是一片雪域
让我如此思念
祖先曾说过
而我听闻过
这片土地属于天空
愿它极致美丽
灿烂辉煌
རྡོ་རྗེ་བྲག་ལ་མེད་པ་གཅིག་ཀྱང་མི་འདུག།
རྡོ་རྗེ་བྲག་ལ་གསེར་གྱི་ལ་ནི་མཆོད་རྟེན་ཡོད་ལ།
རྩེད་མོ་འདི་ལ་དར་ཅོག་འཛུགས་ས་ཡོད་ལ་ནི།
གཞོན་པ་རླུང་རྟ་དར་བའི་ལ་ནི་དར་ལྕོག་ཡོད།
金刚山上有金字塔
塔顶上有金帆是人们祈祷之地
YO 这里是雪域也是青藏高原
མེས་པོ་ཡི་ཡུལ་ནམ་མཁའི་ཐོག་ཆགས་པའི་ལྷ་ཡུལ་
འདི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་མ་འགྱུར་བརྟན་པ་ཤོག།
祖先曾说过
而我听闻过
这片土地属于天空
愿它极致美丽
灿烂辉煌
HAHA 这里是天上西藏
རྒྱང་རིང་སེམས་ནང་གི་ཕ་ཡུལ་ ཐག་རིང་གི་ང་ཡི་
དྲན་སེམས་ཁྱེད་ལ་ཕུལ།
མེས་པོ་ཡི་ཡུལ་ནམ་མཁའི་ཐོག་ཆགས་པའི་ལྷ་ཡུལ་
འདི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་མ་འགྱུར་བརྟན་པ་ཤོག།
让我如此思念
祖先曾说过
而我听闻过
这片土地属于天空
愿它极致美丽
灿烂辉煌