[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda
[00:00.085] 作曲 : Lin-Manuel Miranda
[00:00.170] 制作人 : Mike Elizondo/Lin-Manuel Miranda/Eisa Davis
[00:00.256]Ay, ay, ay, ay
[00:06.267]Canta y no llores
[00:12.800]The ghosts of the city live underground
[00:18.569]Everyone you ever lost is still around, yes
[00:24.155]See them in the flickers of the train's fluorescent light
[00:29.340]Here in the night, here in the night
[00:36.727]A single mother sings with her guitar
[00:41.793]To the warriors in an empty subway car
[00:48.208]Baby strapped across her back, he holds his mother tight
[00:53.377]All through the night, here in the night
[00:59.094]As she sings:
[01:00.264]Ay, ay, ay, ay
[01:03.604]And they're taking the same train
[01:06.239]Ay, ay, ay, ay
[01:09.764]We're taking the same train
[01:12.164]Ay, ay, ay, ay
[01:12.753]We're all on the same train home
[01:18.178]Rich young couples get on at prospect park
[01:24.540]Coming home from a disco after dark
[01:30.048]They're giggling and they're laughing 'cause they've always been alright
[01:35.415]Safe in the night, safe in the night
[01:42.149]Laughter dies as they look across the way
[01:48.019]They're looking at the warriors, they don't know what to say
[01:54.155]Mercy feels them staring at the dirt caked in her skin
[01:59.268]They're thinkin', "My god? where has she been?"
[02:05.291]The lady sings
[02:06.198]Ay, ay, ay, ay
[02:09.555]And they're taking the same train home
[02:12.214]Ay, ay, ay, ay
[02:15.774]We're taking the same train home
[02:18.233]Ay, ay, ay, ay
[02:18.790]We're all on the same train home
[02:24.189]Mercy feels their judgement
[02:27.161]Mercy feels their fear
[02:30.196]Mercy makes herself smaller
[02:32.462]Tucks her hair behind her ear
[02:36.105]Swan leans over, takes her hand and looks her in the eye
[02:41.422]Hold your head high, hold your head high
[02:47.127]O, let them stare in judgement
[02:51.061]Let them witness this
[02:53.726]Swan leans into mercy, pulls her deep into a kiss
[03:00.162]As the train emerges overground in overdrive
[03:05.430]They are alive, they are alive
[03:11.933]The city and the singer and the couples fade away
[03:17.834]As we pass beyond kings highway just before the break of day, we say
[03:23.644]Make way for us
[03:26.164]We're all on the same train home
[03:29.631]Make space for us
[03:32.265]We're taking the same train home
[03:35.075]Ain't we all on the same train home?
[03:38.952]The folks that we find, or leave behind
[03:41.502]They wait for us
[03:42.268]Ay, ay, ay, ay
[03:44.076]As we all take the same train home
[03:47.649]They stay with us
[03:48.180]Ay, ay, ay, ay
[03:50.064]As we're taking the same train home
[03:53.142]Ain't we all on the same train home?
[03:54.224]Ay, ay, ay, ay
[03:56.756]As the night gives way to the day
[03:59.057]Nothing's comin' to save us
[04:02.808]Be brave for us
[04:05.761]All we got is us
[04:08.529]All we got is us
[04:11.363]The people who ride with us
[04:14.345]Side by side with us
[04:17.315]We're all on the same train home
[04:20.381]We're takin' the same train, the same train home
[04:44.055] 录音助理 : Alex Wilder/Erica Block
[04:44.388] 原声吉他 : Jonny Fung
[04:44.721] 鼓 : Abe Laboriel Jr.
[04:45.054] 管风琴 : Philip Towns
[04:45.387] 人声 : Florencia Cuenca/Shenseea
[04:45.720] 大提琴 : Austin Hoke
[04:46.053] 贝斯 : Mike Elizondo
[04:46.386] 电吉他 : Jonny Fung
[04:46.719] 监制 : Craig Kallman/Craig Rosen/Lin-Manuel Miranda/Nas
[04:47.052] 艺人制作统筹 : Pete Ganbarg/Riggs Morales
[04:47.385] 母带工程师 : Chris Gehringer
[04:47.718] 录音工程师 : Justin Francis
[04:48.051] 人声录音工程师 : Joey Raia
[04:48.384] 人声录音 : Kurt Crowley
[04:48.717] 混音师 : Justin Francis

作词 : Lin-Manuel Miranda
作曲 : Lin-Manuel Miranda
制作人 : Mike Elizondo/Lin-Manuel Miranda/Eisa Davis
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
The ghosts of the city live underground
Everyone you ever lost is still around, yes
See them in the flickers of the train's fluorescent light
Here in the night, here in the night
A single mother sings with her guitar
To the warriors in an empty subway car
Baby strapped across her back, he holds his mother tight
All through the night, here in the night
As she sings:
Ay, ay, ay, ay
And they're taking the same train
Ay, ay, ay, ay
We're taking the same train
Ay, ay, ay, ay
We're all on the same train home
Rich young couples get on at prospect park
Coming home from a disco after dark
They're giggling and they're laughing 'cause they've always been alright
Safe in the night, safe in the night
Laughter dies as they look across the way
They're looking at the warriors, they don't know what to say
Mercy feels them staring at the dirt caked in her skin
They're thinkin', "My god? where has she been?"
The lady sings
Ay, ay, ay, ay
And they're taking the same train home
Ay, ay, ay, ay
We're taking the same train home
Ay, ay, ay, ay
We're all on the same train home
Mercy feels their judgement
Mercy feels their fear
Mercy makes herself smaller
Tucks her hair behind her ear
Swan leans over, takes her hand and looks her in the eye
Hold your head high, hold your head high
O, let them stare in judgement
Let them witness this
Swan leans into mercy, pulls her deep into a kiss
As the train emerges overground in overdrive
They are alive, they are alive
The city and the singer and the couples fade away
As we pass beyond kings highway just before the break of day, we say
Make way for us
We're all on the same train home
Make space for us
We're taking the same train home
Ain't we all on the same train home?
The folks that we find, or leave behind
They wait for us
Ay, ay, ay, ay
As we all take the same train home
They stay with us
Ay, ay, ay, ay
As we're taking the same train home
Ain't we all on the same train home?
Ay, ay, ay, ay
As the night gives way to the day
Nothing's comin' to save us
Be brave for us
All we got is us
All we got is us
The people who ride with us
Side by side with us
We're all on the same train home
We're takin' the same train, the same train home
录音助理 : Alex Wilder/Erica Block
原声吉他 : Jonny Fung
鼓 : Abe Laboriel Jr.
管风琴 : Philip Towns
人声 : Florencia Cuenca/Shenseea
大提琴 : Austin Hoke
贝斯 : Mike Elizondo
电吉他 : Jonny Fung
监制 : Craig Kallman/Craig Rosen/Lin-Manuel Miranda/Nas
艺人制作统筹 : Pete Ganbarg/Riggs Morales
母带工程师 : Chris Gehringer
录音工程师 : Justin Francis
人声录音工程师 : Joey Raia
人声录音 : Kurt Crowley
混音师 : Justin Francis