[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:04.784]Heraus zum Kampfe mit uns allen!
[00:09.693]Wer bliebe ruhig, hört er dich?
[00:16.661]Wird deinem Hochmut es gefallen,
[00:20.572]so höre, Lästrer, nun auch mich!
[00:25.641]Wenn mich begeistert hohe Liebe,
[00:30.911]stählt sie die Waffen mir mit Mut;
[00:38.427]dass ewig ungeschmäht sie bliebe,
[00:44.193]vergöss' ich stolz mein letztes Blut.
[00:51.330]Für Frauenehr' und hohe Tugend
[00:56.899]als Ritter kämpf' ich mit dem Schwert;
[01:03.080]doch, was Genuss beut' deiner Jugend,
[01:09.786]ist wohlfeil, keines Streiches wert.
[01:17.352]Heil, Biterolf! Hier unser Schwert!
[01:25.126]Ha, tör'ger Prahler, Biterolf!
[01:27.700]Singst du von Liebe, grimmer Wolf?
[01:32.000]Gewisslich hast du nicht gemeint,
[01:35.409]was mir geniessenswert erscheint.
[01:38.614]Was hast du Ärmster wohl genossen?
[01:42.023]Dein Leben war nicht liebereich,
[01:46.566]und was von Freuden dir entsprossen,
[01:51.570]das galt wohl wahrlich keinen Streich!
[01:53.643]Lasst ihn nicht enden! - Wehret seiner Kühnheit!
[01:56.093]Zurück das Schwert! Ihr Sänger, haltet Frieden!
[02:02.300]O Himmel, lass dich jetzt erflehen,
[02:06.057]gib meinem Lied der Weihe Preis!
[02:12.630]Gebannt lass mich die Sünde sehen
[02:16.778]aus diesem edlen, reinen Kreis!
[02:24.158]Dir, hohe Liebe, töne
[02:30.044]begeistert mein Gesang,
[02:36.306]die mir in Engels-Schöne
[02:42.076]tief in die Seele drang!
[02:47.985]Du nahst als Gottgesandte,
[02:53.617]ich folg' aus holder Fern', -
[02:59.429]so führst du in die Lande,
[03:04.948]wo ewig strahlt dein Stern.
[03:13.838]Dir, Göttin der Liebe, soll mein Lied ertönen!
[03:18.653]Gesungen laut sei jetzt dein Preis von mir!
[03:23.725]Dein süsser Reiz ist Quelle alles Schönen,
[03:29.109]und jedes holde Wunder stammt von dir.
[03:34.038]Wer dich mit Glut in seinen Arm geschlossen,
[03:39.364]was Liebe ist, kennt er, nun er allein: -
[03:44.189]Armsel'ge, die ihr Liebe nie genossen,
[03:49.678]zieht hin, zieht in den Berg der Venus ein!
[04:00.292]Allgemeiner Aufbruch und Entsetzen
[04:07.557]Ha, der Verruchte! Fliehet ihn!
[04:23.063]Hört es! Er war im Venusberg!
[04:24.267]Hinweg! Hinweg aus seiner Näh'!
[04:26.597]Ihr habt's gehört! Sein frevIer Mund
[04:27.839]tat das Bekenntnis schrecklich kund.
[04:29.782]Er hat der Hölle Lust geteilt,
[04:31.295]im Venusberg hat er geweilt! -
[04:33.454]Entsetzlich! Scheusslich! Fluchenswert!
[04:36.478]In seinem Blute netzt das Schwert!
[04:39.519]Zum Höllenpfuhl zurückgesandt,
[04:41.806]sei er gefemt, sei er gebannt!
[04:44.804]Haltet ein! -

作曲 : Richard Wagner
Heraus zum Kampfe mit uns allen!
Wer bliebe ruhig, hört er dich?
Wird deinem Hochmut es gefallen,
so höre, Lästrer, nun auch mich!
Wenn mich begeistert hohe Liebe,
stählt sie die Waffen mir mit Mut;
dass ewig ungeschmäht sie bliebe,
vergöss' ich stolz mein letztes Blut.
Für Frauenehr' und hohe Tugend
als Ritter kämpf' ich mit dem Schwert;
doch, was Genuss beut' deiner Jugend,
ist wohlfeil, keines Streiches wert.
Heil, Biterolf! Hier unser Schwert!
Ha, tör'ger Prahler, Biterolf!
Singst du von Liebe, grimmer Wolf?
Gewisslich hast du nicht gemeint,
was mir geniessenswert erscheint.
Was hast du Ärmster wohl genossen?
Dein Leben war nicht liebereich,
und was von Freuden dir entsprossen,
das galt wohl wahrlich keinen Streich!
Lasst ihn nicht enden! - Wehret seiner Kühnheit!
Zurück das Schwert! Ihr Sänger, haltet Frieden!
O Himmel, lass dich jetzt erflehen,
gib meinem Lied der Weihe Preis!
Gebannt lass mich die Sünde sehen
aus diesem edlen, reinen Kreis!
Dir, hohe Liebe, töne
begeistert mein Gesang,
die mir in Engels-Schöne
tief in die Seele drang!
Du nahst als Gottgesandte,
ich folg' aus holder Fern', -
so führst du in die Lande,
wo ewig strahlt dein Stern.
Dir, Göttin der Liebe, soll mein Lied ertönen!
Gesungen laut sei jetzt dein Preis von mir!
Dein süsser Reiz ist Quelle alles Schönen,
und jedes holde Wunder stammt von dir.
Wer dich mit Glut in seinen Arm geschlossen,
was Liebe ist, kennt er, nun er allein: -
Armsel'ge, die ihr Liebe nie genossen,
zieht hin, zieht in den Berg der Venus ein!
Allgemeiner Aufbruch und Entsetzen
Ha, der Verruchte! Fliehet ihn!
Hört es! Er war im Venusberg!
Hinweg! Hinweg aus seiner Näh'!
Ihr habt's gehört! Sein frevIer Mund
tat das Bekenntnis schrecklich kund.
Er hat der Hölle Lust geteilt,
im Venusberg hat er geweilt! -
Entsetzlich! Scheusslich! Fluchenswert!
In seinem Blute netzt das Schwert!
Zum Höllenpfuhl zurückgesandt,
sei er gefemt, sei er gebannt!
Haltet ein! -