[00:00.000] 作曲 : Georges Bizet
[00:05.216]Que vois-je?
[00:07.936]Un pirogue aborde près d'ici!
[00:13.156]Je l'attendais! O dieu Brahma, merci!
[00:19.695]Qui donc attendais-tu?
[00:31.650]Une femme inconnue et belle autant que sage,
[00:42.535]Que les plus vieux de nous, selon le vieil usage,
[00:51.426]Loin d'ici, chaque année, ont soin d'aller chercher!
[00:59.526]Un long voile à nos yeux dérobe son visage;
[01:11.980]Et nul ne doit la voir, nul ne doit l'approcher!
[01:24.850]Mais pendant nos travaux, debout sur ce rocher,
[01:32.319]Elle prie, et son chant qui plane sur nos têtes
[01:45.967]Écarte les esprits méchants et nous protége!
[01:56.874]Elle approche! ami, fête avec nous son arrivée!
[02:56.305]Léïla, le front couvert d'un voile, paraît suivie de Nourabad.
[03:03.691]Nadir seul, plongé dans une rêverie profonde, n'aperçoit pas Léïla.
[03:05.133]C'est elle, c'est elle, elle vient!
[03:19.206]On l'amème ici! La voici!

作曲 : Georges Bizet
Que vois-je?
Un pirogue aborde près d'ici!
Je l'attendais! O dieu Brahma, merci!
Qui donc attendais-tu?
Une femme inconnue et belle autant que sage,
Que les plus vieux de nous, selon le vieil usage,
Loin d'ici, chaque année, ont soin d'aller chercher!
Un long voile à nos yeux dérobe son visage;
Et nul ne doit la voir, nul ne doit l'approcher!
Mais pendant nos travaux, debout sur ce rocher,
Elle prie, et son chant qui plane sur nos têtes
Écarte les esprits méchants et nous protége!
Elle approche! ami, fête avec nous son arrivée!
Léïla, le front couvert d'un voile, paraît suivie de Nourabad.
Nadir seul, plongé dans une rêverie profonde, n'aperçoit pas Léïla.
C'est elle, c'est elle, elle vient!
On l'amème ici! La voici!