[00:00.00] 作词 : Stephen Schwartz
[00:01.00] 作曲 : Alan Menken
[00:05.55]Come my little friends 
[00:07.05]As we all sing a happy little working song
[00:10.50]Merry little voices clear and strong
[00:12.88]Come and roll your sleeves up 
[00:15.08]So that we can pitch in
[00:16.64]Cleaning crud up in the kitchen 
[00:19.18]As we sing along
[00:22.33]
[00:22.62]And you’ll trill a cheery tune in the tub 
[00:24.40]As we scrub a stubborn mildew stain
[00:26.69]Lug a hairball from the shower drain
[00:29.59]To the gay refrain 
[00:31.16]Of a happy working song
[00:33.51]
[00:33.85]We’ll keep singing without fail
[00:36.50]Otherwise we’d spoil it
[00:39.33]Hosing down the garbage pail 
[00:42.10]And scrubbing up the toilet
[00:44.35]Ooh!
[00:44.76]
[00:45.03]How we all enjoy letting loose with a little 
[00:47.43]La-da-da-dum-dum
[00:49.13]While we’re emptying the vacu-um
[00:51.29]It’s such fun to hum
[00:54.15]A happy working song 
[00:55.46]Oo-ooh
[00:56.61]A happy working song
[00:59.66]
[01:00.28]Oh, how strange a place to be
[01:04.34]Till Edward comes for me 
[01:06.98]My heart is sighing
[01:11.35]Still, as long as I am here
[01:15.39]I guess a new experience 
[01:19.07]Could be worth trying
[01:22.71]Hey! Keep trying!
[01:25.13]
[01:25.46]You could do a lot when you got
[01:27.13]Such a happy little tune to hum
[01:29.63]While you’re sponging up the soapy scum
[01:32.23]We adore each filthy chore 
[01:34.90]That we determine
[01:36.33]So friends even though you’re vermin
[01:38.68]We’re a happy working song
[01:44.59]
[01:44.98]Singing as we fetch the detergent box
[01:47.73]Or the smelly shirts and the stinky socks
[01:50.51]Sing along
[01:52.11]If you cannot sing then hum along
[01:54.99]As we’re finishing our happy working song!
[02:01.09]
[02:01.68]Ah...wasn’t this fun?
[02:06.63]

作词 : Stephen Schwartz
作曲 : Alan Menken
Come my little friends 
As we all sing a happy little working song
Merry little voices clear and strong
Come and roll your sleeves up 
So that we can pitch in
Cleaning crud up in the kitchen 
As we sing along
And you’ll trill a cheery tune in the tub 
As we scrub a stubborn mildew stain
Lug a hairball from the shower drain
To the gay refrain 
Of a happy working song
We’ll keep singing without fail
Otherwise we’d spoil it
Hosing down the garbage pail 
And scrubbing up the toilet
Ooh!
How we all enjoy letting loose with a little 
La-da-da-dum-dum
While we’re emptying the vacu-um
It’s such fun to hum
A happy working song 
Oo-ooh
A happy working song
Oh, how strange a place to be
Till Edward comes for me 
My heart is sighing
Still, as long as I am here
I guess a new experience 
Could be worth trying
Hey! Keep trying!
You could do a lot when you got
Such a happy little tune to hum
While you’re sponging up the soapy scum
We adore each filthy chore 
That we determine
So friends even though you’re vermin
We’re a happy working song
Singing as we fetch the detergent box
Or the smelly shirts and the stinky socks
Sing along
If you cannot sing then hum along
As we’re finishing our happy working song!
Ah...wasn’t this fun?