[00:21.274]駅前のカフェで 夕陽が沈んでく
[00:21.700]（在车站前的咖啡店，夕阳渐渐西沉）
[00:25.750]あなたと過ごした 時は色褪せない
[00:27.050]（和你一起度过的时光，色彩永不褪去）
[00:30.374]肩を寄せ合い 夢を語り合った
[00:31.300]（肩并着肩，畅谈着梦想）
[00:34.674]今じゃ独りきり 残された記憶
[00:35.424]（如今只剩我一人，守着留下的回忆）
[00:39.300]窓の外の雨 頬を濡らしてく
[00:40.350]（窗外的雨，打湿了我的脸颊）
[00:44.574]甘い思い出が 胸を刺すように
[00:46.724]（甜蜜的回忆，如针般刺痛胸口）
[00:48.874]あなたの決めた その背中見つめ
[00:49.524]（凝视着你决定的，那离去的背影）
[00:53.374]愛の夢が 壊れていく
[00:53.974]（爱的梦想，正逐渐破碎）
[00:57.400]愛は残骸になって 心が張り裂けそう
[00:59.200]（爱已化作残骸，心脏仿佛要裂开）
[01:01.974]あなたの後ろ姿 切ない傷になる
[01:02.400]（你的背影，成了痛苦的伤痕）
[01:06.350]夜更けの街角で 回忆に迷い込む
[01:06.624]（在深夜的街角，迷失在回忆里）
[01:11.824]胸が張り裂けるほど 想いが募る
[01:12.150]（思念如潮水般涌来，心痛到极点）
[01:15.550]交わした約束 風に飛ばされた
[01:15.650]（交换的约定，被风吹散）
[01:21.150]私たちの物語 儚く消えた
[01:21.550]（我们的故事，梦幻般消失）
[01:24.974]永遠を誓った あの言葉も
[01:25.400]（曾经许下永恒的誓言）
[01:28.774]今は嘘のように 優しく響く
[01:30.050]（如今却如谎言般，温柔地回响）
[01:33.974]思い出の中で あなたを探してる
[01:34.400]（在回忆里，寻找着你）
[01:38.150]雨の中の影 どこへ行ったの
[01:38.624]（雨中的身影，去了哪里）
[01:41.750]必死に引き留めた それでも離れて
[01:42.300]（拼命地挽留，你还是离开了）
[01:47.150]愛の花は 枯れ果てた
[01:47.750]（爱情的花朵，已彻底枯萎）
[01:51.274]愛は残骸になって 心が張り裂けそう
[01:51.924]（爱已化作残骸，心脏仿佛要裂开）
[01:55.524]あなたの後ろ姿 切ない傷になる
[01:56.000]（你的背影，成了痛苦的伤痕）
[02:00.100]夜更けの街角で 回忆に迷い込む
[02:00.474]（在深夜的街角，迷失在回忆里）
[02:04.450]胸が張り裂けるほど 想いが募る
[02:05.024]（思念如潮水般涌来，心痛到极点）
[02:07.224]懐かしいメロディーが 頭の中を巡る
[02:07.600]（怀念的旋律，在脑海中盘旋）
[02:27.050]あなたの笑顔が よみがえるように
[02:27.424]（你的笑容，仿佛又浮现眼前）
[02:30.074]この痛みから 逃れられないの
[02:30.324]（无法从这痛苦中逃脱）
[02:32.600]暗闇の中で 一人泣き続ける
[02:33.024]（在黑暗里，独自持续哭泣）
[02:40.324]愛は残骸になって 心が張り裂けそう
[02:41.000]（爱已化作残骸，心脏仿佛要裂开）
[02:51.950]あなたの後ろ姿 切ない傷になる
[02:52.400]（你的背影，成了痛苦的伤痕）
[02:56.224]夜更けの街角で 回忆に迷い込む
[02:56.824]（在深夜的街角，迷失在回忆里）
[03:00.724]胸が張り裂けるほど 想いが募る
[03:01.300]（思念如潮水般涌来，心痛到极点）
[03:05.350]愛の残骸を抱えて 未来へ歩き出す
[03:05.850]（抱着爱的残骸，迈向未来）
[03:38.624]でもあなたは ずっと心の中に
[03:38.950]（但你，永远留在我的心中）

駅前のカフェで 夕陽が沈んでく
（在车站前的咖啡店，夕阳渐渐西沉）
あなたと過ごした 時は色褪せない
（和你一起度过的时光，色彩永不褪去）
肩を寄せ合い 夢を語り合った
（肩并着肩，畅谈着梦想）
今じゃ独りきり 残された記憶
（如今只剩我一人，守着留下的回忆）
窓の外の雨 頬を濡らしてく
（窗外的雨，打湿了我的脸颊）
甘い思い出が 胸を刺すように
（甜蜜的回忆，如针般刺痛胸口）
あなたの決めた その背中見つめ
（凝视着你决定的，那离去的背影）
愛の夢が 壊れていく
（爱的梦想，正逐渐破碎）
愛は残骸になって 心が張り裂けそう
（爱已化作残骸，心脏仿佛要裂开）
あなたの後ろ姿 切ない傷になる
（你的背影，成了痛苦的伤痕）
夜更けの街角で 回忆に迷い込む
（在深夜的街角，迷失在回忆里）
胸が張り裂けるほど 想いが募る
（思念如潮水般涌来，心痛到极点）
交わした約束 風に飛ばされた
（交换的约定，被风吹散）
私たちの物語 儚く消えた
（我们的故事，梦幻般消失）
永遠を誓った あの言葉も
（曾经许下永恒的誓言）
今は嘘のように 優しく響く
（如今却如谎言般，温柔地回响）
思い出の中で あなたを探してる
（在回忆里，寻找着你）
雨の中の影 どこへ行ったの
（雨中的身影，去了哪里）
必死に引き留めた それでも離れて
（拼命地挽留，你还是离开了）
愛の花は 枯れ果てた
（爱情的花朵，已彻底枯萎）
愛は残骸になって 心が張り裂けそう
（爱已化作残骸，心脏仿佛要裂开）
あなたの後ろ姿 切ない傷になる
（你的背影，成了痛苦的伤痕）
夜更けの街角で 回忆に迷い込む
（在深夜的街角，迷失在回忆里）
胸が張り裂けるほど 想いが募る
（思念如潮水般涌来，心痛到极点）
懐かしいメロディーが 頭の中を巡る
（怀念的旋律，在脑海中盘旋）
あなたの笑顔が よみがえるように
（你的笑容，仿佛又浮现眼前）
この痛みから 逃れられないの
（无法从这痛苦中逃脱）
暗闇の中で 一人泣き続ける
（在黑暗里，独自持续哭泣）
愛は残骸になって 心が張り裂けそう
（爱已化作残骸，心脏仿佛要裂开）
あなたの後ろ姿 切ない傷になる
（你的背影，成了痛苦的伤痕）
夜更けの街角で 回忆に迷い込む
（在深夜的街角，迷失在回忆里）
胸が張り裂けるほど 想いが募る
（思念如潮水般涌来，心痛到极点）
愛の残骸を抱えて 未来へ歩き出す
（抱着爱的残骸，迈向未来）
でもあなたは ずっと心の中に
（但你，永远留在我的心中）