[00:26.90] Pokarekare ana,
[00:31.11] nga wai o Waiapu.
[00:35.45] Whiti atu koe hine,
[00:39.90] marino ana e.
[00:44.31] E hine e,
[00:48.85] hoki mai ra.
[00:53.23] Ka mate ahau
[00:57.61] I te aroha e.
[01:06.56] （以上来自毛利语情歌Pokarekare Ana，中译《水流湍湍》）
[01:52.57] Ka mate, ka mate!
[01:54.89] Ka ora! Ka ora!
[01:57.17] Ka mate! Ka mate!
[01:59.33] Ka ora! Ka ora!
[02:01.59] Tenei te tangata puhuruhuru
[02:06.07] nana nei i tiki mai whakawhiti te ra.
[02:11.65] A, upane! ka upane!
[02:16.06] A, upane, ka upane, whiti te ra!
[02:20.49] Ka mate, ka mate!
[02:22.65] Ka ora! Ka ora!
[02:24.88] Ka mate! Ka mate!
[02:27.09] Ka ora! Ka ora!
[02:29.33] Tenei te tangata puhuruhuru
[02:33.84] nana nei i tiki mai whakawhiti te ra.
[02:39.37] A, upane! ka upane!
[02:43.82] A, upane, ka upane, whiti te ra!
[02:48.32] Hweee!
[02:51.48] （以上来自毛利哈卡舞Ka Mate，中译《这即是死》）
[03:27.03] E hine e,
[03:31.34] hoki mai ra.
[03:35.79] Ka mate ahau
[03:40.18] I te aroha e.
[03:44.79] E hine e,
[03:49.29] hoki mai ra.
[03:53.46] Ka mate ahau
[03:58.13] I te aroha e.

Pokarekare ana,
nga wai o Waiapu.
Whiti atu koe hine,
marino ana e.
E hine e,
hoki mai ra.
Ka mate ahau
I te aroha e.
（以上来自毛利语情歌Pokarekare Ana，中译《水流湍湍》）
Ka mate, ka mate!
Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate!
Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuruhuru
nana nei i tiki mai whakawhiti te ra.
A, upane! ka upane!
A, upane, ka upane, whiti te ra!
Ka mate, ka mate!
Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate!
Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuruhuru
nana nei i tiki mai whakawhiti te ra.
A, upane! ka upane!
A, upane, ka upane, whiti te ra!
Hweee!
（以上来自毛利哈卡舞Ka Mate，中译《这即是死》）
E hine e,
hoki mai ra.
Ka mate ahau
I te aroha e.
E hine e,
hoki mai ra.
Ka mate ahau
I te aroha e.