[00:00.000] 作词 : Leonel Garcia/Juan Jose Gonzalez Reyes
[00:01.000] 作曲 : Leonel Garcia/Juan Jose Gonzalez Reyes
[00:14.799]Es como si fuera de hace siglos
[00:17.202]Viene de la antigüedad
[00:22.061]Cuando estás muy cerca
[00:23.602]Te recuerdo de esas otras vidas
[00:29.506]Nuestro amor está en los libros
[00:31.465]Se remonta mucho tiempo atrás
[00:37.055]Fuimos caballeros, damas
[00:38.858]Brujas, centuriones, ninjas
[00:41.235]Quiero llenarte de flores
[00:43.063]Quiero recitar poesía
[00:44.944]Quiero cantar a los dioses
[00:46.590]Una oda a la alegría
[00:48.784]Quiero que escapemos juntos
[00:50.691]A lomo de mi caballo
[00:52.441]Quiero que nos den las cinco
[00:53.852]Y escuchemos a los gallos
[00:56.647]Porque este beso es de otro tiempo
[01:00.879]De otro idioma y de otro place
[01:04.092]Ven, s'il vous plaît, je t'aime pour toujours
[01:08.271]In this love we cross the space
[01:11.458]Porque este amor no tiene tiempo
[01:15.925]Ni lenguaje ni lugar
[01:18.929]Como vampiros imortais
[01:23.213]Eles não vão se separar
[01:27.158]Un amore per l'eternita
[01:32.983]Te recuerdo negra, blanco
[01:34.707]Azteca, apache, moro y oriental
[01:40.219]Yo he estado contigo
[01:41.656]Y te he seguido en siete continentes
[01:47.612]Has sido mi líder, seguidora
[01:50.067]Consejero y mi chamán
[01:55.109]Aún somos los mismos
[01:56.572]Aunque fuimos tantos diferentes
[01:59.576]Quiero bañarte con leche
[02:01.300]Hacer pócimas secretas
[02:03.076]Burlar de nuevo a los inquisidores
[02:04.591]Que quieren que esto se detenga
[02:06.786]Que utilicemos la alquimia
[02:08.719]Como nos dijo el maestro
[02:10.469]Para que nunca olvidemos
[02:11.984]Que lo mío es tuyo y lo tuyo es lo nuestro
[02:14.858]Porque este beso es de otro tiempo
[02:18.776]De otro idioma y de otro place
[02:22.120]Ven, s'il vous plaît, je t'aime pour toujours
[02:26.482]In this love we cross the space
[02:29.512]Porque este amor no tiene tiempo
[02:33.770]Ni lenguaje ni lugar
[02:37.140]Como vampiros imortais
[02:41.189]Eles não vão se separar
[02:45.107]Un amore per l'eternita
[02:50.750]Con razón, ya estaba seguro que había sentido esa caricia
[02:54.720]En otra ocasión, tal vez en otra nación
[02:57.724]Un recuerdo que nunca viví, el sueño de estar junto a ti
[03:01.617]La aventura de otras vidas contigo
[03:05.222]Como cuando quemamos la biblioteca de Alejandría
[03:09.297]Y la vez que huimos de Roma mientras la ciudad ardía
[03:13.032]Conquistamos naciones y en otras ocasiones
[03:16.742]Fuimos víctimas de traiciones, pero siempre junto a ti
[03:21.679]Porque este beso es de otro tiempo
[03:25.754]De otro idioma y de otro place
[03:29.071]Ven, s'il vous plaît, je t'aime pour toujours
[03:33.382]In this love we cross the space
[03:36.569]Porque este amor no tiene tiempo
[03:39.729](Pero siempre junto a ti)
[03:41.140]Ni lenguaje ni lugar
[03:43.935]Como vampiros imortais
[03:46.260](La aventura de otras vidas contigo)
[03:48.924]Eles não vão se separar
[03:51.302](Contigo)
[03:52.477]Un amore per l'eternita
[03:56.343](Pero siempre junto a ti)
[03:59.347]Un amor para la eternidad
[04:06.662]Un amor para la eternidad

作词 : Leonel Garcia/Juan Jose Gonzalez Reyes
作曲 : Leonel Garcia/Juan Jose Gonzalez Reyes
Es como si fuera de hace siglos
Viene de la antigüedad
Cuando estás muy cerca
Te recuerdo de esas otras vidas
Nuestro amor está en los libros
Se remonta mucho tiempo atrás
Fuimos caballeros, damas
Brujas, centuriones, ninjas
Quiero llenarte de flores
Quiero recitar poesía
Quiero cantar a los dioses
Una oda a la alegría
Quiero que escapemos juntos
A lomo de mi caballo
Quiero que nos den las cinco
Y escuchemos a los gallos
Porque este beso es de otro tiempo
De otro idioma y de otro place
Ven, s'il vous plaît, je t'aime pour toujours
In this love we cross the space
Porque este amor no tiene tiempo
Ni lenguaje ni lugar
Como vampiros imortais
Eles não vão se separar
Un amore per l'eternita
Te recuerdo negra, blanco
Azteca, apache, moro y oriental
Yo he estado contigo
Y te he seguido en siete continentes
Has sido mi líder, seguidora
Consejero y mi chamán
Aún somos los mismos
Aunque fuimos tantos diferentes
Quiero bañarte con leche
Hacer pócimas secretas
Burlar de nuevo a los inquisidores
Que quieren que esto se detenga
Que utilicemos la alquimia
Como nos dijo el maestro
Para que nunca olvidemos
Que lo mío es tuyo y lo tuyo es lo nuestro
Porque este beso es de otro tiempo
De otro idioma y de otro place
Ven, s'il vous plaît, je t'aime pour toujours
In this love we cross the space
Porque este amor no tiene tiempo
Ni lenguaje ni lugar
Como vampiros imortais
Eles não vão se separar
Un amore per l'eternita
Con razón, ya estaba seguro que había sentido esa caricia
En otra ocasión, tal vez en otra nación
Un recuerdo que nunca viví, el sueño de estar junto a ti
La aventura de otras vidas contigo
Como cuando quemamos la biblioteca de Alejandría
Y la vez que huimos de Roma mientras la ciudad ardía
Conquistamos naciones y en otras ocasiones
Fuimos víctimas de traiciones, pero siempre junto a ti
Porque este beso es de otro tiempo
De otro idioma y de otro place
Ven, s'il vous plaît, je t'aime pour toujours
In this love we cross the space
Porque este amor no tiene tiempo
(Pero siempre junto a ti)
Ni lenguaje ni lugar
Como vampiros imortais
(La aventura de otras vidas contigo)
Eles não vão se separar
(Contigo)
Un amore per l'eternita
(Pero siempre junto a ti)
Un amor para la eternidad
Un amor para la eternidad