[00:00.000] 作词 : 甲夏尔•拉巴扎西
[00:01.000] 作曲 : 甲夏尔•拉巴扎西
[00:16.278]གཞས་པ་ གཡུ་ལོ་སྐལ་བཟང་ གླང་ཐང་བཀྲ་ཤིས་
[00:16.778]歌手 优落格桑 朗唐扎西
[00:17.277]
[00:19.528]༡:འདི་ནི་ང་གཉིད་གཉིས་ཀྱི་བརྩེ་དུང་རེད།
[00:21.278]那是我和你的爱情
[00:23.278]ཡིན་ཡང་ད་ཆ་ང་རང་གཅིག་པུར་ལུས་སོང་།
[00:25.528]可如今留下了我独自一人
[00:27.278]ང་ཡི་འཚོ་བ་འདི་ཡང་སྙིང་པོ་མེད་པར་འགྱུར།
[00:29.028]我的生活变得索然无味
[00:31.028]ཕལ་ཆེར་ལས་ལ་ཁྱོད་རང་མེད་པ་འདྲ།
[00:34.028]也许命中注定与你无缘
[00:37.779]སྔོན་མ་ཚེ་གང་བརྟན་གྲོགས་ཁྱོད་ཡིན་དྲན།
[00:38.529]曾经以为一生挚爱就是你
[00:40.529]ད་ཆ་ང་གཉིས་བརྩེ་དུང་འཇའ་ལྟར་ཡལ་སོང་།
[00:42.529]如今的情缘 彩虹般消失殆尽
[00:44.529]ཕན་ཚུན་དོག་པའི་འོག་ནས་མཉམ་དུ་བསྡད།
[00:46.529]相互没有信任的在一起
[00:48.528]རྗེས་སུ་རྗུན་གཏམ་འོག་ནས་འཇུག་སྒྲེལ་སོང་།
[00:50.028]后来谎言之中结束了
[00:53.529]ད་ཆ་ཚང་མ་འཇུག་སྒྲེལ་སོང་།
[00:56.029]现在完全结束了
[00:59.279]ཁྱོད་ཀྱི་ང་ལ་བཅངས་པའི་བརྩེ་དུང་རྗུན་མ་ད་ཆ་འཇུག་སྒྲེལ་སོང་།
[01:01.529]你的捧场做戏也该结束了
[01:05.529]ཕལ་ཆེར་ཁྱོད་ལ་དགོས་པའི་བདེ་སྐྱིད་ང་ལ་མེད་པ་འདྲ།
[01:07.530]或许你要的幸福我也给不了
[01:09.780]ཁྱོད་རང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་འཚོལ་བར་སོང་།
[01:20.279]那么请你 跟他过去吧
[01:52.224]
[01:54.474]༢:མ་གཞི་ལུས་པོ་མཉམ་དུ་ཡོད་ན་ཡང་།
[01:56.224]虽然身躯在一起
[01:57.474]སེམས་པ་གཅིག་ཐུན་ཟེར་བ་མིན་འདུག
[01:59.724]可是没有心心相印
[02:01.725]སྔོན་མ་ཁ་ཆུ་ཡི་རློན་པའི་སྔས་མགོ
[02:03.475]过去被口水湿透的枕头
[02:05.475]ད་ཆ་མིག་ཆུ་ཡི་ཁེངས་བཞག
[02:06.725]如今换来了眼泪
[02:10.914]མཉམ་དུ་བསྡད་པའི་དུས་ཚོད་འདི་ནང་།
[02:13.164]曾在一起的时光
[02:15.164]ཁ་རྩོད་ཤོར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ང་རེད་ཟེར།
[02:16.914]处处都是我的错
[02:19.665]རང་གཤེས་ཚ་ལ་གཤིས་ཀ་ངན་པོ་འདུག་ཟེར།
[02:21.665]还说我很自私且自利
[02:23.415]འདི་མཚོ་ཚང་མ་ཁྱོད་ལ་དགའ་དྲག་པའི་རྐྱེན།
[02:25.665]可能是我爱过了头
[02:29.415]ད་ལག་པ་གློད་རོགས།
[02:30.165]该放手了
[02:34.361]སྙིང་པོ་མེད་པའི་བརྩེ་དུང་དེ་ནི་ང་ལ་དགོས་པ་མིན་འདུག
[02:37.112]如此没有意义的爱情我不要
[02:39.362]ཁྱོད་རང་ཁོང་ལ་དགའ་པོ་འདི་འདྲ་ཡོད་ན།
[02:41.612]你要是那么喜欢他
[02:44.362]ང་ཡི་ཁྱོད་རང་གཉིས་ལ་སྨོན་འདུན་ཞུ།
[02:46.612]我会默默地祝福你们
[02:49.862]
[02:53.613]ཡིག་བསྒྱུར་    མཐོ་སྒང་གི་དབྱངས་རྟ།
[03:05.069]翻译：           极 地 音 符

作词 : 甲夏尔•拉巴扎西
作曲 : 甲夏尔•拉巴扎西
གཞས་པ་ གཡུ་ལོ་སྐལ་བཟང་ གླང་ཐང་བཀྲ་ཤིས་
歌手 优落格桑 朗唐扎西
༡:འདི་ནི་ང་གཉིད་གཉིས་ཀྱི་བརྩེ་དུང་རེད།
那是我和你的爱情
ཡིན་ཡང་ད་ཆ་ང་རང་གཅིག་པུར་ལུས་སོང་།
可如今留下了我独自一人
ང་ཡི་འཚོ་བ་འདི་ཡང་སྙིང་པོ་མེད་པར་འགྱུར།
我的生活变得索然无味
ཕལ་ཆེར་ལས་ལ་ཁྱོད་རང་མེད་པ་འདྲ།
也许命中注定与你无缘
སྔོན་མ་ཚེ་གང་བརྟན་གྲོགས་ཁྱོད་ཡིན་དྲན།
曾经以为一生挚爱就是你
ད་ཆ་ང་གཉིས་བརྩེ་དུང་འཇའ་ལྟར་ཡལ་སོང་།
如今的情缘 彩虹般消失殆尽
ཕན་ཚུན་དོག་པའི་འོག་ནས་མཉམ་དུ་བསྡད།
相互没有信任的在一起
རྗེས་སུ་རྗུན་གཏམ་འོག་ནས་འཇུག་སྒྲེལ་སོང་།
后来谎言之中结束了
ད་ཆ་ཚང་མ་འཇུག་སྒྲེལ་སོང་།
现在完全结束了
ཁྱོད་ཀྱི་ང་ལ་བཅངས་པའི་བརྩེ་དུང་རྗུན་མ་ད་ཆ་འཇུག་སྒྲེལ་སོང་།
你的捧场做戏也该结束了
ཕལ་ཆེར་ཁྱོད་ལ་དགོས་པའི་བདེ་སྐྱིད་ང་ལ་མེད་པ་འདྲ།
或许你要的幸福我也给不了
ཁྱོད་རང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་འཚོལ་བར་སོང་།
那么请你 跟他过去吧
༢:མ་གཞི་ལུས་པོ་མཉམ་དུ་ཡོད་ན་ཡང་།
虽然身躯在一起
སེམས་པ་གཅིག་ཐུན་ཟེར་བ་མིན་འདུག
可是没有心心相印
སྔོན་མ་ཁ་ཆུ་ཡི་རློན་པའི་སྔས་མགོ
过去被口水湿透的枕头
ད་ཆ་མིག་ཆུ་ཡི་ཁེངས་བཞག
如今换来了眼泪
མཉམ་དུ་བསྡད་པའི་དུས་ཚོད་འདི་ནང་།
曾在一起的时光
ཁ་རྩོད་ཤོར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ང་རེད་ཟེར།
处处都是我的错
རང་གཤེས་ཚ་ལ་གཤིས་ཀ་ངན་པོ་འདུག་ཟེར།
还说我很自私且自利
འདི་མཚོ་ཚང་མ་ཁྱོད་ལ་དགའ་དྲག་པའི་རྐྱེན།
可能是我爱过了头
ད་ལག་པ་གློད་རོགས།
该放手了
སྙིང་པོ་མེད་པའི་བརྩེ་དུང་དེ་ནི་ང་ལ་དགོས་པ་མིན་འདུག
如此没有意义的爱情我不要
ཁྱོད་རང་ཁོང་ལ་དགའ་པོ་འདི་འདྲ་ཡོད་ན།
你要是那么喜欢他
ང་ཡི་ཁྱོད་རང་གཉིས་ལ་སྨོན་འདུན་ཞུ།
我会默默地祝福你们
ཡིག་བསྒྱུར་    མཐོ་སྒང་གི་དབྱངས་རྟ།
翻译：           极 地 音 符