[00:00.00] 作词 : 罗蓉
[00:01.00] 作曲 : 李浩然
[00:06.14]我是熊兔子贝贝
[00:07.45]I am Beibei the bearabbit
[00:08.57]我有熊爸 兔妈和弟弟淘淘
[00:10.59]with Pappa Bear Mamma Rabbit and Brother Taotao
[00:11.75]如果你善良爱帮忙
[00:13.06]If you are kind
[00:13.88]给我一个微笑
[00:15.00]and you offer me a smile
[00:15.79]我就送给你甜甜的胡萝卜
[00:18.06]we can share a fresh carrot and visit for a while
[00:18.89]我是熊兔子贝贝
[00:20.12]I am Beibei the bearabbit
[00:20.91]我邀请你加入我们
[00:22.31]I invite you to join us
[00:22.95]认识每个人
[00:24.01]and meet everyone
[00:24.49]我们和家人朋友住在一个村里
[00:26.50]We live in a village with our family and friends
[00:27.27]那是阳光普照的地方
[00:29.15]where the sun always shines
[00:29.98]快乐永远不会结束
[00:31.78]and the fun never ends
[00:35.91]孩子们听好了 我们就呆在这里吧
[00:38.29]Kids listen up Let's stay in this area
[00:38.89]选择自己想要画的风景
[00:41.34]Choose a spot and draw whatever you like
[00:41.87]我们两小时后在这里集合 好吗
[00:44.83]We'll meet back here in two hours Okay
[00:45.36]好的 鹿老师
[00:46.90]Okay Miss Lu
[00:48.09]哇 看
[00:49.20]Oh wow Look
[00:50.15]那边的红叶好漂亮
[00:52.26]The red leaves over there are beautiful
[00:52.79]我们走近一点吧
[00:54.06]Let's go closer
[00:54.89]我的包太沉
[00:56.40]My backpack is too heavy
[00:56.88]我走不动了 我就在这里画
[00:59.43]I can't walk anymore I'll stay right here
[00:59.87]好吧 呼呼 你在这里画
[01:02.04]Okay Howie That's fine You can stay right here
[01:02.58]我们一会儿回来找你
[01:05.00]And then we'll come back here later for you
[01:05.43]好的
[01:06.66]Okay
[01:09.11]好热啊
[01:10.59]Uh It's so hot
[01:12.75]我要先吃点东西 才有力气画画
[01:15.54]I need to eat something if I want to have the energy to draw
[01:16.89]啊
[01:17.55]Ah
[01:18.57]哇
[01:19.46]Wow
[01:20.59]嗯 我要先吃哪个呢
[01:23.23]Um What should I eat first
[01:23.86]我要吃这个
[01:25.56]I’ll eat this one
[01:31.90]淘淘 集合时间快到了
[01:34.05]It's about time we finish Taotao
[01:34.62]我们去找呼呼吧
[01:36.19]Come on Let's go get Howie
[01:37.33]呼呼 呼呼
[01:38.29]Howie Howie
[01:42.50]发生了什么事 我真的睡着了吗
[01:45.31]What happened Hm Did I really fall asleep Oh no Uh
[01:47.45]呼呼 该回家了 我们走吧
[01:49.77]Howie it's time to go back home Let's go now
[01:50.93]什么 我一直在睡觉吗
[01:53.07]What? Was I sleeping this whole time Huh
[01:54.60]鹿老师 很抱歉我们迟到了 我们忘了时间
[01:58.33]Miss Lu we're sorry we’re late We forgot the time
[01:59.33]是我的错 我画画的时候睡着了
[02:02.03]Well it's my fault I fell asleep while drawing
[02:02.89]没关系
[02:04.14]It's okay
[02:04.49]我们准备回去了 稍后再看你们的画
[02:07.45]Let's get ready to go back and we’ll look at the drawings later
[02:08.06]哦
[02:11.08]Oh
[02:11.39]哦 这不是我扔的包装袋吗
[02:14.30]Oh no I think it's the wrapper I threw away
[02:14.92]哦 你吃完没有把包装纸扔进垃圾桶吗
[02:18.59]Oh Didn't you throw the wrapper into the trash can after you'd finished eating
[02:19.41]鹿老师 我把它放在树下了
[02:22.09]I left it underneath the tree Miss Lu
[02:22.75]孩子们 还记不记得老师说过
[02:25.75]Children listen up remember how I told you in lesson
[02:26.59]地球是我们唯一的家
[02:28.60]that the Earth is our only home
[02:29.07]记得
[02:30.15]Yes Miss
[02:30.59]我们应不应该时刻保持家里干净整洁呢
[02:33.40]Should we keep our home clean and tidy at all times
[02:34.02]鹿老师 应该的
[02:35.32]Yes Miss Lu
[02:35.84]对哦 我把我们的家弄脏了
[02:38.83]Um Right I made our home dirty
[02:39.38]我们一起去收拾好垃圾
[02:42.14]Let's pick up all the garbage together
[02:42.66]然后再回学校 孩子们 好吗
[02:45.33]and then we'll go back to school Okay children
[02:45.89]好的
[02:46.85]Okay
[02:49.25]贝贝 你的垃圾袋可以给老师看下吗
[02:52.48]Beibei can I please take a look at your garbage bag for a moment
[02:52.88]嗯嗯
[02:53.64]Mmhm
[02:56.55]哦
[02:57.26]Oh
[02:59.78]孩子们看 我们需要学习如何分类我们的垃圾
[03:03.20]Children look we need to learn how to sort our garbage
[03:03.74]这四个垃圾桶是用来分类不同种类的垃圾
[03:07.41]These four bins you see here are for sorting out different kinds of waste
[03:07.99]这个垃圾箱是用来装可回收垃圾的
[03:10.87]This bin is for recycling waste
[03:11.45]废纸 塑料 玻璃 金属和织物都可以回收利用
[03:16.29]Paper plastic glass metal and fabric can all be recycled
[03:16.89]然后再用于制造全新的产品
[03:20.46]And then reused for making completely new products
[03:20.94]我们需要清空汽水罐才能扔掉
[03:24.08]We also need to empty the soda cans before throwing them away
[03:24.63]吃剩的食物 水果和蔬菜很快就会变质
[03:28.45]Leftover food fruit and vegetables can spoil quickly
[03:28.98]它们需要被扔进垃圾桶里处理成有机废物
[03:32.41]They need to be put into the bin for organic waste
[03:32.88]它们可以在那里堆肥 然后变成植物的肥料
[03:36.62]They can be composted there and then turned into fertilizer for plants
[03:37.07]鹿老师 这两个黑色和黄色的箱子是什么
[03:40.48]Miss Lu what are these two bins for the black and yellow ones
[03:41.01]这个是用来处理有害垃圾的
[03:43.76]This one is for hazardous waste
[03:44.29]像电池 过期药品等
[03:46.73]Like batteries or expired medicine
[03:47.16]这个箱子是用来装其他各种废物的
[03:50.04]This bin is for all other kinds of waste
[03:50.49]吃完的零食袋要放进这里
[03:52.88]Used snack wrappers go in here
[03:53.30]鹿老师 为什么垃圾分类这么重要
[03:56.63]Miss Lu why is sorting waste so important
[03:57.18]垃圾分类可以帮助我们节约资源和回收材料
[04:01.37]Sorting waste can help us conserve resources and recycle materials
[04:01.89]它帮助我们保护地球和环境
[04:05.10]It helps us protect the Earth and the environment
[04:05.48]嗯
[04:06.63]Um
[04:07.97]嗯
[04:10.15]Um

作词 : 罗蓉
作曲 : 李浩然
我是熊兔子贝贝
I am Beibei the bearabbit
我有熊爸 兔妈和弟弟淘淘
with Pappa Bear Mamma Rabbit and Brother Taotao
如果你善良爱帮忙
If you are kind
给我一个微笑
and you offer me a smile
我就送给你甜甜的胡萝卜
we can share a fresh carrot and visit for a while
我是熊兔子贝贝
I am Beibei the bearabbit
我邀请你加入我们
I invite you to join us
认识每个人
and meet everyone
我们和家人朋友住在一个村里
We live in a village with our family and friends
那是阳光普照的地方
where the sun always shines
快乐永远不会结束
and the fun never ends
孩子们听好了 我们就呆在这里吧
Kids listen up Let's stay in this area
选择自己想要画的风景
Choose a spot and draw whatever you like
我们两小时后在这里集合 好吗
We'll meet back here in two hours Okay
好的 鹿老师
Okay Miss Lu
哇 看
Oh wow Look
那边的红叶好漂亮
The red leaves over there are beautiful
我们走近一点吧
Let's go closer
我的包太沉
My backpack is too heavy
我走不动了 我就在这里画
I can't walk anymore I'll stay right here
好吧 呼呼 你在这里画
Okay Howie That's fine You can stay right here
我们一会儿回来找你
And then we'll come back here later for you
好的
Okay
好热啊
Uh It's so hot
我要先吃点东西 才有力气画画
I need to eat something if I want to have the energy to draw
啊
Ah
哇
Wow
嗯 我要先吃哪个呢
Um What should I eat first
我要吃这个
I’ll eat this one
淘淘 集合时间快到了
It's about time we finish Taotao
我们去找呼呼吧
Come on Let's go get Howie
呼呼 呼呼
Howie Howie
发生了什么事 我真的睡着了吗
What happened Hm Did I really fall asleep Oh no Uh
呼呼 该回家了 我们走吧
Howie it's time to go back home Let's go now
什么 我一直在睡觉吗
What? Was I sleeping this whole time Huh
鹿老师 很抱歉我们迟到了 我们忘了时间
Miss Lu we're sorry we’re late We forgot the time
是我的错 我画画的时候睡着了
Well it's my fault I fell asleep while drawing
没关系
It's okay
我们准备回去了 稍后再看你们的画
Let's get ready to go back and we’ll look at the drawings later
哦
Oh
哦 这不是我扔的包装袋吗
Oh no I think it's the wrapper I threw away
哦 你吃完没有把包装纸扔进垃圾桶吗
Oh Didn't you throw the wrapper into the trash can after you'd finished eating
鹿老师 我把它放在树下了
I left it underneath the tree Miss Lu
孩子们 还记不记得老师说过
Children listen up remember how I told you in lesson
地球是我们唯一的家
that the Earth is our only home
记得
Yes Miss
我们应不应该时刻保持家里干净整洁呢
Should we keep our home clean and tidy at all times
鹿老师 应该的
Yes Miss Lu
对哦 我把我们的家弄脏了
Um Right I made our home dirty
我们一起去收拾好垃圾
Let's pick up all the garbage together
然后再回学校 孩子们 好吗
and then we'll go back to school Okay children
好的
Okay
贝贝 你的垃圾袋可以给老师看下吗
Beibei can I please take a look at your garbage bag for a moment
嗯嗯
Mmhm
哦
Oh
孩子们看 我们需要学习如何分类我们的垃圾
Children look we need to learn how to sort our garbage
这四个垃圾桶是用来分类不同种类的垃圾
These four bins you see here are for sorting out different kinds of waste
这个垃圾箱是用来装可回收垃圾的
This bin is for recycling waste
废纸 塑料 玻璃 金属和织物都可以回收利用
Paper plastic glass metal and fabric can all be recycled
然后再用于制造全新的产品
And then reused for making completely new products
我们需要清空汽水罐才能扔掉
We also need to empty the soda cans before throwing them away
吃剩的食物 水果和蔬菜很快就会变质
Leftover food fruit and vegetables can spoil quickly
它们需要被扔进垃圾桶里处理成有机废物
They need to be put into the bin for organic waste
它们可以在那里堆肥 然后变成植物的肥料
They can be composted there and then turned into fertilizer for plants
鹿老师 这两个黑色和黄色的箱子是什么
Miss Lu what are these two bins for the black and yellow ones
这个是用来处理有害垃圾的
This one is for hazardous waste
像电池 过期药品等
Like batteries or expired medicine
这个箱子是用来装其他各种废物的
This bin is for all other kinds of waste
吃完的零食袋要放进这里
Used snack wrappers go in here
鹿老师 为什么垃圾分类这么重要
Miss Lu why is sorting waste so important
垃圾分类可以帮助我们节约资源和回收材料
Sorting waste can help us conserve resources and recycle materials
它帮助我们保护地球和环境
It helps us protect the Earth and the environment
嗯
Um
嗯
Um