[00:00.000] 作词 : Alan Menken/Howard Ashman
[00:00.000] 作曲 : Alan Menken/Howard Ashman
[00:00.000] [SEYMOUR]Oh, don't die, Audrey.
[00:01.892] I need you. Please, please don't die
[00:05.565] [AUDREY]The plant just said the strangest thing just now.
[00:11.209] It said that Orin and Mr. Mushnik were already inside
[00:16.787] [SEYMOUR]It's true. I did it. I fed them to it
[00:22.646] [AUDREY]And is that what made it so big and strong
[00:26.186] and you so famous?
[00:28.580] [SEYMOUR]I've done terrible things,
[00:29.542] but not to you. Never to you
[00:33.665] [AUDREY]But I want you to, Seymour
[00:38.214] [SEYMOUR]What?
[00:40.449] [AUDREY]When I die, which should be very shortly,
[00:44.982] I want you to give me to the plant.
[00:48.708] So that it can live and bring you all the wonderful things you deserve
[00:53.589] [SEYMOUR]You don't know what you're saying!
[00:54.830] [AUDREY]But I do! It's the one gift I can give you.
[01:00.799] And if I'm in the plant, then I'm part of the plant.
[01:10.388] And so in a way, we'll always be together!
[01:17.899] You'll wash my tender leaves
[01:24.457] You'll smell my sweet perfume
[01:29.348] You'll water me and care for me
[01:34.494] You'll see me bud and bloom
[01:39.460] I'm feeling strangely happy now
[01:44.441] Contented and serene
[01:51.572] Oh, don't you see?
[01:59.216] Finally I'll be
[02:04.477] Somewhere that's green

作词 : Alan Menken/Howard Ashman
作曲 : Alan Menken/Howard Ashman
Oh, don't die, Audrey.
I need you. Please, please don't die
The plant just said the strangest thing just now.
It said that Orin and Mr. Mushnik were already inside
It's true. I did it. I fed them to it
And is that what made it so big and strong
and you so famous?
I've done terrible things,
but not to you. Never to you
But I want you to, Seymour
What?
When I die, which should be very shortly,
I want you to give me to the plant.
So that it can live and bring you all the wonderful things you deserve
You don't know what you're saying!
But I do! It's the one gift I can give you.
And if I'm in the plant, then I'm part of the plant.
And so in a way, we'll always be together!
You'll wash my tender leaves
You'll smell my sweet perfume
You'll water me and care for me
You'll see me bud and bloom
I'm feeling strangely happy now
Contented and serene
Oh, don't you see?
Finally I'll be
Somewhere that's green