[00:00.000] 作词 : Heinrich Heine
[00:01.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:14.294]Das Meer erglänzte weit hinaus
[00:24.048]
[00:24.554]Im letzten Abendscheine;
[00:34.799]
[00:35.808]Wir sassen am einsamen Fischerhaus,
[00:46.052]
[00:46.798]Wir sassen stumm und alleine.
[00:58.559]
[01:03.257]
[01:11.466]Der Nebel stieg, das Wasser schwoll,
[01:21.957]
[01:23.209]Die Möwe flog hin und wieder;
[01:30.963]
[01:35.702]Aus deinen Augen liebevoll
[01:43.712]
[01:45.209]Fielen die Tränen nieder.
[01:54.708]
[01:55.894]
[02:01.901]Ich sah sie fallen auf deine Hand,
[02:11.397]
[02:12.150]Und bin aufs Knie gesunken;
[02:21.644]
[02:23.657]Ich hab' von deiner weissen Hand
[02:32.903]
[02:33.643]Die Tränen fortgetrunken.
[02:44.649]
[02:45.393]
[02:56.910]Seit jener Stunde verzehrt sich mein Leib,
[03:08.155]
[03:08.898]Die Seele stirbt vor Sehnen; –
[03:16.639]
[03:21.157]Mich hat das unglücksel'ge Weib
[03:28.391]
[03:29.644]Vergiftet mit ihren Tränen.
[03:41.652]

作词 : Heinrich Heine
作曲 : Franz Schubert
Das Meer erglänzte weit hinaus
Im letzten Abendscheine;
Wir sassen am einsamen Fischerhaus,
Wir sassen stumm und alleine.

Der Nebel stieg, das Wasser schwoll,
Die Möwe flog hin und wieder;
Aus deinen Augen liebevoll
Fielen die Tränen nieder.

Ich sah sie fallen auf deine Hand,
Und bin aufs Knie gesunken;
Ich hab' von deiner weissen Hand
Die Tränen fortgetrunken.

Seit jener Stunde verzehrt sich mein Leib,
Die Seele stirbt vor Sehnen; –
Mich hat das unglücksel'ge Weib
Vergiftet mit ihren Tränen.