[00:00.000] 作曲 : Georges Bizet
[00:01.920]C'est toi, toi qu'enfin je revois!
[00:06.256]Après de si longs jours, après de si longs mois
[00:10.433]Où nous avons vécu séparés l'un de l'autre,
[00:14.967]Brahma nous réunit! quelle joie est la nôtre!
[00:25.416]Mais parle, es-tu resté fidèle à ton serment?
[00:30.531]Est-ce un ami que je revois ou bien un traître?
[00:36.186]De mon amour profond, j'ai su me rendre maître!
[00:45.335]Oublions le passé, fêtons ce doux moment!
[00:51.365]Soyons frères, restons amis toute la vie!
[00:56.701]Mon cœur a banni sa folie!
[01:01.539]Oui, le calme est venu pour toi,
[01:08.741]Mais l'oubli ne viendra jamais!
[01:13.110]Que dis-tu?
[01:15.078]Zurga, quand tous deux nous toucherons à l'âge
[01:22.955]Où les rêves des jours passés
[01:27.067]De notre âme sont effacés,
[01:30.962]Tu te rappelleras notre dernier voyage;
[01:36.099]Et notre halte aux portes de Candi.
[01:41.712]C'était le soir!
[01:45.170]Dans l'air par la brise attiédi,
[01:48.533]Les brahmines au front inondé de lumière,
[01:57.214]Appelaient lentement la foule à la prière!

作曲 : Georges Bizet
C'est toi, toi qu'enfin je revois!
Après de si longs jours, après de si longs mois
Où nous avons vécu séparés l'un de l'autre,
Brahma nous réunit! quelle joie est la nôtre!
Mais parle, es-tu resté fidèle à ton serment?
Est-ce un ami que je revois ou bien un traître?
De mon amour profond, j'ai su me rendre maître!
Oublions le passé, fêtons ce doux moment!
Soyons frères, restons amis toute la vie!
Mon cœur a banni sa folie!
Oui, le calme est venu pour toi,
Mais l'oubli ne viendra jamais!
Que dis-tu?
Zurga, quand tous deux nous toucherons à l'âge
Où les rêves des jours passés
De notre âme sont effacés,
Tu te rappelleras notre dernier voyage;
Et notre halte aux portes de Candi.
C'était le soir!
Dans l'air par la brise attiédi,
Les brahmines au front inondé de lumière,
Appelaient lentement la foule à la prière!